Как научиться иронии


Школа Острословия. Приём юмора ИРОНИЯ

30.05.2010 13:19   Просмотров: 16381 Комментариев: 0    Последний: 15.08.2020 08:45

Ирония – это признак людей успешных и конкурентоспособных. Редкий случай – когда иронизирует неудачник. Но если такое случается, то становится достоянием истории.

Вряд ли сейчас кто-то вспомнит, чем таким особенным прославился Тиль Уленшпигель при жизни. Зато всем известно выражение «юмор висельника», которое, благодаря нему стало ходячим. Тиль Уленшпигель прославился тем, что потешал шутками толпу, собравшуюся посмотреть на его казнь (через повешение).

Ирония в переводе с греческого языка – притворство. Притвориться же – означает ввести кого-то в заблуждение, быть неискренним. Но зачем человеку притворятся? Где польза от неискренности?

Поразмыслив недолго, пользу обнаружить можно. Например, человек, притворяющийся на сцене дуралеем и обалдуем, делает это с одной целью – рассмешив людей, заработать себе на пряники. Мотив благородный. Способ для многих неприемлемый.

Ирония – самый что ни на есть приемлемый способ. Потому что он позволяет, сохранив идею притворства и благородность мотива, не оскорбить человеческого достоинства.

Истории известен философ Сократ, который, когда хотел переубедить заблуждающегося человека, притворялся, что согласен с ним во всем. А затем, не торопясь, наводящими вопросами доводил собеседника до такого состояния, что тот своими же утверждениями опровергал самого себя. Этот метод называют «Сократовой иронией».

Широко цитируемое утверждение Сократа «Я знаю, что я ничего не знаю», на мой взгляд, такое же притворство, как и Сократова ирония. Некоторые видят в его методах и высказываниях философскую вершину. Я вижу – желание древнего философа продемонстрировать другим свое умственное превосходство и, получив преимущество, заработать этим себе на пряники.

Именно для этого, для демонстрации другим своего превосходства, нужна ирония успешному человеку. Человеческая ирония – это некий аналог рогов, копыт и зубов у животных, которые с их помощью  понтятся друг перед другом.

Мы же, культурные люди, должны цивилизованно упираться рогами в рога соперника. Ведь порой, для того чтобы дискредитировать конкурента достаточно всего-навсего его оценить. Но оценить не как обычно, прямолинейно: козел ты, самец, блондинка, а притворно, иронично.

Например, нередко человека, совершившего проступок, снисходительно называют молодцом, труса – героем, слабого и тщедушного – богатырем, глупого – интеллектуалом.

Когда оценка поведения человека, его характеристик или внешнего вида берется в значении контрастном тому значению, которое присуще оценочному слову, возникает ирония. И разумеется, эффект превосходства.

Кстати, прямая, злая оценка человека преследует ту же цель – получить превосходство. Критически оценивая человека, затмевающего тебя по уровню знаний и таланта, ты как бы поднимаешься над ним на более высокую ступень. Думаете, зачем я оценил Сократа? Конечно, для того чтобы поставить себя выше него. Но это невозможно. Потому что Сократ, бесспорно, великий философ, который так же страстно, как и я, стремился поставить себя выше других, и даже выше меня.

Оценивание человека или событий словами контрастными тем, которые уместны в данном контексте – это самый простой и доступный вид иронии.

Примеры:

***

Всероссийская юмористическая газета «Экономика и жизнь».

***

- Ведь не бывает же абсолютно здоровых людей.

- Такие люди есть. Это призывники.

***

(О несъедобной пище) Вкуснятина.

***

Отрывок из книги Ильфа и Петрова «Золотой теленок».

«- А теперь давайте познакомимся. Как-никак – мы братья, а родство обязывает. Меня зовут Остап Бендер. Разрешите также узнать вашу первую фамилию.

- Балаганов, – представился рыжеволосый, – Шура Балаганов.

- О профессии не спрашиваю, – учтиво сказал Бендер, – но догадываюсь. Вероятно, что-нибудь интеллектуальное?»

Напомню, что оценивают людей и события преимущественно по двум шкалам. По нравственной (хорошо – плохо и т.п.) и эстетической (красиво – некрасиво и т.п.).

Чуть сложнее в исполнении оценка человека или событий с помощью устойчивых выражений. В русском языке, я полагаю, и в других языках есть ряд словосочетаний начиненных иронией каким-то поваром уже заранее.

Например, выражение «Великий комбинатор» давно иронично и вполне пригодно, для того чтобы уколоть премудряющегося соперника.

Сложность этого варианта иронии заключается в том, что надо хранить в памяти немало устойчивых ироничных оценок и уметь применять их к месту. А так же быть уверенным, что собеседник, которого оценивают, или окружающие люди понимают смысл выражения правильно.

К примеру, если человек не знает, что выражение «Заяц во хмелю» иронично, он может подумать, что речь идет о блюде «Зайчатина в коньяке». Но это не так. Заяц во хмелю – это ироничная оценка, которая вошла в обиход, благодаря басне Сергея Михалкова «Заяц во хмелю».

Да я семь шкур с него спущу

И голым в Африку пущу!

Так говорит пьяный Заяц о Льве. Но стоит Льву появиться перед Зайцем, как тот дрожит и трезвеет от страха. Выражение «Заяц во хмелю» используется как ироническая оценка робкого человека, осмелевшего после принятого на грудь градуса.

Ниже примеры словосочетаний, нашпигованных иголками иронии:

***

Джентльмены удачи

Ба! знакомые всё лица!

Блудный сын

Богатенький Буратино

Великий комбинатор

Ворона в павлиньих перьях

Калиф на час

Кисейная барышня

Я не налетчик, а идейный борец за денежные знаки

Из мухи делать слона

Гора родила мышь

Буря в стакане воды

Крокодиловы слезы

Кто в лес, кто по дрова

Демьянова уха

За каждым из этих и других ироничных устойчивых словосочетаний стоит своя комичная история, рассказывать которую, чтобы оценить человека или событие в общении, нет никакой возможности. Ну, действительно, не браться же за пересказ получасовых басен, когда хочешь оценить чью-то любезность. Ироничное устойчивое словосочетание – это символ, знамя той морали, той иронии, которая возникла в результате поведения героев разных небылиц и историй.

От нас требуется всего-то, найдя аналогию между ироничной басней и реальным поступком человека, озвучить это знамя.

Восприятие иронии людьми зависит не только от желания говорящего, но и от ситуации, контекста. Часто ирония остается непонятной окружающим, если они находятся вне контекста, Однако у лиц присутствующих здесь и сейчас, не вызывает сомнений, что это ирония.

Сила влияния контекста на смысл сказанного позволяет любое устойчивое словосочетание превратить в ироничное.

Например, оценочное суждение «Золотой голос России» весьма презентабельно, если им оценивать человека достойного. Но стоит так отозваться о каком-то безголосом юнце, как оно тут же превращается в ироничное замечание.

Наиярчайшим образом значение контекста на возникновение иронии может продемонстрировать непочтительное отношение к людям, к которым контекст требует относиться почтительно. Например, любой, кто будет называть Путина Вованом, а Медведева - Диманом, прослывает ироничным человеком. Правда, счастье будет недолгим.

Ирония – это притворство, а притворство – это противоречие. Чем острее противоречие между требованиями контекста и озвученной оценкой, тем выше и тоньше ирония.

На эмоциональное восприятие человеком иронии наряду с контекстом оказывает влияние наш голос. Наши интонации, которые, к счастью, подвластны нам и мы можем менять их в широком диапазоне.

О голосе, о человеческих интонациях психологи говорят так:

- Как говорится, становится тем, что говорится.

То есть они утверждают, что неважно, что ты говоришь, важно с какой интонацией ты говоришь. Учитывая это, получается, что иронию можно получить почти из ничего. Достаточно создать противоречие между смыслом слов и той интонацией, той мимикой, с которой произносятся слова. Например, фразу прекрасный денек, можно произнести так, что она будет означать ужасный день.

Полагаю, что для следующих словосочетаний, нетрудно придумать контекст, и произнести их с такой притворной интонацией, что они, будучи позитивными, превратятся в испепеляющий иронией факел.

Народный умелец

Праведный гнев

Перлы мудрости

Труженик села

Надежда русского вокала

Каждая кухарка должна научиться управлять государством

Первая леди страны

Тайный советник вождя

Борец за свободу

Реальная политика

Театр одного актера

Тоталитарное государство

Трубка мира

Колхоз проснулся

Ирония – это не обязательно оценочное суждение. Иронию могут обеспечить утверждения, вопросы, выводы, противоречащие ожидаемым в данном контексте утверждениям, вопросам, выводам при условии, что говорящий притворяется и не скрывает того, что притворяется. Мало того, свое притворство старается сделать очевидным.

Весьма иронично звучат реплики Сухова в фильме «Белое солнце пустыни». На вопрос белого офицера, чего молчишь, Сухов вопреки ожидаемому ответу говорит:

- Язык берегу.
Почему этот ответ ироничен? Потому что за несколько минут до этого, белый офицер пугает Сухова тем, что когда придет Абдула, он отрежет Сухову язык. Сухов, отвечая, дает понять, что манеры Абдулы стоят того, чтобы для них поберечь язык.

В этом же эпизоде белый офицер спрашивает Сухова:

- Ты как хочешь умереть: сразу или помучиться?

Сухов без заметной мимики на лице, без особых раздумий, спокойным голосом отвечает:

- Конечно, лучше помучиться.

Иронию порождает контраст между ожидаемым, напрашивающимся в данной ситуации ответом, и тем, который дает Сухов.

Зачем Сухов так ведет себя? Зачем, когда его жизнь висит на волоске, он раздражает агрессивно настроенного врага? Зачем он демонстрирует наплевательское отношение к собственной судьбе?

Ответ однозначен. Затем, чтобы продемонстрировать свое превосходство. А поскольку фильм снимался в советское время, то по задумке советских идеологов – превосходство советской системы над буржуазной. В отличие от советской системы Сухову удалось и до сих пор удается быть на вершине. Советская система давно почила в бозе, а Сухов жив и по-прежнему любим.

Следует сказать, что ответы Сухова, рвущие на куски достоинство белого офицера, – это, скорее, сарказм. Сарказм в переводе с греческого буквально – рву мясо. Ирония не рвет мясо, она помягче, не так агрессивна. В ней больше мягких умиротворяющих красок. Она более дружелюбна. Вернее, не более, а просто дружелюбна. Если ты рвешь мясо, но при этом дружелюбен (извини, ничего личного), то это точно не ирония. Это людоедство.

Сарказм, покровительственная манера общения, снисхождение к собеседникам – это явление того же рода, что и ирония. Но по сравнению с иронией нечто более острое, колючее, злое.

Хотите быть лидером – научитесь быть ироничным и саркастичным.

Однако у нас разговор об иронии и ниже примеры спокойных, мягких ироний, созданных при помощи искреннего притворства говорящего.

***

Целый день смотрел первый канал российского телевидения, так и не понял, про какую страну они всё время рассказывают?

***

Отрывок из книги Ильфа и Петрова «Золотой теленок».

Лектор снова сморщился, потому что дверь открылась и в помещение со стуком прибыли новые жильцы – Балаганов и Паниковский. Газовая атака застигла их при возвращении из ночной экспедиции. После работы над гирями они были перепачканы, как шкодливые коты. При виде командора молочные братья потупились.

- Вы что, на именинах у архиерея были? - хмуро спросил Остап.

Итак, признаки иронии:

Если есть притворство, то при наличии других признаков есть ирония.

Если говорящий, притворяясь, не пытается скрыть этого, а напротив делает все, для того чтобы его притворство стало очевидным для других, то есть ирония

Если есть противоречие: либо между голосом и значением слов, либо между значением слов и требованиями контекста, другие противоречия, то есть ирония.

Если говорящий демонстрирует свое снисходительное, покровительственное отношение к собеседникам, то есть ирония.

Ориентируясь на эти признаки, каждый сможет хотя бы приблизительно решить для себя, ироничен он или так себе флаг на бане.

по материалам Евгения Бурякова

Предыдущий прием "ПЕРЕДЕЛКА ХИТОВ"

  Раздел: >Делимся опытом

Похожие хумопосты:

,

Что такое ирония? (С примерами)

Автор гостя

Недавно я гулял и разговаривал со своим коллегой, который оказался писателем-фрилансером и начинающим журналистом. Мы говорили о том факте, что наши работодатели обеспечивали нас обедом в День Благодарения на следующий день после Дня Благодарения, и она сказала: «Это так иронично!» - все возможные акценты и вытягивание слогов были использованы в последнем слове.

Я говорю об умной девушке. Она закончила колледж и много писала и сообщала. И даже в этом случае она не знает определения иронии.

Определения иронии

Мерриам-Вебстер определяет иронию как:

1: притворство невежества и готовности учиться у другого, предполагаемое для демонстрации ложных представлений другого с помощью искусных вопросов, называемое также сократической иронией.

2: a) использование слов для выражения чего-либо, отличного от буквального значения и особенно противоположного ему.
b) обычно юмористический или сардонический литературный стиль или форма, характеризующиеся иронией
c) ироническое выражение или высказывание

3: a): несоответствие между фактическим результатом последовательности событий и нормальным или ожидаемым результатом; событие или результат, отмеченные таким несоответствием
б) несоответствие между ситуацией, разворачивающейся в драме, и сопровождающими словами или действиями, которые понимают зрители, но не персонажи пьесы, - также называемое драматической иронией, трагической иронией

Вот определение иронии, данное Google:

выражение смысла с помощью языка, который обычно означает противоположное, обычно для юмористического или выразительного эффекта.

Проще говоря, ирония обычно сигнализирует о различии между внешним видом вещей и реальностью . Например, вот как это определяет Википедия:

Иронические высказывания (словесная ирония) часто передают значение, прямо противоположное их буквальному значению. В иронических ситуациях (ситуативная ирония) действия часто производят прямо противоположный эффект от задуманного.

Примеры иронии

Путаница такая, что есть даже сайт IsItIronic.com, где вы можете задать свой вопрос о том, является ли что-то ироничным. Читатели сами проголосуют - вы можете увидеть процентное соотношение голосов - и веб-сайт вынесет окончательный вердикт «да» или «нет».

Вот несколько примеров иронии (или ее отсутствия):

Это иронично, что я разместил видео о том, насколько скучен и бесполезен Facebook на Facebook?
Вердикт читателей: 93% НЕ ИРОНИЧЕСКИЙ; 7% ЖЕЛЕЗНЫЙ. Окончательный вердикт: НЕ ИРОНИЧЕСКИЙ.

Какая ирония в том, что самую большую собаку Британии (до недавней смерти) звали Крошка?
Вердикт читателей: 75% IRONIC; 25% НЕ ИРОНИЧЕСКИЙ.Окончательный вердикт: ИРОНИК.

Какая ирония в том, что я не могу ходить в церковь из-за того, что мне нужно подготовиться к экзамену по богословию?
Вердикт читателей: 95% НЕ ИРОНИЧЕСКИЙ; 5% ЖЕЛЕЗНЫЙ. Окончательный вердикт: НЕ ИРОНИЧЕСКИЙ.

Какая ирония в том, что кто-то ступает в лужу, а вы смеетесь над ними ... и следующее, что вы знаете - ВЫ ступаете в одну !?
Читательский вердикт: 94% IRONIC; 6% НЕ ЖЕЛЕЗНЫЙ. Окончательный вердикт: ИРОНИК.

Неужели Аланис Мориссетт навсегда испортила нам иронию? Возможно, мое поколение только восстанавливается после ее лирики 1995 года.Как вы думаете - понимаете ли вы значение иронии? У людей вокруг вас?

Видео-обзор

Ирония против сарказма

Сарказм - это когда ваши слова означают одно буквально, но на самом деле вы имеете в виду противоположное. Обычно он используется, когда вас что-то раздражает.

Например:

  • «Ой, отлично!» - когда в кофейне огромная очередь
  • «Просто идеально» - когда принтер снова заклинивает.
  • «Прекрасная погода сегодня» - проливной дождь.

Некоторые люди описывают это как формы словесной иронии (потому что они говорят противоположное предполагаемому значению), но важно понимать, что это , а не примеров иронической ситуации. Это не «иронично», что в кафе есть очередь… просто жаль.

Сарказм также обычно подразумевает насмешку или даже нападение на кого-либо - или, по крайней мере, выражение раздражения.Ирония чаще проявляется в литературных формах, заставляет людей смеяться или усиливает драматизм ситуации.

Ирония против несчастного

Хотя ситуация, которая часто бывает ироничной, - это неудачная, эти слова определенно не являются синонимами. По иронии судьбы, попытка вызвать желаемый результат на самом деле приводит к нежелательному результату или , или ситуация, в которой происходит нечто противоположное тому, чего вы ожидали.

Например:

  • Если вы опоздали на работу из-за того, что снова потеряли ключи, это прискорбно.(Но не иронично.)
  • Если вы опоздали на работу, потому что, пытаясь успеть, вы положили ключи в безопасное место, а затем забыли, где они были, это иронично. (И тоже прискорбно.)
  • Если принтер застревает на работе, когда вы сильно спешите, это плохо. (Но это не ирония - если только ваш торопливый не вызвал заедание .)
  • Если принтер заедает на работе и вы обнаруживаете, что это из-за «исправления», которое ваш коллега выполнил, чтобы предотвратить застревание, это иронично.(И прискорбно.)
  • Если ваш друг звонит, чтобы увидеть вас с важной посылкой, но вы впервые на этой неделе отсутствуете, это прискорбно. (Но не иронично.)
  • Если ваш друг звонит к вам, но вас нет дома, потому что вы едете в дом , чтобы забрать свою посылку, это иронично.

Ирония против парадокса

Парадокс возникает, когда что-то не может работать логически: оно противоречит самому себе.

Например, утверждение «Я вру прямо сейчас» является парадоксом - либо говорящий лжет (и, значит, утверждение верно… то есть они не лгут), либо они не лгут (но они тоже не могу сказать правду ...)

Другой пример - «парадокс дедушки» в путешествиях во времени: если вы вернетесь и убьете своего дедушку, вас никогда не будет ... но тогда никто бы не убил вашего деда, поэтому у вас должно быть существовало ... и так на.

Ироничные ситуации - не парадоксы. Они вполне возможны - хотя и маловероятны.

Ирония викторины

Для каждого предложения решите, является ли описываемая ситуация ироничной.

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Получите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию неправильно использованных слов, проверьте наши популярные публикации или выберите связанную публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips сегодня!

  • Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, гарантированно!
  • Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
  • Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!
Попробуйте сейчас бесплатно
,

примеров словесной иронии

примеров словесной иронии:

1. Глядя на грязную комнату сына, мама говорит: «Ого, ты могла бы получить награду за чистоту!»

2. По дороге в школу у школьного автобуса спустило колесо, и водитель автобуса сказал: «Отлично! Этот день не мог бы начаться лучше!»

3. Марк очень расстроен тем фактом, что на бампере его новенького грузовика есть небольшое пятнышко грязи, а Дженнифер, у которой есть подержанная машина, говорит: «Боже мой! Это позор!»

4.Студент, который ходит в туалет каждый день во время урока, спрашивает учителя, можно ли ему пойти. Ее ответ: «Конечно, мы не делаем ничего важного в этом классе».

5. Мать с тремя шумными детьми стояла в очереди на рынке. Когда наступает ее очередь, кассирша спрашивает, не возражает ли она подождать, пока бежит в туалет. Мать говорит: «Конечно, нет - почему ты думаешь, что я буду возражать?»

6. Маленький ребенок не смывает воду в унитазе, а мать говорит: «Я очень ценю, когда вы смываете воду в унитазе! Спасибо, что помните о своих манерах!»

Примеры словесной иронии в литературе:

1.В фильме «Энни» сироты говорят: «Мы любим вас, мисс Ханниган», своему опекуну, который плохо с ними обращается.

2. В шекспировском «Юлии Цезаре» Марк Антоний произносит речь, в которой он неоднократно называет Брута «благородным человеком», когда Брут только что участвовал в убийстве Цезаря.

3. В мультфильме Диснея «Красавица и чудовище» Белль отказывается выходить замуж за Гастона, говоря: «Я просто не заслуживаю тебя!»

4. В «Повелителе мух» Уильяма Голдинга группа школьников оказалась на острове, в то время как в мире вокруг них идет война.Пигги, один из персонажей, говорит, что они ведут себя как «толпа детей», и что взрослые будут «пить чай и рассказывать» о своей ситуации. Его заявление иронично из-за войны взрослых, которая бушует в мире.

.

Смотрите также