Как научиться картавить по французски


Французский Р - рекомендации, как научиться произносить

Автор Клинова М.Ю. На чтение 4 мин. Просмотров 70 Опубликовано Обновлено

Очень часто родители обеспокоены, если ребёнок долго не может произносить букву Р правильно – красиво, раскатисто.

У каждого логопеда, скорее всего, большинство ребятишек наблюдаются именно с такой проблемой.

В наши времена логопедов не было и ничего. Как-то обучались детки. Никто не остался с картавостью.

Но времена поменялись, появились новые профессии (одна из них логопед), создаются новые рабочие места (почти в каждом детском саду – это точно).

Логопеды в начале каждого года пишут планы работы на год, придумывают (иногда из пальца высасывают – извините, не могла удержаться), какие бы нарушения речи обнаружить у воспитанников и какие методы для их коррекции применить.

Тщательнейшим образом начинается проверка речевого развития в группах.

И всегда находятся дети, которые нужно (немедленно!) записать на занятия к логопеду.

Вы уж извините, что я так пишу, просто привыкла выражаться честно и прямо.

Надо ли ребёнку исправлять речь, не надо ли – запланированное количество «испытуемых» у логопеда в детском саду всегда будет набрано.

А потом начнутся занятия с каждым ребёнком индивидуально.

Ох, не о том я писать начала, но просто вот не могла подавить чувства и эмоции.

Вообще-то сегодня хочу рассказать про аномальное звукопроизношение Р (аномальное ли?).

Французы говорят так – им ничего, никто их не исправляет. Наши детки с французским Р – на ковёр к логопеду.

Но ведь это удивительно красиво! Зачем ломать речь малыша! Может он потом вообще во Францию уедет жить. Ему тогда эта красивая Р очень пригодится.

Так нет же, надо сломать её.

В общем, я противник того, чтобы французскую Р ломали. Некоторые наоборот хотят её приобрести.

И вот, как это сделать, как научиться произносить французскую Р, тема сегодняшней статьи.

Часто встречаю такие рекомендации для обучение Р по-французски – слушайте больше речь французов, произносите за ними слова, подражая.

Но это же абсурд!

Как можно просто подражать, если даже представления не имеешь, каким местом эта их французская Р произносится.

  1. Поэтому для начала надо уяснить для себя и как можно понятнее донести ребёнку (если обучаем французскому малыша), что при произношении Р по-французски язычок двигается совсем иначе, чем когда мы рррычим по-русски. 

    В нашей речи мы ставим кончик языка на бугорки за зубами, а французская Р произносится корнем языка. 

    Покажите ребёнку на картинке, а затем на своих, и затем на его собственных (через зеркало) органах, где у нас кончик язычка, а где у него корень.

  2. Следующий этап – работа с языком. И не важно, будет это перед зеркалом или же обучающийся закроет глаза и представит свой аппарат речи, но язык надо научиться чувствовать, поиграть с ним следующим образом: 

    Кончик языка медленно ведём от зубов вверх к горлышку. Это упражнение поможет укрепить как раз мышцы у корня языка. Упражнение выполнять столько раз, на сколько хватит терпения.

    Чем больше будет укреплена мышца языка в области корня, тем легче будет потом ею манипулировать.

  3. Далее следует выполнять упражнения на подъём самого корня языка к нёбу. Язык при этом выпрямляется и плашмя ложится, упираясь в нижние зубы. 

    Первое время лучше просто выполнять это упражнение, без добавления каких-либо звуков.

  4. На следующем этапе добавляем звуки. Берём слово, начинающееся на Х (хлеб), выделяем первый звук и произносим его как можно отчётливее. 

    Х-х-х.

  5. Теперь стараемся произносить звук Х не глухо, а звонко, затем чередуем: Х глухой – Х звонкий. Приближаем к украинскому Г.

После выполнения этого ряда упражнений рекомендую пополоскать горлышко, набрав немного воды и запрокинув голову.

Получающееся в горле бульканье это уже почти французский звук Р.

Теперь нужно научиться самостоятельно булькать, но уже без воды и полоскания.

Во время полоскания попробуйте запомнить движение корня языка, чтобы затем уже по памяти воспроизводить его без воды.

Теперь остаётся только тренировка. Выбираем слова со звуками Х, Г и Р и многократко их произносим, стараясь булькать в нужном месте слова.

И самым полезным моментом, на мой взгляд, будет запись своих тренировок на диктофон.

Регулярные занятия примерно по 20-30 минут в день дадут результат уже через неделю.

Ваш французский звук Р будет превосходен. Желаю удачи!

В следующей статье Учимся произносить ДР-ТР.

Наиболее полное руководство по изучению французского от Фредерика Бибара

Полное руководство по изучению французского языка

Некоторые результаты, которые вы можете ожидать от этой книги:

Сохраняйте свою мотивацию на высоком уровне : вы максимизируете свою мотивацию во время учебы до вы достигнете беглости.
Учите французский безболезненно: вы выработаете ежедневную привычку, которая избавит вас от головной боли при изучении нового языка.
Ускорьте свое обучение: вы воспользуетесь проверенными ярлыками и будете использовать lang

The Ultimate French Language Study Guide

Некоторые результаты, которых вы можете ожидать от этой книги:

Поддерживайте высокую мотивацию : вы максимизируете свою мотивацию пока вы учитесь, пока не достигнете беглости.
Учите французский безболезненно: вы выработаете ежедневную привычку, которая избавит вас от головной боли при изучении нового языка.
Ускорьте свое обучение: вы воспользуетесь проверенными ярлыками и воспользуетесь языковыми приемами, характерными для французского языка. / li>
Понимать носителей французского языка : вы будете использовать четкие ноу-хау, чтобы практиковаться и улучшать свои навыки аудирования.
Наслаждайтесь любым французским СМИ: вы будете следовать четко определенному методу, чтобы хорошо читать и ценить отличные статьи и книги, написанные на французском языке.
Звучите более естественно по-французски: у вас будет прочный фундамент в языке, который позволит вам хорошо звучать во время разговора!

Независимо от того, являетесь ли вы новичком, пытающимся найти подходящий метод обучения, учеником среднего уровня, сталкивающимся с трудностями в учебе, учеником продвинутого уровня, начинающим замечать признаки плато в вашей мотивации, или учеником, который давно уже близко Чтобы вы потеряли интерес к изучению французского, в этом учебном пособии есть оригинальные полезные методы, приемы и советы, которые вы можете использовать, чтобы пополнить свой словарный запас и направить вас на правильный путь.

Получите копию прямо сейчас!

.

Как начать изучать французский язык с нуля! 11 советов новичкам

Приветствую вас, будущие франкоязычные!

Если вы готовы начать изучать французский язык, вы сделали небольшой, но важный шаг в своем увлекательном путешествии по вселенной изучения французского языка.

Это похоже на то, что вы собираетесь попасть в космический корабль пришельцев и отправиться в путешествие к далекой звезде в далекой-далекой галактике.

Когда-нибудь вы будете спрягать глаголы со скоростью света и произносить сложные французские слова с джедайской точностью.

Не волнуйтесь!

Мы дадим вам карту, с которой вы сможете начать изучать французский язык таким образом, чтобы добиться успеха.

У нас есть 11 ключевых советов для начинающих, как изучить французский словарный запас, грамматику и произношение, не проваливаясь в черную дыру.

Готовы к старту?

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Почему изучение французского - правильный выбор

Сегодня в мире говорят почти на 7000 языков.Так почему же лучше выбрать французский?

Вы говорите на другом романском языке? Тебе повезло!

Романские языки (в том числе французский, а также испанский, итальянский и португальский) имеют много лингвистических сходств. Это потому, что все романские языки происходят от латыни.

Например, романские языки дают грамматический род существительным, имеют перекрывающийся словарный запас и общие шаблоны, такие как спряжение глаголов.

Это не означает, что говорящий по-итальянски сразу поймет французский, но это означает, что знание другого романского языка облегчает процесс изучения французского.

Французский язык становится все более популярным во всем мире.

Куда бы вы ни отправились, вы всегда будете недалеко от франкоговорящего региона. На французском говорят на пяти континентах, и этот язык только растет!

Сегодня французский язык насчитывает 130 миллионов человек, поэтому он уже является одним из самых распространенных языков в мире. А благодаря росту франкоговорящих африканских стран французский язык стал одним из наиболее распространенных языков будущего.

Фактически, поскольку половина франкоговорящих проживает в Африке и учитывая огромный экономический потенциал Африки, владение французским языком станет преимуществом для следующего поколения профессионалов.

От Пруста до Годара французскую литературу невозможно превзойти.

Конечно, вы можете прочитать «В поисках утраченного времени» на английском языке, но перевод никогда не бывает на 100% точным с оригиналом. Разве не было бы здорово свернуться калачиком с оригинальным Прустом, Мольером или Бодлером?

Точно так же нет ничего лучше, чем смотреть эти классические французские фильмы без дублирования!

Итак, вы за свой рабочий стол и готовы приступить к обучению. Но с чего начать?

Если вы никогда раньше не ходили на языковые курсы, у вас может не быть плана.Ниже я описал процесс, который мне очень помог.

Изучение французской грамматики

1. Ищите «интенсивные» классы для изучения грамматики.

Я придерживаюсь мнения, что если вы никогда раньше не учили язык, лучше всего пойти в класс, чтобы получить основы грамматики. Вы можете часами запоминать словарный запас, но если вы не умеете составлять предложения, вы не говорите по-французски.

К счастью, многие классы доступны для всех расписаний и цен.Главное - искать «интенсивные» курсы, которые научат вас основам французского за короткий промежуток времени (и с вашей тяжелой работой!).

Они помогут вам выработать хорошие привычки, научиться комфортно изучать французский язык и подготовят вас к успеху, если вы продолжите изучать язык самостоятельно.

Если ваше расписание позволяет, поищите интенсивный курс французского, подобный тому, который предлагает этот институт во Французских Альпах. Ближе к дому многие американские университеты предлагают летние языковые институты, где вы можете записаться на интенсивные курсы французского.

2. Запомните распространенные неправильные глаголы.

Все французские глаголы классифицируются как правильные или неправильные. Правильные глаголы спрягаются по заданному образцу, а неправильные глаголы играют по своим собственным правилам.

Правильные глаголы - легкая часть. Вы можете изучить их правила (см. Здесь глаголы, оканчивающиеся на -er, здесь - глаголы -ir, а здесь - глаголы -re), а затем сразу же начать использовать обычные глаголы.

Но если вы действительно хотите начать изучение французского с правильной ноги, вам нужно начать запоминать и эти хитрые неправильные правила.Особенность неправильных глаголов в том, что они часто являются одними из самых полезных и распространенных глаголов в языке, например faire (делать), Aller (идти) и être (быть).

Это означает, что вам нужны нерегулярные сотрудники, чтобы делать даже самые простые заявления на французском!

Начните запоминать неправильные глаголы с помощью этого полезного набора Memrise и исследуйте спряжение любого глагола, с которым вы столкнетесь на verb2verbe.com.

3. Не откладывайте сослагательное наклонение.

Возможно, вы никогда раньше не слышали о сослагательном наклонении, но это очень важно во французском языке.Как видно из названия, сослагательное наклонение используется для «субъективных» утверждений. Он используется, чтобы выразить неуверенность, желание, эмоции или что-то еще не определенное.

Обычно, когда вы говорите что-то по-французски, подумайте про себя: «Я говорю о фактах?» Это подскажет, понадобится ли вам сослагательное наклонение.

Слагательное наклонение редко считается новичком в французской теме, так как оно имеет свои собственные правила спряжения, и не всегда легко понять, когда его использовать.Но чем раньше вы начнете его изучать, тем менее иностранным и запутанным он будет казаться по мере развития ваших навыков французского.

Вот подробное руководство о том, когда использовать сослагательное наклонение и как спрягать глаголы в сослагательном наклонении.

Создание своей словарной базы данных

Когда вы разберетесь с грамматикой, вы можете начинать заполнять пробелы, пополняя свой словарный запас французского. Многое из словарного запаса приходит от запоминания и практики, но есть некоторые стратегии, которые вы можете использовать, чтобы слова закрепились.

4. Во французском и английском много слов! Изучите родственные слова.

Если вы прямо сейчас посмотрите французский текст, вы будете поражены тем, сколько слов вы можете распознать. Я бы сказал, что англоговорящим людям легче усвоить словарный запас, чем другим учащимся, благодаря родственным или родственным словам на двух языках.

Просто ищите ложных родственников, также известных как «ложные друзья!»

5. Сосредоточьтесь на общей и актуальной лексике.

Невозможно и непродуктивно составлять списки из каждого непонятного слова.Вот почему учебники французского обычно разбиты по темам (дом, работа и т. Д.).

Сконцентрируйтесь на изучении словарного запаса, имеющего отношение к вашей повседневной жизни, потому что это слова, которые вы будете использовать чаще всего.

Для большинства изучающих французский язык это будет означать изучение слов для обозначения еды, общих глаголов и предметов в доме. Стикеры «Словарный запас» - отличный инструмент для начала работы. Эти прочные стикеры позволят вам пометить более 100 предметов в вашем доме их французским переводом! Это означает, что каждый раз, когда вы смотрите из в окно , вы будете думать: la fenêtre .

6. Получайте больше от каждого слова с FluentU.

Итак, если бы вы были роботом, мы бы просто посоветовали вам загрузить длинный список французских слов и их переводов на жесткий диск.

Но ты не робот. Наблюдение за скучными списками слов не поможет. Вам нужно учить французские слова в контексте, так, как их используют носители языка, если вы действительно хотите их запоминать и правильно использовать.

FluentU - лучший выбор для такого подлинного и увлекательного обучения. Он позволяет вам изучать французский язык из реального контента, такого как музыкальные клипы, рекламные ролики, выпуски новостей, мультфильмы и вдохновляющие выступления.

Поскольку этот контент является материалом, который носители французского языка на самом деле регулярно смотрят, у вас будет возможность выучить настоящий французский так, как на нем говорят в современной жизни.

Один беглый взгляд даст вам представление о разнообразном контенте, представленном на FluentU:

Вам нравится мысль об изучении французского языка с использованием родных материалов, но боитесь, что вы не поймете, о чем говорится? На FluentU подлинные французские видеоролики доступны любому учащемуся. Интерактивные субтитры направят вас на всем пути, так что вы никогда не пропустите ни слова.

Нажмите на любое слово, чтобы увидеть определение , примеры использования в контексте, звуковое произношение, полезные изображения и многое другое. Например, если вы нажмете на слово «костюм», , то на экране появится следующее:

Однако не останавливайтесь на достигнутом. Используйте FluentU to , чтобы активно практиковать весь словарный запас любого видео с помощью списков слов, карточек, викторин и забавных заданий, таких как «заполните пробел».”

По мере того, как вы продолжаете изучать французский язык, FluentU отслеживает всю грамматику и словарный запас, который вы изучали. Он использует просмотренные вами видео и уроки освоенного языка, чтобы рекомендовать более полезные видео и дать вам 100% персонализированный опыт.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или магазина Google Play.

7. Постоянно читайте, чтобы выучить французские существительные с указанием их пола.

Все французские существительные имеют либо женский, либо мужской род. Существительным женского рода предшествует артикль une (a) или la (the), тогда как существительным мужского рода предшествует un (a) или le (the). Например:

Chaque matin je mange un pomme et je regarde la télévision . (Каждое утро я ем яблоко [мужское] и смотрю телевизор [женское]).

Это один из самых больших препятствий для изучающих французский язык, потому что невозможно угадать пол слова - их просто нужно запомнить.

В отличие от испанского, где существительные, оканчивающиеся на «о» или «а», дают вам ключ к разгадке, во французском языке многие слова заканчиваются двусмысленным «е». Une выбрал (вещь) , un homme (мужчина) , une femme (женщина) , la neige (снег) , и т. Д.

Лучший способ запоминания родов существительных - постоянно читать , обращая особое внимание на то, предшествуют ли существительным une / la или un / le . Это поможет вам постоянно и эффективно сталкиваться с французскими существительными и их родами, не утомляя вас до смерти!

Однако, чтобы это сработало, обязательно прочитайте активно , чтобы новые слова и их пол запомнились вам - выделяйте слова, делайте карточки во время чтения, произносите их вслух.

8. Сыграйте в классные словарные игры на французском!

Интернет полон отличных словарных игр и приложений-викторин для вашего свободного времени. Они полезны для всех уровней, потому что позволяют запоминать, весело проводя время. Если вы только начинаете, интернет-игры - это то, чем вы можете заниматься в свободное время ... это намного веселее и интерактивнее, чем составление списков для запоминания!

Новички могут начать работу с french-games.net, игровым ресурсом с анимированной лексикой, охватывающим широкий диапазон категорий слов.

Понимание и говорение по-французски как профессионал

Разговорный французский часто является самым опасным аспектом языка. В отличие от испанского, французский произносится не так, как написано. Например, окончания слов «é», «ais», «ait» и «aient» произносятся одинаково! Итак, с этой сложной задачей говорить и понимать разговорный французский, что вы можете сделать, чтобы достичь беглости?

9. Найдите повод говорить по-французски каждый день… для себя, в душе, это не имеет значения!

Я всегда говорю себе вслух по-французски.

Может быть, на вас будут смотреть на вас, но примите их с гордостью! Я буквально говорю все, что приходит в голову ... суть в том, чтобы говорить плавно и сознательно прислушиваться к своему произношению.

Вы можете даже записать себя и послушать позже днем ​​со словарем, чтобы обнаружить свои ошибки.

10. Ищите партнеров по языковому обмену, чтобы практиковаться в разговоре.

Чтобы проверить свой разговорный французский, вам нужно поговорить с кем-нибудь!

Meetup имеет французские разговорные группы во многих городах.Часто эти группы представляют собой «языковые обмены», то есть вы и носитель французского языка будете проводить часть времени, разговаривая на французском, а часть - на английском, так что вы оба получите практику.

Если вы не можете найти группу рядом с вами, посетите Language For Exchange, чтобы общаться с людьми со всего мира.

11. У вас есть свободное время? Пора ехать за границу!

Это последний тест. Глубокий конец разговорного французского.

Пора поехать в отпуск во Францию ​​или другой франкоговорящий регион и пообщаться с местными жителями.Ваш французский значительно улучшится даже после короткого пребывания за границей, если вы сознательно избегаете английского (никаких англоязычных туристических групп!).

Карл Великий однажды сказал: «Иметь другой язык - значит обладать второй душой». Изучение французского открывает ваш разум для нового мышления. Вы не только изучаете язык, вы изучаете культуру, историю. По личным и экономическим причинам изучение другого языка, особенно такого широко распространенного, как французский, является одним из лучших решений, которые вы можете принять.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский с помощью реальных видео.

Испытайте французское погружение в онлайн!

.

Простая пятиступенчатая программа обучения

Хотите свободно говорить по-французски?

Считайте меня своим личным тренером по французскому. Я здесь, чтобы сказать вам, что ключ к свободному владению французским лежит в вашем любимом плане тренировок.

Та же самая процедура, которую вы используете для придания формы заднице, может быть адаптирована для тщательной тренировки ваших навыков французского языка.

Даже если вы не фанат спортзала, вы скоро увидите, как повторение, настойчивость и последовательность влияют на свободное владение французским языком.

К сожалению, обильное употребление вкусных блюд французской кухни пока только вам поможет. Возможно, вы уже освоили кулинарный жаргон и знаете, как заказывать коктейли, пока вы наслаждаетесь ночной жизнью Парижа, но теперь пришло время стремиться к полному, богатому французскому словарю и безупречной грамматике. Не волнуйтесь, что это будет слишком много работы - существует множество интересных методов изучения французского языка, которые можно включить в план, представленный здесь.

Все принципы эффективной тренировки напрямую связаны с тренировкой языковых навыков и укреплением мускулов памяти.Переключение вашего мозга на французский означает, что ваш мозг в целом станет лучше, чем когда-либо. Включите эти нейроны, съешьте немного пищи для мозга и приготовьтесь к серьезной тренировке. Выполнив наши пять простых шагов, вы быстро достигнете идеальной французской формы.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Как научиться свободно говорить по-французски за 5 простых шагов

1.Тренируйте четыре французские группы мышц

Точно так же, как вы тренируете разные группы мышц, чтобы все части вашего тела становились сильнее, поэтому вам обязательно нужно уделять пристальное внимание четырем французским группам мышц. Изучение языка можно разделить как минимум на четыре основных раздела: устное выражение, понимание на слух, письменное выражение и понимание прочитанного. Некоторые также включают пятую категорию, включающую культуру. Если вы когда-нибудь были во Франции, то поймете, насколько важно знать культуру, обычаи и этикет.

Когда вы работаете над французским, обязательно тренируйте каждую из этих групп мышц одинаково. Присоединитесь к французской разговорной группе, чтобы попрактиковаться в разговорной речи. Слушайте французские подкасты, чтобы потренировать уши. Пишите по-французски, и убедитесь, что ваши письма исправит носитель французского языка, например, учитель французского или партнер по обмену французским языком. И читайте французские книги или выполняйте упражнения на понимание прочитанного на французском, чтобы убедиться, что вы понимаете слова на странице. Распределите свое время как можно лучше, чтобы убедиться, что все части вашего опыта изучения французского получают адекватную тренировку.

2. Спринт: ежедневные упражнения по французскому словарю

Вам нужно сделать изучение французского языка привычкой, которая останется неизменной. Даже если у вас совсем нет времени, выделяйте несколько минут каждый день на французский. В любом случае, короткое время учебы не означает неэффективное учебное время. Иногда лучший способ незаметно провести быструю тренировку - это приложить максимум усилий в течение короткого периода времени. Это особенно полезно в дни, когда у вас нет часов, чтобы посвятить изучению французского языка. Всего несколько минут - это все, что вам нужно, чтобы каждый день заниматься полезным французским языком, и словарные «спринты» - отличный способ сделать это.

Как вы собираетесь выполнить спринт по французскому языку? Так же, как в тренажерном зале вы найдете множество кардиотренажеров, есть много способов сделать это.

Попробуйте использовать карточки, чтобы быстро и легко запоминать словарные слова почти везде. Сделайте свои собственные карточки или купите тематические наборы карточек в книжном магазине или на специализированном веб-сайте.

Когда вы дома, используйте простой лист бумаги для спринтов. Сложите его в три столбца и напишите на одной стороне французские слова. Откройте столбец и напишите на следующей стороне английские слова.Сложите его так, чтобы французский был скрыт, и напишите французские эквиваленты в следующем столбце. Обязательно проверяйте свою работу в процессе!

Если у вас есть «приятель в спортзале», который вместе с вами пытается свободно говорить по-французски, вы можете сыграть во многие из этих игр с другом. Попробуйте участвовать в гонках, чтобы узнать, сколько слов каждый может придумать в данной категории, или поиграйте в версию Boggle, пытаясь составить как можно больше слов из заданного количества случайных букв.

3. Медленный и стабильный выигрыш во французском забеге беглости

Хотя спринт может быть полезен для быстрого запоминания, не забывайте о силе бега на длинные дистанции.Ставьте перед собой небольшие цели каждые несколько недель или месяцев. Некоторые цели могут заключаться в том, чтобы дочитать книгу или посмотреть французский фильм без субтитров. Каждый день делайте что-нибудь маленькое, чтобы достичь своей цели.

Если ваша цель - закончить французскую книгу, узнайте, сколько страниц вам нужно читать каждый день до наступления целевого дня, и посвятите себя прочтению. Если ваша цель - посмотреть фильм на французском языке без субтитров, начните с просмотра фильмов с английскими субтитрами, а затем с французскими субтитрами. Посещайте пару фильмов каждую неделю.

Если вы работаете над пониманием прочитанного, каждый день читайте газетную статью на французском языке. Для понимания на слух послушайте подкаст или мелодии на французском языке во время утренней поездки. Маленькие шаги и изменение привычек - лучший способ привести к большим результатам.

4. Измените свой распорядок дня: добавьте новые занятия по-французски в вашу повседневную жизнь

В тренажерном зале большинство профессионалов советуют менять распорядок дня несколько раз в месяц или после каждых нескольких тренировок, чтобы ваше тело оставалось в догадках.В противном случае вы слишком привыкните к тому, что делаете, и это не даст того эффекта, который был в самом начале.

То же самое и во французском. Если вы начнете с чтения статьи на французском веб-сайте каждый день, первый день может быть трудным, но с каждым днем ​​становится легче. Так что сделайте шаг вперед! Если вы начали с Yahoo France, перейдите на Le Monde через несколько недель, чтобы немного шокировать свой мозг. Если вы несколько недель слушали один и тот же французский подкаст, выберите новый, который даст вам новый голос и новый акцент, к которому нужно привыкнуть.После того, как вы какое-то время встречались с одним и тем же французским собеседником, подумайте о том, чтобы найти другого - или, по крайней мере, изменить место встречи для ваших разговоров, чтобы возникла необходимость в новых словарных словах. Например, сходите с ним в музей и обсудите искусство на французском языке. Небольшие изменения в вашем распорядке дня - лучший способ убедиться, что вы продолжаете узнавать что-то новое с течением времени.

5. Отойдите на расстояние: Путешествуйте во франкоязычную страну

Чтобы научиться говорить свободно, рано или поздно вам придется намочить ноги… то есть прыгнуть через Атлантический океан .Один из лучших способов научиться свободно говорить на другом языке - это жить в стране, где на нем говорят. Если вы серьезно относитесь к свободному владению французским, подумайте о длительной поездке во франкоговорящую Канаду или Францию.

В зависимости от того, что позволяет ваш образ жизни, вы можете провести от нескольких недель до нескольких месяцев в чужой стране. Выбирая более короткий маршрут, выберите поездку, которая позволит вам максимально эффективно провести время в чужой стране. Многие программы, особенно во Франции, позволяют учащимся записаться на интенсивные языковые курсы продолжительностью около трех часов в день.По окончании дневного курса у вас есть выбор: самостоятельно исследовать новый город или записаться на другой курс, возможно, более специализированный, на изучаемом языке. Подумайте о том, чтобы научиться рисовать, готовить или вязать вместе с местными жителями. Это не только увеличит ваш словарный запас, но и вы познакомитесь с новыми людьми, с которыми сможете поделиться своими мыслями на французском.

Если вы решите отправиться в более длительную поездку, вы сможете увидеть, каково это на самом деле жить в другой стране и на другом языке.Многим экспатриантам легко найти группу товарищей-экспатриантов, с которыми можно провести время, но вы должны постараться не попасть в эту ловушку. Проведите время с как можно большим количеством носителей французского языка, чтобы получить максимум удовольствия от своего пребывания и сделать обучение французскому языку действительно большим.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


И еще кое-что…

Если вы хотите быстрее овладеть французским языком, попробуйте FluentU.

FluentU позволяет изучать французский язык с помощью реальных материалов, таких как музыкальные клипы, рекламные ролики, выпуски новостей, мультфильмы и вдохновляющие выступления. Поскольку этот видеоконтент - это материал, который носители французского языка на самом деле смотрят регулярно, у вас будет возможность выучить настоящий французский - так, как на нем говорят в современной жизни.

Один беглый взгляд даст вам представление о разнообразном контенте, представленном на FluentU:

Вам нравится мысль об изучении французского языка с использованием родных материалов, но боитесь, что не поймете, о чем говорится? На FluentU подлинные французские видеоролики доступны любому учащемуся. Интерактивные субтитры будут вести вас по пути, так что вы никогда не пропустите ни слова.

Нажмите на любое слово, чтобы увидеть определение, примеры использования в контексте, звуковое произношение, полезные изображения и многое другое. Например, если вы нажмете на слово « костюм », на вашем экране появится следующее:

Однако не останавливайтесь на достигнутом. Используйте режим обучения FluentU , чтобы активно практиковать весь словарный запас в любом видео со списками слов, карточками, викторинами и забавными заданиями, такими как «заполните пробел».”

По мере того, как вы продолжаете изучать французский язык, FluentU отслеживает всю грамматику и словарный запас, который вы изучали. Он использует просмотренные вами видео и уроки освоенного языка, чтобы рекомендовать более полезные видео и дать вам 100% персонализированный опыт. Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или магазина Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский с помощью реальных видео.

Испытайте французское погружение в онлайн!

.

Как выучить французский самостоятельно за 8 невероятно простых шагов

Хотите выучить французский, но у вас нет времени на занятия?

Хотите знать, как выучить французский язык самостоятельно - или если вы даже можете это сделать?

Вы не одиноки. Многие люди ищут лучший способ выучить французский самостоятельно.

И, к счастью, да, вы можете это сделать.

На самом деле, существует довольно много способов быстро и успешно выучить французский самостоятельно!

Хотя всегда полезно иметь учителя-носителя французского, который исправит ваши ошибки, существует множество ресурсов и методов для самостоятельного изучения французского, которые вы можете использовать, чтобы время, потраченное на самостоятельное обучение, было потрачено не зря.

Попробуйте некоторые из этих идей о том, как выучить французский язык дома, и узнайте, как самостоятельное обучение может успешно привести вас к свободному владению языком!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


1. Выполняйте письменные упражнения по французскому (с руководством по ответам)

Письменные упражнения, как правило, являются проклятием для многих студентов, изучающих французский язык, но не сбивайте с толку этот полезный практический инструмент.Это поможет вам максимально использовать все те правила грамматики, которые вы пытаетесь запомнить, внедряя их в манеру письма и речи.

Первый шаг к выполнению письменных упражнений, когда вы изучаете французский язык самостоятельно, - это найти способ проверить себя ! Самостоятельно выполнять упражнения бесполезно, если вы не можете проверить, правильно ли вы ответили.

Вот почему мы рекомендуем либо купить учебник французского с ответами на обратной стороне, либо воспользоваться сайтом, который автоматически сообщит вам, на правильном ли вы пути.

Для последнего варианта есть несколько вариантов. Нам очень нравится «Bonjour de France», , который предлагает упражнения на основе вашего европейского уровня DELF / DALF.

Еще одна хорошая страница - это , французская страница, предлагаемая BBC, , которая включает веселые игры наряду со всеми этими грамматическими упражнениями.

Если вы предпочитаете вложить деньги в книгу, один из лучших для всех уровней - «Une fois pour toutes». Эта книга была разработана несколькими учителями подготовительной школы, чтобы иметь под рукой раз и навсегда все правила французской грамматики и лексику, необходимые для изучающего французский язык.

Книгу часто используют учащиеся среднего и продвинутого уровня, особенно в классах средней школы AP.

Это может быть хороший учебник по изучению французского языка для начинающих, с главами о настоящем времени и родовой лексике.

Это также отличный ресурс для более продвинутых студентов, особенно для тех вещей, которые вам, возможно, придется освежить, например, простого прошедшего времени или сослагательного наклонения. Ответы на многие упражнения доступны в конце текста, но полные руководства по ответам также доступны в Интернете в зависимости от того, какое издание книги вы покупаете.

2. Изготовление и использование карточек на французском языке

Помните, как вы запоминали уравнения алгебры или периодическую таблицу с помощью карточек? Есть причина, по которой эта освященная веками техника была популярна на протяжении многих поколений: работает ! Поэтому, когда вы начинаете задаваться вопросом, как учить французские слова и все эти запутанные спряжения неправильных глаголов, не бойтесь идти по старой школе.

Карточки, очевидно, не идеальны для всех аспектов изучения французского языка, но более простые элементы языка, такие как словарные определения или переводы, роды слов и различные формы глаголов, можно эффективно практиковать с помощью самодельных карточек.

После того, как вы определили элемент, который хотите практиковать, вам нужно будет составить карточки. Выберите толстый картон и шариковую ручку, чтобы не обмануть вас, заглянув на другую сторону!

Кроме того, существует множество ресурсов, позволяющих создавать цифровые карточки, например Anki , или использовать существующие карточки, например Memrise.

Для действительно интерактивного способа использования цифровых карточек попробуйте FluentU.

FluentU берет реальные видео - например, музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления - и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Программа настраивает для вас мультимедийные карточки (с изображениями, примерами предложений, полным аудио и даже видео), но позволяет вам выбирать практически любые слова из любого видео FluentU для добавления в колоду карточек. Вы также можете выбрать из заранее созданных колоды карточек для более структурированного обучения.

FluentU также проверяет, насколько хорошо вы выучили свой словарный запас, с помощью викторин, которые адаптируются к вашему уровню обучения - чем лучше вы выучите слово, тем меньше вы его увидите в ходе тестирования (и наоборот).

Вот несколько советов, если вы настраиваете свои собственные карточки:

Для карточек со словарем напишите французское слово на одной стороне. На другой стороне напишите либо английское слово, либо французское определение слова, либо изображение слова.

При создании лексических карточек для французского языка всегда включает грамматический род с определенным или неопределенным артиклем ( le / la - the; un / une - a).Поскольку эти слова нельзя отделить от пола, всегда лучше практиковать оба слова одновременно!

Это поможет вам быстро выучить французский язык - вы поблагодарите себя, когда начнете складывать слова в предложения, и сможете просто естественным образом выбрать правильный пол, вместо того чтобы возвращаться к словарю.

Для глагольных карточек просто напишите инфинитив глагола на одной стороне вместе с временем, которое вы хотите практиковать. На другой стороне напишите спряжение.Если вы предпочитаете разбивать запоминание спряжения на части, вы также можете написать лицо и число на лицевой стороне карточки.

Например, для глагола parler (говорить) вы можете написать «parler, 1-го лица, единственное число» на одной стороне, а просто спряжение на другой стороне (je parle).

Каждый раз, когда вы практикуете спряжение, обязательно включайте подлежащее местоимение . Как и в случае с родом существительных, во французском языке сопряженные глаголы нельзя отделить от подлежащих местоимений.Всегда лучше практиковать и то, и другое вместе.

3. Используйте песни вместо французских диктовок

dictée (диктант) - обычное упражнение для французских детей младшего возраста в начальной школе. С помощью dictée они гарантируют, что они научатся правильно писать по-французски - и это может быть столь же эффективным для изучения французского, как и второго языка! Все, что нужно, - это текст и кто-то, кто его вам прочтет.

Это главное отличие, когда вы изучаете французский дома! Кто будет вам читать?

Обычно dictée включает в себя копирование того, что учитель читает вслух, чтобы убедиться в правильности написания, спряжения глаголов и согласования прилагательных.Когда ты учишься в одиночестве, тебе некому читать. Тем не менее, вы все равно можете воспроизвести dictée , слушая свои любимые французские песни.

Во-первых, послушайте французское радио и купите несколько песен для загрузки в Интернете.

Вы также можете найти предложения по прослушиванию материалов во французской видеотеке FluentU, например, чрезвычайно запоминающуюся песню Гаэтана Русселя «Скажи мне еще раз, что любишь меня». Для дополнительного уровня обучения вы можете прочитать полную транскрипцию песни на вкладке «Диалог» перед ее просмотром (и добавить любые слова, которые вам нужны, в свой список словаря).

Выберите то, что вам нравится , чтобы послушать, чтобы вам не надоесть с этим учиться.

Вот как выучить французский язык по нотам dictée . Допустим, вы выбрали отличную французскую песню. Проиграйте песню несколько раз. Трижды - это норма для диктовок. песен будут немного быстрее, поэтому вы можете выбрать до пяти.

Скопируйте все, что слышите. Затем возьмите в руки копию текста и посмотрите, как у вас получилось! LyricsTranslate - отличный ресурс для поиска французских песен с английскими переводами.

Если вы используете FluentU, произносите dictée , только слушая, а не просматривая видео с субтитрами. Затем вернитесь к началу и читайте дальше!

Когда дело доходит до изучения французского языка для начинающих, вы можете начать эти dictées , просто заполнив пробелы. Распечатайте копию текста песни и вычеркните слова или фразы белым цветом. Затем попробуйте правильно заполнить их, слушая песню.

4. Смотрите французское телевидение и фильмы

Когда вы учитесь самостоятельно, обучение не прекращается, когда вы выходите из класса.Самостоятельное изучение французского языка может быть продолжено и в свободное время.

Не волнуйтесь, мы не предлагаем вам заниматься грамматическими упражнениями весь день и ночь, но что-нибудь простое, например, расслабиться перед телевизором или посмотреть фильм, может быть полезно для изучения французского языка.

Сначала выберите французское телешоу или фильм, который хотите открыть для себя. Смотрите его впервые с английскими субтитрами.

Если это фильм, вам придется его снова посмотреть. Если это телешоу, можете просто перейти к следующему выпуску.На этот раз посмотрите его с французскими субтитрами вместо английских.

Если вы делаете это с полным фильмом или телешоу, вы можете использовать клипы, подобные тем, которые вы найдете на FluentU. К счастью, субтитры FluentU можно использовать на французском, английском или на обоих языках! Кроме того, вы можете фильтровать контент по типу, чтобы легко найти фрагмент ролика или трейлер.

Когда вы привыкнете к этому, вскоре вы сможете полностью отключить субтитры.

Почему это помогает?

По мере того, как вы привыкаете к манере речи персонажа и словарному запасу, используемому в шоу или фильме, у вас будет меньше потребности в субтитрах.Английские субтитры - костыль. Даже если вы думаете, что не смотрите на них, вы скоро заметите, насколько сильно вы на них полагались, как только выключите их.

И ничего страшного!

Теперь у вас есть французские субтитры, на которые можно положиться. Может быть, их немного сложнее понять, но преимущество здесь в том, что вы больше не переключаетесь с французского на английский и не переводите фильм по ходу.

Прослушивание французского во время чтения французского укрепляет ваше понимание французского без перевода , что является одним из ключевых шагов на пути к беглости и истинному мышлению по-французски, как это делают носители языка.

Как только вы освоитесь с фильмом или шоу, в субтитрах вообще не будет необходимости!

5. Пишите по-французски с целью в уме

Одна из самых сложных задач, которую нужно выполнить, когда вы изучаете французский язык самостоятельно, - это развитие навыков письма. Вы не сможете достичь совершенства в письме в одиночку, но вы определенно сможете улучшить определенные навыки.

Ключ состоит в том, чтобы писать с определенной целью , например, практиковать простое будущее или различные варианты использования условного выражения - это действительно то, как работают французские учителя на начальных и средних уровнях.

«Назначьте» себе один грамматический пункт или список словаря. Напишите абзац или страницу, показывающие то, что вы знаете, не глядя в книгу или заметки. Затем сравните свою работу с этим конкретным элементом французской грамматики с учебником, исправляя любые ошибки.

Чтобы упростить «учителю» (то есть вам!), Вы даже можете выделить все попытки использования грамматической точки или словаря в тексте перед тем, как приступить к исправлению. Таким образом, ваш глаз будет знать, куда идти, чтобы исправить различные случаи этой точки.

Но есть также несколько онлайн-программ проверки французской грамматики, которые могут найти ошибки, которые вы пропустили самостоятельно.

6. Будьте в курсе новостей

Сегодняшние средства массовой информации настолько распространены, что самые важные новости дня попадают на ваш радар, а вы даже не ищите их! Разве не было бы здорово, если бы вы могли учить французский язык, не отставая от заголовков?

Лучше всего то, что вам даже не нужно посещать газетный киоск или оформлять физическую подписку на газету или журнал на французском языке.Использование онлайн-новостей не только позволит вам быть в курсе текущих событий, но и одновременно выучить французский язык.

Для начинающих я рекомендую News на медленном французском языке. Эти регулярно выпускаемые подкасты длятся около 30 минут и представляют собой медленно произнесенные декламации и анализ главных новостей недели на простом французском языке. Оформив подписку, слушатели могут получить доступ к полной расшифровке стенограммы на французском языке, PDF-файлу с переводами и карточкам.

Radio France Internationale (Radio France International) или RFI также предлагает подкаст под названием journal en français facile (новости на простом французском языке). В этом подкасте есть ежедневные выпуски продолжительностью около 10 минут каждая, есть загружаемые стенограммы, и он совершенно бесплатный.

Для письменных новостей я рекомендую Mon Quotidien (моя ежедневная газета). Эта газета предлагает онлайн-новости для детей, и она идеально подходит для начинающих изучающих французский язык, поскольку в ней есть простые для понимания статьи, а также вопросы для обсуждения, позволяющие попрактиковаться в письме на французском языке.

Еще один веб-сайт новостей для французских детей - это Мэри Глазго. Хотя полный журнал требует подписки, учащиеся могут получить доступ к 4 статьям бесплатно. Эти статьи постоянно обновляются, поэтому даже неплательщики могут пользоваться журналом. Как и ожидалось, статьи предназначены для детей с соответствующими вопросами для обсуждения и понимания. Как для Mon Quotidien , так и для Мэри Глазго я рекомендую выполнять эти письменные упражнения, чтобы попрактиковаться в производстве французского языка и усвоить французский словарь, используемый в статьях.

Для более продвинутых изучающих французский язык существуют крупные онлайн-агентства новостей, которые рассказывают о национальных и международных новостях для взрослых на французском языке. Сюда входят Le Monde и Le Parisien.

Для просмотра новостей в Интернете, France 24 имеет прямую ленту на своем канале YouTube. Euro News также предлагает избранные французские новости на своем канале YouTube.

Вы также можете вернуться на FluentU и увидеть более 150 (и их количество постоянно растет) по многим темам.

Читаете, смотрите или слушаете, вы можете извлечь максимальную пользу из своей французской новостной статьи, записывая неизвестные слова и фразы.С их помощью вы можете выполнять простые письменные или устные упражнения, такие как резюме новостей или создавать свои собственные карточки (см. Шаг № 2!).

7. Прокрутите свой путь к свободному владению языком

Вы когда-нибудь заглядывали в это место в настройках своего смартфона, где можно увидеть ежедневную разбивку, сколько времени вы тратите на каждое приложение?

Если вы хоть немного похожи на меня, это страшное место. Короче говоря, я провожу много времени в Facebook, Twitter, Instagram и YouTube, и мне кажется, что я не одинок.

Вместо того, чтобы чувствовать себя плохо, переверните потраченное время с ног на голову! Социальные сети и другие действия в Интернете - отличный способ выучить французский язык.

Во-первых, существует огромное сообщество YouTube, нацеленное на обучение французскому языку начинающих и учеников среднего уровня. Среди лучших - «Учите французский с Алекса» и «Учите французский с Винсентом», - два канала YouTube, которые предлагают грамматические уроки, словарные пояснения и простые диалоги на французском.

Для каналов YouTube, связанных с приложениями для смартфонов, я рекомендую FrenchPod101, многогранную онлайн-программу изучения французского языка для всех уровней французского языка, и Lingoni French, , приложение, ориентированное на восприятие речи на слух и интерактивные упражнения.

Помимо каналов изучения французского, вы можете смотреть французские видео на YouTube для развлечения и одновременно учиться. Некоторые популярные французские ютуберы включают Cyprien и Natoo. Я рекомендую смотреть видео с этих ютуберов с включенными субтитрами и ручкой в ​​руке, однако: они используют довольно много французского сленга, поэтому он идеально подходит для изучения французского языка, на котором сегодня говорят во франкоязычных странах.

Еще одна малоизвестная уловка для поиска французских видео YouTube находится в настройках вашей учетной записи.Фактически, вы можете изменить язык своей учетной записи на французский и изменить свое местоположение на язык, на котором говорят по-французски, например, Франция или Бельгия. В свою очередь YouTube будет рекомендовать вам для просмотра контент на французском языке.

То же самое можно сделать и для других социальных сетей. Просто переключите свой язык Facebook, Twitter или Instagram на французский, чтобы полностью погрузиться в язык. Я также рекомендую следить за хэштегом #French или # français в Instagram, чтобы публиковать отличные посты на французском языке.

Вам нравятся пустые новости, списки и викторины на Buzzfeed? Ну, вы также можете провести время на Topito, французском эквиваленте.

Есть также множество субреддитов, где вы можете читать и практиковать французский язык, например / r / French для изучающих французский язык и / r / France для новостей и разговоров, касающихся Франции. Имейте в виду, что последний субреддит полностью на французском языке.

8. Играйте в игры и овладевайте французским

В конце долгого дня на работе или в школе, игры - это интересный способ расслабиться. Они также могут быть образовательными и отличным способом выучить французский язык.

Как я уверен, вы знаете, в Интернете есть множество игровых приложений, которые предназначены для обучения французскому языку в игровом формате, например Duolingo и Flash Academy. В то время как Duolingo является более традиционным приложением для изучения языков с игровыми элементами, Flash Academy на самом деле использует флеш-игры, такие как выскакивание пузырей и сопоставление, для обучения французскому языку.

Вы также можете играть во многие онлайн-игры, направленные на обучение французскому языку. Некоторые из лучших включают Digital Dialects, Frenchgames.net или Sam Amuse (Sam Amuses). Эти игры идеально подходят для начинающих, которые хотят попрактиковаться в распространенных словарных темах или грамматических конструкциях, таких как спряжение глаголов.

Я также рекомендую “Ici” radio Canada (“Here” Canada Radio). На этом веб-сайте, разработанном Канадской радиовещательной корпорацией (CBC), есть игры, которые больше ориентированы на детей, говорящих на французском языке. Например, вы можете раскрыть преступную тайну или приключение в канадской Арктике.Поэтому я рекомендую эти игры для учащихся среднего уровня.

Если вы серьезный игрок, я рекомендую попробовать сыграть в свою любимую игру на французском языке. Просто измените настройку языка на французский и voilà (готово). Затем вы можете играть в онлайн-игры с настоящими носителями французского языка. Я рекомендую встретиться и поговорить с ними по ряду французских диссонансов .

Изучение французского в одиночку становится легче, если вы используете все ресурсы, которые вас окружают.Используйте этот список идей, как выучить французский самостоятельно, как отправную точку. Если вы хотите проявить творческий подход, нет предела!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский с помощью реальных видео.

Испытайте французское погружение в онлайн!

.

Смотрите также