Как научиться находить с людьми общий язык


10 советов, как найти общий язык с людьми

Дата публикации . Опубликовано в Окружающие

Все люди разные, поэтому бывает непросто найти общий язык с незнакомым человеком. Мы подскажем несколько способов, которые помогут находить общий язык с людьми.

Говорите по сути

Перед тем, как начать разговор, подумайте, что именно хотите сказать и спокойным голосом говорите это. Старайтесь не говорить много, так легко можно наговорить лишнего.

Выполняйте обещания

Бывает, что мы что-то пообещали и тут же забыли. А человек, скорей всего, ждет обещанного, а не получив, теряет к вам доверие. Поэтому, либо не обещайте, либо выполняйте свои обещания без отговорок.

Говорите добрые слова

Если есть желание и возможность, говорите добрые и приятные слова. Это может быть комплимент, благодарность или похвала. Вам это ничего не стоит, а человеку будет приятно и он будет более предрасположен к вам.

Уважайте других и себя

Если человек не хочет с вами общаться, уважайте его право. Если человек хочет излить вам душу и вы не против, то это вас сблизит. Если же вы не хотите или не можете быть подушкой для слез или сплетен, то мягко объясните это человеку. Вы не обязаны нравиться всем, но вас должны уважать как человека.

Делитесь позитивом

Люди тянутся к тем, кто настроен позитивно, кто умеет радоваться жизни и делиться своим настроение с окружающими. Проблемы бывают у всех, но отношение к ним у всех разное. Старайтесь идти по жизни легко и люди вам будут симпатизировать.

Старайтесь не спорить

Если вы не уверены, в своей правоте, лучше согласитесь со спором. Лучше сказать, что вы согласны, чем спорить и потом проспорить. Людей, которые любят спорить, мало кто любит.

Не обсуждайте других

Запомните раз и навсегда – сплетников никто не любит. Если вам пытаются рассказать сплетню или обсудить начальника, лучше уходите или переключите свое внимание на что-то другое.

Не бойтесь критики

Критика не всегда говорится во вред. Часто люди хотят таким образом обратить ваше внимание на какую-то проблему. Старайтесь смотреть на критику как возможность совершенствоваться.

Если не знаете – спрашивайте

Нет ничего зазорного в том, чтобы спросить у человека с опытом или специалиста то, чего вы еще не знаете. Этим вы только покажете, что вы открыты всему новому, готовы узнавать и учиться. А это похвально.

Будьте искренни

Ничто так не располагает людей к вам, как ваша искренность. Будьте честны и искренни в своих желаниях и проявлениях дружбы, в своих комплиментах и своих советах. Искренне проявляйте интерес к жизни окружающих вас людей. Когда люди понимают, что они не безразличны вам, они к вам начинают тянутся.

Елена, www.vitamarg.com

Как общаться с миллиардами людей? Выучите 20 самых распространенных языков в мире!

Вы слышали громкие имена: китайский, испанский, английский.

Но слышали ли вы о Ланде? А как насчет телугу?

Это может быть сюрпризом, но по данным Ethnologue, ланда (или западный пенджаби) и телугу являются, соответственно, 11-м и 12-м наиболее распространенными языками в мире по состоянию на 2019 год!

Хотя на них говорят не так широко, как на китайском, испанском или английском, миллионы людей все еще говорят на них каждый день.

Согласно The Washington Post , в мире существует более 7000 языков.

Хотя на большинстве из них говорит очень небольшое население, и поэтому они являются малоизвестными языками, есть некоторые общие языки, о которых вы, возможно, никогда не слышали.

Поскольку это практические языки для изучения и многие из них даже просты в освоении, они - мечта для изучающих язык.

Но прежде чем мы перейдем к рассмотрению некоторых вещей, которые вы могли не знать о 20 наиболее распространенных языках мира, давайте на минутку рассмотрим , почему вам следует о них изучать.

Почему вы должны знать о самых распространенных языках в мире

Одна очевидная причина для изучения наиболее распространенных языков в мире заключается в том, что они полезны . Узнав больше об этих языках, вы можете подумать, какой язык вам следует выучить дальше. Владение иностранным языком может помочь вам найти работу, а поскольку на этих языках так много говорят, они особенно полезны.

Кроме того, вы вполне можете встретить носителей этих языков .Если вы выучите их язык, это будет чрезвычайно полезно для общения. И даже если вы не можете выучить их все, простое знание этих языков поможет вам лучше понять языки, на которых говорит большинство людей в мире.

Наконец, знание этих общих языков поможет вам лучше понять мир вокруг вас . Мир - сложное место, но изучение наиболее распространенных языков даст вам представление о культуре и географии, что может помочь улучшить ваше общее представление об окружающем мире.

Цифры, включенные в этот список, взяты из Ethnologue по состоянию на 2019 год, который отслеживает языки мира, чтобы предоставить подробную информацию о них и их носителях. Хотя Ethnologue доступен в твердом переплете, информация также доступна через их онлайн-базу данных.

В этом списке основное внимание уделяется тому, сколько людей говорят на каждом языке как на своем первом . Списки большинства разговорных языков часто довольно сильно различаются в зависимости от двух факторов: во-первых, включают ли они общее количество носителей или только носителей языка, и, во-вторых, какие языки или диалекты сгруппированы в более крупный язык.

Также важно отметить, что использование языков широко распространено - вы вполне можете найти любой из этих языков в любом уголке земного шара. Для целей этого списка мы определим мест, где каждый язык наиболее распространен .

Я также добавил общее приветствие для каждого языка - другими словами, эквивалент «привет» на этом языке. Это также даст вам представление о различных системах письма, используемых в некоторых языках. Однако очень сложно передать произношение на 20 разных языках, особенно с тонами и / или разными системами письма, поэтому вместо этого я связался с сайтом произношения для каждого приветствия.Если вы хотите услышать, как звучит приветствие, просто нажмите на него!

Наконец, вы можете не знать о других (бесплатных!) Блогах о языках и культуре, которые у нас есть на FluentU . В настоящее время у нас есть много блогов, которые полны полезной информации, которая поможет вам выучить более десятка различных языков, поэтому я буду включать ссылки на эти блоги ниже, когда это возможно.

Начнем!

1. Китайский

Количество говорящих: 1,1359 миллиарда

Где говорят: Китай, Тайвань, Сингапур

Обычное приветствие: 你好

Интересные факты:

  • Китайцы - это китайцы. Тибетский язык, что делает его родственником бирманского и тибетского.
  • Хотя англоговорящие люди объединяют китайский в один язык, на самом деле это группа родственных языков. Но даже несмотря на то, что они связаны, некоторые языки взаимно непонятны, а это означает, что говорящие не могут легко понять друг друга.
  • Мандарин - безусловно, самая распространенная форма китайского языка. По оценкам Ethnologue, в мире говорят на мандаринском диалекте 921,5 миллиона человек. Другие примеры китайского включают кантонский, где говорят 84,5 миллиона человек, и шанхайский, где говорят 81 человек.7 миллионов говорящих и Южный Мин с 48,2 миллионами говорящих.
  • В китайском языке используется тональный тон, что означает, что высота звука используется для передачи смысла.
  • Китайский алфавит содержит более 3000 знаков.
  • Есть письменные свидетельства китайского языка с 1250 г. до н. Э.
  • По оценке Всемирного банка, общая численность населения мира составляет около 7,5 миллиарда человек. Таким образом, носители китайского языка составляют около 15% всего населения мира.

2. Испанский

Количество говорящих: 463 миллиона

Где говорят: Испания, большая часть Центральной Америки и Латинской Америки, Экваториальная Гвинея

Обычное приветствие: Hola

Интересные факты :

  • Испанский - это иберийский романский язык, поэтому он принадлежит к той же семье, что и португальский. Иберийские романские языки произошли от латыни, на которой говорили торговцы и солдаты.
  • Намеки на испанский язык очевидны в текстах 9 века.Однако систематически он не использовался до 13 века.
  • Хотя его словарь в основном основан на латыни, значительное количество испанских слов также имеет греческое, арабское и готическое происхождение. Испанский также заимствовал слова из языков коренных народов Америки и других европейских языков.
  • Испанский использует перевернутые восклицательные и вопросительные знаки в начале восклицательных знаков или вопросов. Например, ¡Hola! (Привет!) Или ¿Qué? (Что?).Это изменение было рекомендовано Испанской королевской академией в середине 1700-х годов и является уникальным для испанского языка. Эти знаки препинания используются только на других языках Испании.

3. Английский

Количество носителей: 369,7 миллиона

Где говорят: США, Канада, Великобритания, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, многие страны Карибского бассейна, включая Багамы, Барбадос, Белиз, Доминика, Гренада и другие

Обычное приветствие: Здравствуйте,

Интересные факты:

  • Английский - западногерманский язык, что делает его родственником немецкого и голландского.
  • Англосаксы, иммигрировавшие из континентальной Европы, принесли древнеанглийский язык на Британские острова в V веке.
  • Среднеанглийский язык возник под французским влиянием во время норманнского завоевания в 11 веке.
  • По данным BBC, «I» - одно из старейших слов в английском языке.

4. Хинди

Количество носителей: 342 миллиона

Где говорят: Индия, Фиджи

Общее приветствие: नमस्ते

Интересные факты:

  • Урду и хинди взаимно понятны, Это означает, что носители каждого языка обычно понимают друг друга.Поэтому неудивительно, что их часто называют «хиндустани».
  • Хинди - индоарийский язык, что делает его родственником нескольких других индийских языков, таких как урду, бенгали, пенджаби и романи.
  • Хинди является потомком санскрита, возникшего во втором тысячелетии до нашей эры.
  • Хинди заимствовал слова из арабского и персидского языков. Фактически, само название «хинди» происходит от персидского слова «Hind», что означает «земля реки Инда».”

5. Стандартный арабский

Количество говорящих: 274 миллиона

Где говорят: Большая часть Ближнего Востока и Северной Африки

Обычное приветствие: مرحبا

Интересные факты:

  • Арабский - это семитский язык, что делает его родственником иврита.
  • В то время как классический арабский язык развился в VI веке, корни языка восходят к кочевникам, а письменные свидетельства датируются I веком.
  • Арабский язык повлиял на десятки языков, включая испанский, турецкий, персидский, урду, бенгали, хинди, пенджаби, греческий и многие другие.
  • Арабский язык традиционно пишется справа налево.
  • Формальный арабский язык, используемый в средствах массовой информации и в формальной обстановке, значительно отличается от разговорного арабского.

6. Бенгальский

Количество говорящих: 228,5 миллиона

Где говорят: Бангладеш

Обычное приветствие: হ্যালো

Интересные факты:

  • Как и хинди, бенгальский индоариец язык.
  • В Бангладеш бенгальский язык также называют бангла.
  • Бенгальский произошел от санскрита между 1000-1200 годами нашей эры.
  • «Британская энциклопедия» сообщает, что исследование 1960-х и 1970-х годов показало, что только около половины бенгальских слов являются оригинальными для этого языка. Еще 45% приходят напрямую с санскрита.
  • Остальные 5% были иностранными заимствованиями, чаще всего персидскими.
  • В бенгальском языке нет существительных с указанием пола и заглавных букв.

7. Португальский

Количество носителей: 227,9 миллиона

Где говорят: Португалия, Бразилия, Гоа (Индия), Макао (Китай), Восточный Тимор, многие африканские страны, включая Анголу, Экваториальную Гвинею, Гвинея-Бисау, Восточный Тимор, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи

Общее приветствие: Ола

Интересные факты:

  • Португальский - это иберийский романский язык, что делает его близким родственником испанского.
  • Язык появился в средневековье и был назван официальным языком Португалии в 1290 году.
  • Portugal News сообщает, что ЮНЕСКО обнаружила, что популярность языка растет.
  • Большинство португальских слов происходит от латыни. Однако некоторые слова также происходят из доримских португальских, арабских и немецких готических корней.
  • В 2009 году к португальскому алфавиту были добавлены три буквы: K, Y и W.Буквы были добавлены из-за увеличения количества английских заимствований.
  • Если вы хотите сесть на португальский поезд, зайдите в наш португальский блог!

8. Русский

Количество говорящих: 153,6 миллиона

Где говорят: Россия и несколько бывших советских республик

Общее приветствие: Здравствуйте

Интересные факты:

  • Русский - это Восток Славянский язык, родственный белорусскому и украинскому.
  • Древневосточнославянский язык, одна из первых форм русского языка, восходит к X веку.
  • Согласно отчетам, русский язык является вторым наиболее часто используемым языком в Интернете.
  • Основываясь на сравнении количества слов в словарях, Lingholic оценивает, что русский язык насчитывает примерно 200 000 слов. Сравните это с 615 000 определений в английском словаре.

9. Японский

Количество говорящих: 126.2 миллиона

Где говорят: Япония

Обычное приветствие: こ ん に ち は

Интересные факты:

  • Японский - член японской семьи языков. В эту семью входят несколько диалектов японского языка. Единственный другой язык в этой группе - рюкюань, который иногда считается диалектом японского языка, хотя носители японского и рюкюаньского языков часто не могут понять другой язык. Большинство диалектов рюкюань находятся под угрозой исчезновения.
  • Считается, что предшественник японского языка появился в Японии примерно в I или II веке до нашей эры.C. с поселенцами с островов Азии или Тихого океана.
  • В японском языке используются четыре разных алфавита. К ним относятся кандзи, в которых один символ представляет идею; Хирагана, в которой символы представляют собой слоги; Катакана, которая похожа на курсив и используется в основном для иностранных слов; и Rōmaji, использующий латиницу и используемый в основном для иностранцев.
  • Японец не имеет официального статуса в Японии.
  • Суффиксы часто используются для обозначения разной степени уважения.

10. Маратхи

Количество говорящих: 83,1 миллиона

Где говорят: Индия

Обычное приветствие: हॅलो

Интересные факты:

  • Маратхи - индоарийский язык, связанный с Хинди, бенгали, урду и ланда.
  • Считается, что возраст Марти превышает 2000 лет. Он происходит от Махараштри Пракрита, языка, на котором говорили с 500 г. до н. Э. до 500 года нашей эры Махараштри Пракрит произошел от санскрита, поэтому маратхи также имеет значительное влияние на санскрите.
  • Язык маратхи появился в надписях 11 века.
  • В маратхи используется алфавит деванагари, который также используется на хинди. Однако они используют несколько разные версии алфавита.

11. Ланда (западный пенджаби)

Количество говорящих: 82,8 миллиона

Где говорят: Пакистан

Обычное приветствие: ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ

by, поэтому обратите внимание, что это на пенджаби).

Интересные факты:

  • Ланду также можно назвать ланди или западным пенджаби, хотя западный пенджаби иногда считается диалектом.
  • Ланда - это не один язык, а группа диалектов.
  • Лахда - индоарийский язык, что делает его родственным с хинди, урду, маратхи и бенгали.
  • Lahnda имеет много общего с пенджаби, но имеет несколько различных правил произношения и грамматики.

12.Телугу

Количество носителей: 82,4 миллиона

Где говорят: Восточная Индия

Общее приветствие: నమస్కారము

Интересные факты:

  • Телугу - дравидийский язык, связанный с языками Индии и Шри Ланка. Однако это также связано с некоторыми языками Пакистана, Афганистана, Бутана, Непала, Бангладеш, Малайзии и Сингапура.
  • На телугу сильно повлиял санскрит.
  • Первый текст, описывающий язык, появился в 13 веке.
  • Согласно местной традиции, грамматика имеет древнее происхождение.
  • Надписи на телугу относятся к 400 г. до н. Э.

13. Турецкий

Количество говорящих: 79,5 миллиона

Где говорят: Турция, Кипр

Общее приветствие: Merhaba

Интересные факты:

  • Турецкий - тюркский язык , связанный с языками, распространенными от Юго-Восточной Европы до Центральной Азии.
  • Надписи на древнетюркском языке, предшественнике современного турецкого, относятся к VIII веку.
  • Большое количество персидских и арабских заимствований было добавлено к турецкому языку в 10 веке.
  • Турецкий язык раньше был написан с использованием версии арабского письма. В 1929 году использование латиницы стало обязательным для общественных коммуникаций.

14. Корейский

Количество говорящих: 79,4 миллиона

Где говорят: Северная Корея и Южная Корея

Общее приветствие: 안녕하세요

Интересные факты:

  • Корейский язык считается « язык изолировать », что означает, что он не связан с другими языками.Однако до сих пор ведутся споры о том, может ли это быть связано с японским или южноиндийским языками.
  • Корейский язык прошел несколько этапов. Самая ранняя форма корейского языка использовалась еще в доисторические времена.
  • Согласно «Hunminjeongeum Haerye», научному труду, корейский алфавит предназначен для обозначения того, что ваш язык, горло, зубы и нёбо должны делать для формирования звуков.

15. Тамильский

Количество говорящих: 77.8 миллионов

Где говорят: Южная Индия, Сингапур, Шри-Ланка

Обычное приветствие: வணக்கம்

Интересные факты:

  • Тамил - дравидийский язык, связанный с телугу и другими языками Индии и Шри-Ланки . Дополнительные дравидийские языки встречаются в Пакистане, Афганистане, Бутане, Непале, Бангладеш, Малайзии и Сингапуре.
  • Тамильские надписи были найдены с V века до нашей эры.
  • Первая известная книга, напечатанная на индийском языке, была написана на тамильском языке.
  • Современный тамильский язык придерживается лингвистического пуризма, что означает, что язык избегает заимствованных слов.

16. Французский

Количество говорящих: 77,3 миллиона

Где говорят: Франция, Канада, Гаити, Швейцария, Люксембург, Бельгия, Монако и более 20 африканских стран, включая Демократическую Республику Конго, Мадагаскар , Камерун, Кот-д'Ивуар, Нигер, Буркина-Фасо, Мали, Сенегал, Чад и другие

Обычное приветствие: Bonjour

Интересные факты:

  • Французский - галло-романский язык, что делает его близким родственником менее известные региональные языки, такие как пикард, норманд и бургиньон.Как романский язык, это еще более дальний родственник испанского и португальского языков.
  • Самый ранний известный текст на французском языке появился в 842 году.
  • Французский язык является официальным языком в 29 странах.
  • С 17 до середины 20 века французский язык был наиболее распространенным языком дипломатии.
  • Узнайте больше о французском языке и культуре разных франкоговорящих стран в нашем французском блоге.

17. Вьетнамский

Количество говорящих: 76 миллионов

Где говорят: Вьетнам

Обычное приветствие: Xin chào

Интересные факты:

  • Вьетнамцы в настоящее время считаются австроазиатский язык, принадлежащий к той же семье, что и кхмерский.
  • Вьетнамский язык во многом заимствует китайский и французский.
  • В вьетнамском языке нет артиклей, множественного числа или гендерных слов.
  • Есть шесть различных тонов. Это означает, что изменение тона гласной может изменить значение всего слова.
  • В письменном вьетнамском языке раньше использовались китайские иероглифы, но с тех пор был принят модифицированный латинский алфавит.

18. Немецкий

Количество говорящих: 75,5 миллиона

Где говорят: Германия, Австрия, Швейцария, Бельгия, Люксембург, Лихтенштейн

Обычное приветствие: Hallo

Интересные факты:

  • Немецкий язык - западногерманский язык, что делает его близким родственником английского и голландского языков.
  • Свидетельства древневерхненемецкого, предка современного немца, восходят к 6 веку.
  • Хотя немецкий состоит в основном из оригинальной лексики, он также содержит заимствования из латыни, французского, греческого и итальянского языков.
  • В немецком языке много сложных слов. Это происходит, когда несколько существующих слов объединяются в одно слово. Излишне говорить, что это может привести к очень длинным словам.

19. Урду

Количество носителей: 69 миллионов

Где говорят: Пакистан, Индия

Общее приветствие: ہیلو

Интересные факты:

  • У урду и хинди много общие и часто группируются вместе.Фактически, урду часто называли хинди с 13 по 18 века.
  • Хинди и урду имеют разные системы письма, и каждая из них обычно ассоциируется с другой страной. Урду чаще ассоциируется с Пакистаном, а хинди - с Индией.
  • Поскольку и урду, и турецкий заимствуют из персидского и арабского языков, они имеют одно и то же произношение.
  • Урду пишется справа налево.

20. Яванский

Количество говорящих: 68.3 миллиона

Где говорят: Ява, Индонезия

Обычное приветствие: Halo

Интересные факты:

  • Яванский язык относится к австронезийским языкам. Это семейство языков охватывает области, включая Мадагаскар, острова в Индийском океане и острова в Тихом океане. Однако, несмотря на очевидное родство, яванский имеет мало общего с другими языками этой группы.
  • Яванский язык может быть написан тремя разными шрифтами: латинским, яванским или арабским.Латинский алфавит является наиболее распространенным, но яванский сценарий все еще широко преподается.
  • Хотя существует три разных диалекта, говорящие на каждом диалекте обычно понимают говорящих на других диалектах.
  • Яванский язык содержит заимствования из санскрита, арабского, голландского и малайского языков.

Для получения дополнительной информации о языковом распределении и важности мировых языков Всемирный экономический форум предоставляет полезные диаграммы. Кроме того, в Справочнике CIA World Factbook содержится подробная информация о языках, на которых говорят в каждой стране.

С тысячами прекрасных языков эти 20 самых распространенных языков - лишь верхушка айсберга. Не стесняйтесь копаться глубже и узнавать больше о многих великолепных языках мира!

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

.

Полное руководство по поиску партнера по языковому обмену

Быстрая викторина: Какова основная причина того, что люди изучают иностранный язык?

Ответ: Все просто, поговорить!

Буквально. Хотя чтение и письмо являются важными компонентами изучения языка, все мы мечтаем свободно говорить, поехать в страну, где говорят на нашем изучаемом языке и звучат как местные.

Если ваша мечта похожа на мою, продолжайте читать, потому что самый ясный путь к свободному владению языком - это найти партнера по языковому обмену.

Я объясню преимущества языкового обмена, советы о том, как получить максимальную отдачу от сеансов языкового обмена, и, конечно же, как найти партнеров как онлайн, так и офлайн.

Так чего же вы ждете? Прокрутить вниз!


Преимущества наличия партнера по языковому обмену

Позитивная социальная мотивация

Выучить язык самостоятельно может быть непросто. Как бы вы ни старались слушать аудио-уроки онлайн, использовать карточки или пользоваться преимуществами онлайн-ресурсов, может быть трудно поддерживать высокую мотивацию.Традиционные курсы, в которых основное внимание уделяется экзаменам и оценкам, не совсем простое решение.

Итак, вот забавный и позитивный вариант: партнер по языковому обмену. Встреча с дружелюбным лицом - кем-то, кто только хочет видеть вас в успехе и может служить барометром вашего прогресса в изучении языка - это отличный способ не только уменьшить одиночество при изучении языка, но и дать некоторый положительный импульс.

Тренировка уха

Одна из самых больших проблем, с которой сталкивается новичок, - это научить ухо слышать нюансы языка и акцента.Сидеть над учебником или слушать аудиозаписи - это не то же самое, что жить и дышать языком. Поскольку вы не можете просто поехать в страну, где говорят на этом языке, почему бы не найти кого-нибудь в своем городе или районе, с которым можно поговорить?

Невербальный язык

Вы быстро поймете, что язык - это нечто большее, чем просто слова. Выражения лица, жесты рук и интонации - все это ненаписанные части языка, и нет лучшего способа изучить их, чем один на один с партнером по языковому обмену.Более того, понимание этих аспектов языка может облегчить изучение словарного запаса.

Итак, мы знаем, что преимущества наличия партнера по языковому обмену огромны. Но как вы можете максимально использовать свои встречи?

Получение максимальной отдачи от сеансов языкового обмена

Когда вы собираетесь на самый первый курс языкового обмена, бабочки могут ударить вас. Я почти не говорю на этом языке! Что будем делать час?

Во-первых, не волнуйтесь.Предполагается, что языковой обмен доставляет удовольствие - подчеркивать никогда не - хороший способ выучить язык. Вот несколько советов о том, как получить максимум удовольствия от занятий по языковому обмену и получить от этого удовольствие!

Разминка с FluentU

Чтобы перед встречей с партнером по языковому обмену ваш разум думал на целевом языке, потратьте 5–10 минут на FluentU . FluentU - это онлайн-платформа для погружения в языковую среду, которая берет реальные видео - например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления - и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

FluentU разработан, чтобы помочь вам освоить повседневный язык, сочетая в себе все преимущества полного погружения и общения на родном языке с легко читаемыми субтитрами и высокоэффективным «режимом обучения» FluentU. Это также феноменальный способ улучшить свои знания в течение недели между встречами с вашим языковым партнером.

Оставайтесь по расписанию

Это ключ. У вас обязательно должно быть время, чтобы познакомиться друг с другом и по-дружески поговорить на вашем родном, наилучшем языке.Но тогда приступим к делу. Составьте разумный график: 30 минут на языке, который вы пытаетесь выучить, 30 минут на английском (или другом языке, который хочет выучить ваш партнер) - это распространенный и отличный способ разделить время. Легко уйти от темы и тратить время зря - не позволяйте этому случиться!

Встречайтесь регулярно

Чем дольше вы ждете между встречами, тем меньше вероятность того, что вы запомните то, что узнали. Я рекомендую встречаться раз в неделю, минимум раз в две недели.Что-нибудь меньше, и у вас не будет времени тренировать слух и учиться.

Не бойтесь ошибаться

Помните, вам не ставят оценки! Ошибки - это часть обучения, фактически, это лучший способ учиться. Не можете придумать ни слова? Попробуйте описать это на языке, который вы изучаете. Ваш партнер вас не понимает? Попробуйте выговорить это медленно.

Вот совет: улыбайтесь, когда вы делаете ошибку, и начинайте превращать неудачу в смех. Тогда ваши страхи исчезнут, и ваш разум откроется для проб и ошибок, необходимых для глубокого изучения языка.

Как говорится, лучше попытаться и потерпеть неудачу, чем никогда не пробовать.

Практика между встречами

Я рекомендую взять с собой блокнот и, не слишком отвлекаясь от разговора, записывать все возникающие у вас трудности или новые слова, которые вы изучаете. Затем, вернувшись домой, займитесь тем, что вам было труднее всего. Это может быть произношение, сложное время глагола или спряжение.

Лучшая часть? Когда вы придете на следующую встречу и поразите своего партнера, насколько вы улучшились!

Как найти партнера по языковому обмену

Теперь я знаю, о чем вы думаете: Все преимущества огромны, и мне не терпится применить эти советы на практике, но я не знаю ни одного человека, который говорит по-французски (или по-русски, или на другом языке, который вы изучаете)! Как я могу найти партнера по языковому обмену?

Не волнуйтесь.Мы живем в эпоху мультикультурности, когда люди всех национальностей, национальностей и языков путешествуют по миру в поисках глобальных возможностей. Скорее всего, в вашем районе или городе есть люди, говорящие на языке, который вы хотите выучить, и которые были бы заинтересованы в возможности улучшить свой английский с помощью языкового обмена.

Если нет, есть альтернатива: виртуальный партнер по языковому обмену. Несмотря на такие инструменты, как Skype, вы можете воспользоваться большинством преимуществ личного обмена через множество онлайн-ресурсов, доступных везде, где у вас есть подключение к Интернету!

Как найти партнера по личному языковому обмену

Вот лучшие способы и ресурсы, чтобы найти себе языкового партнера, с которым вы можете встретиться лично:

  • Craigslist: Самый популярный в мире на сайте есть раздел «Партнеры по деятельности», где вы можете отправить запрос на партнера по языковому обмену.
  • Доски объявлений университета: Вы живете недалеко от университета? В большинстве американских университетов, независимо от того, насколько они большие, маленькие или удаленные, учатся иностранные студенты со всего мира. Разместите объявление в университете онлайн или на досках объявлений на территории кампуса.
  • Форумы: Есть ли в вашем городе форум на таком сайте, как InterNations? Если да, выполните поиск или разместите сообщение.

  • Meetup: Meetup - это веб-сайт, посвященный организации встреч в небольших группах по общим или общим интересам.Они проводят многочисленные встречи по языковому обмену в городах по всему миру. Это особенно полезно для популярных языков, таких как китайский, испанский, французский, немецкий или японский, но может оказаться не столь полезным, если вы изучаете более непонятный или менее популярный язык.
  • Местные языковые центры: Аналогичным образом, в вашем районе может быть местный культурный центр, который предлагает языковые курсы или предоставляет место для изучения языка. Alliance Francais (французский) и Goethe Institute (немецкий) - два наиболее распространенных.Google - ваш друг!

  • Couchsurfing: Couchsurfing - крупнейшая в мире социальная сеть путешествий. Хотя он ориентирован на то, чтобы местные жители получили дополнительное пространство в своих домах для приема путешественников, сайт также проводит множество мероприятий в городах по всему миру. Самое лучшее в Couchsurfing - это то, что после регистрации и создания учетной записи вы можете искать местных жителей в вашем районе по языку, на котором они говорят. Это отличный способ найти языковых партнеров на более неясных или менее распространенных языках.

По моему опыту, дружеское вводное сообщение для Couchsurfer с предложением встретиться за чашкой кофе и обменяться языком обычно будет работать (хотя вам, возможно, придется отправлять сообщения в несколько профилей, чтобы получить ответ).

Я, например, смог использовать Couchsurfing, чтобы найти партнера по обмену индонезийским языком, языком, для которого в Соединенных Штатах почти нет групп обмена.

Поиск виртуального партнера по языковому обмену

Не можете найти личного партнера? Вы живете в месте без большого университета или разнообразного иммигрантского населения? Или язык, который вы пытаетесь выучить, слишком непонятен?

Не волнуйтесь.Мы живем во взаимосвязанном мире, где расстояние больше не имеет значения, как раньше. Интернет объединяет людей по всему миру, и есть несколько сайтов, на которых вы можете создать профиль, найти виртуального партнера по языковому обмену и получить почти все преимущества личного обмена, не выходя из дома.

Вот несколько самых популярных с рекомендациями, которые помогут вам решить, что лучше для вас!

  • italki: Это мой выбор для лучшего общего сайта языкового обмена.Он большой, хорошо спроектированный, простой в использовании и имеет большое разнообразие языков и членов. Вы можете войти в систему напрямую, используя свою учетную запись Facebook, что сэкономит ваше время, поскольку вам не придется вводить столько деталей, а затем вы можете искать «учителя» в зависимости от вашего языкового уровня и навыков общения, которые вы хотите улучшить.

  • ExchangeLanguage.com: Хотя этот сайт не так удобен для пользователя, как italki, он, как правило, имеет больше участников, говорящих на европейских языках.Процесс регистрации довольно прост, но будьте осторожны при поиске в профилях, которые пользователь, с которым вы связываетесь, недавно вошел в свою учетную запись.

  • Обмен разговорами: Этот сайт имеет более старый макет, но все еще очень надежен с активным сообществом. Вы создаете профиль и пишете о себе, а затем можете просматривать профили других пользователей на основе их целевого и родного языков. Вы можете искать три возможных режима взаимодействия: личный разговор, переписка (друг по переписке) и текстовый / голосовой чат.Я рекомендую проверить этот сайт, если вы изучаете азиатский язык, так как на нем есть большое количество профилей людей из Восточной Азии.

  • Mixxer: Для тех из вас, кто специально ищет партнеров по обмену видео через Skype, Mixxer - отличный вариант. Это бесплатный образовательный сайт для изучающих иностранные языки, размещенный в колледже Дикинсон, и разработанный специально для общения изучающих иностранные языки со всего мира для обмена видео. У них также есть планы уроков и другие ресурсы, которые вы можете использовать для улучшения языковых навыков и планирования сессий обмена.

  • LiveMocha: Этот сайт сочетает языковые уроки с возможностью найти языковых партнеров. После того, как вы зарегистрируетесь и укажете свой родной язык и язык, который хотите выучить, в своем профиле, LiveMocha автоматически предоставит вам список потенциальных партнеров, соответствующих вашим потребностям. Это отличный вариант для тех из вас, кто хочет более комплексный вариант.

  • Reddit: Для тех из вас, кто любит доски объявлений и форумы в чате и не возражает против беспорядка, зайдите на Reddit.Есть субреддиты почти для каждого языка в мире, что делает его отличным местом для публикации сообщений и поиска партнера, особенно для малоизвестных или менее популярных азиатских и африканских языков. Регистрация проста, и форумы открыты для всех, если вы не публикуете спам.
  • Сайты, зависящие от местоположения: Во многих городах регулярно проводятся мероприятия по языковому обмену или сайты для поиска партнеров, например, loquo в Испании или GoLingo в Монпелье, Франция. Используйте Google и Facebook, чтобы узнать, есть ли в вашем городе (или городе / стране, которую вы планируете посетить) собственный сайт для поиска партнеров по языковому обмену или свое собственное еженедельное мероприятие по языковому обмену.

Многоязычные партнеры: удвойте свое обучение

Если один партнер так хорош, почему бы не иметь двух? Или больше? Здесь я призываю вас действовать осторожно, поскольку иногда больше не обязательно лучше.

Встреча в группах по три человека может означать меньшее давление, и вы можете научить свой слух различать несколько акцентов. Обратной стороной является то, что у вас остается меньше времени для разговора, и разговор, как правило, идет на уровень того, кто говорит на худшем из языков, что может ограничить вашу способность к совершенствованию.

Так что хорошо подумайте о том, что вы хотите получить от языкового обмена. Если вы чувствуете, что лучше всего встретиться с одним человеком, сделайте это. Если вы считаете, что лучше встречаться в группе, то идите по этому пути!

Другой вариант: встретиться с двумя людьми отдельно, один на один. Это позволит вам больше узнавать, возможно, выучить разные акценты, но также означает больше приверженности с вашей стороны.

Так чего же вы ждете? Выбирайтесь, найдите языкового партнера и быстро улучшите свои языковые навыки!

И еще кое-что…

Пусть FluentU вдохновит вас на языковой обмен. FluentU позволяет изучать языки по музыкальным клипам, рекламным роликам, новостям и вдохновляющим выступлениям.

С FluentU вы изучаете настоящие языки - так же, как на них говорят настоящие люди. На FluentU есть широкий выбор видеороликов, таких как трейлеры к фильмам, забавные рекламные ролики и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU

На FluentU есть интерактивные субтитры, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение , аудио и полезные примеры.Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.

Что-то не уловил? Вернись и послушай еще раз. Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры или нажмите на них, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивные стенограммы FluentU

Вы можете выучить весь словарный запас из любого видео в «режиме викторины» FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете.Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

.

Как выучить иностранный язык: Советы и рекомендации по изучению языка

1. Погрузитесь в язык

Это лучшее, что ты можешь сделать, что я и сделал. Я устроился на работу и переехал в страну, где говорят на этом языке (Япония). Если вы носитель английского языка и просто начиная свою карьеру, это самая очевидная и простая работа, которую вы можете найти, как если у вас есть высшее образование, вы работаете преподавателем английского языка. Зарплата в целом относительно хорошая по сравнению с другими вакансиями в стране назначения.Для меня мой японский улучшился скачками и границы в течение моего первого года в Японии (конечно, у меня уже было 2 года японского языка в колледже, и, как я уже упоминал, языки даются легко меня).

Если вы все еще учитесь в колледже или даже в высшем школа, есть много возможностей для проживания в семье. Продолжительное пребывание с семьей позволит вы познакомитесь с культурой и языком, и это будет бесценный опыт на всю жизнь для вас.

2. Подружитесь с носителем языка язык, который вы пытаетесь выучить, и / или найти партнера по языковому обмену.

Это предложение, вероятно, лучше работает в условиях колледжа, где есть наличие студентов всех национальностей и языков. Большинство иностранных студентов, вероятно, сами борются с английским. Они могут чувствовать тоску по дому и / или испытывать проблемы, пытаясь приспособиться, так что если вы подружитесь с ними, я думаю, они будут очень щедры с их помощью.

3. Используйте средства массовой информации (телепрограммы, фильмы с субтитрами, музыкой, книгами и т. д.)

Лично я считаю, что чтение книг на иностранном языке - это лучший способ пассивно выучить новый язык. Начните с простых книг. Детские книги (или, в случае японского, легкие произведения манги или комиксов чудес) хороши тем, что текст простой, а слова и структура предложения повторяются. Вы изучаете грамматику и написание таким образом. Телепрограммы и фильмы также являются прекрасным инструментом для практики прослушивания (на собственной скорости и произношение), и они обычно очень занимательны и предоставляют вам с проблеском культуры.

4. Соединяйте и связывайте новые слова в иностранный язык со словами, которые вы уже знаете. Думаю, это легче дается людям, которые уже знают два языка и работа над третьим, потому что вам в основном есть над чем работать. Звучит ли слово на иностранном языке как другое слово с аналогичным значением или имеет тесную связь в вашем родной язык? Например, слово «Дору» по-японски означает «дорога» по-английски.Если вы скажете "дорога" задом наперед с помощью лишнее «о» в конце, это звучит как японское слово. Это не обязательно должен быть просто звук. Другой пример - вьетнамское слово для обозначения «вода», то есть «нуек». «Нуек» на самом деле звучит как слово «думать» в Тайский. Итак, чтобы запомнить слово, я представил, что мышление (тайское слово) явно похоже на прохладную чистую воду (Вьетнамское слово).

5. Создайте мысленный образ слов.

В данном случае слова действия (в основном глаголы) гораздо легче мыслят (извините, я только что придумал это слово, я думаю).Вы также можете попробовать разыграть новое слово как вы говорите слово вслух. Это основан на методе Total Body Learning, который дети используют, когда поют и разыгрывают песни например «Голова, плечи, колени и пальцы ног». Взрослые тоже могут это сделать!

6. Говорите с собой на этом языке.

Считать вещи на иностранном языке (числа на удивление очень трудно запомнить). Составляйте простые предложения на иностранном язык, основанный на грамматике, чтобы укрепить его.Я думаю, будет лучше, если вы скажете это вслух, чтобы вы могли на самом деле тоже слышите, что вы говорите.

7. Спрашивайте, спрашивайте, спрашивайте.

Не стесняйтесь. Не делайте вид, что понимаете что-то, когда не понимаете. Если вы не знаете, что что-то значит, спросите кого-нибудь, кто знает или сразу же обратитесь к словарю. Никогда не бойтесь ошибаться. Люди обычно очень рады помочь, особенно когда они знают, что вы пытаетесь выучить их язык.В некоторых странах (например, в Японии и Таиланде) люди, вероятно, будут смейтесь над своей ошибкой (НЕ над ВАМИ), но это искренне добросердечно. Собственно, ошибки считаются "милый" в Японии. Как важность на самом деле, я заметил, что, по крайней мере, со мной, чем больше ошибок вы делаете, тем быстрее учишься!

Поверьте мне. Если вы приложите усилия, используя приведенные выше советы, вы сможете научиться говорить на иностранном языке. язык тоже свободно!

.

8 практических способов выучить весь словарный запас иностранного языка, необходимый для беглого разговора

Знаете ли вы, что 1000 слов могут помочь вам долго-долго изучать иностранный язык?

Это может показаться не таким простым, когда вы смотрите на необработанные числа. Оксфордский словарь английского языка включает более 170 000 словарных статей на английском языке.

Словарь «Ханью да Сидянь» включает 370 000 слов китайского мандаринского диалекта, а «Толковый словарь живого великорусского языка» - 200 000 русских слов.В большинстве языков есть примерно одинаковое количество слов.

Людям, изучающим язык, эти числа могут показаться совершенно безумными! Как вы собираетесь запомнить такое количество словарных слов?

К счастью, вам не нужно учить столько слов, чтобы эффективно общаться. Фактически, большинство носителей языка знают лишь небольшую часть этих цифр. Сайт TestYourVocab.com собрал статистические данные, которые показывают, что средний англоговорящий взрослый человек знает только 20 000-35 000 слов.Более того, по оценкам, 1000 самых популярных лексем (слов или групп слов) составляют 80% всех английских текстов!

Так что, просто выучив 1000 слов, вы сможете далеко продвинуться на в вашей способности понимать тексты и общаться с людьми. То же самое верно почти для всех языков.

Имея небольшую стратегию и подходящие инструменты, вы можете учиться намного быстрее и проще, чем вы могли себе представить. Выполните следующие действия, чтобы начать и улучшить свой словарный запас на иностранном языке.


1. Сузить круг вопросов

Первый шаг к эффективному обучению - это определить, на чем вы хотите сосредоточиться, и установить цели.

Если у вас есть большой интерес к определенной теме, начните с нее. Возможно, вы хотите прочитать о футболе или научиться готовить, как местный шеф-повар. Самые эффективные учащиеся мотивированы к обучению, потому что они выбирают словарный запас, исходя из своих интересов и потребностей. Если вы выберете слова, которые не считаете полезными, у вас гораздо меньше шансов запомнить их и использовать в контексте.Вы должны как можно больше радоваться изучению новых слов!

Если у вас есть более общая цель, например, вы хотите иметь возможность общаться с людьми в предстоящей поездке или читать новости, рекомендуется сосредоточиться на словах, которые наиболее часто используются в вашем целевом языке.

2. Выясните, какие слова используются чаще всего.

Это хороший совет для всех, независимо от ваших конкретных интересов. Самые распространенные слова будут самыми распространенными словами в любой речи или письме.Они появляются везде!

Как правило, существует четыре общие категории словарных слов, о которых мы можем говорить на любом языке: часто используемых слов , академических слова , технических слов и низкочастотных слов .

Обычно вы можете игнорировать академические, технические и редко встречающиеся слова, если у вас нет особой необходимости их выучить. Сосредоточьтесь на часто используемых словах, чтобы быстро улучшить свои коммуникативные способности. Это слова, которые люди чаще всего используют в повседневной письменной и устной речи, поэтому их изучение приведет вас в правильном направлении, чтобы вы могли начать понимать то, что слышите, и иметь возможность реагировать соответствующим образом.

Онлайн-поиск по фразе «самые распространенные слова в языке X» может помочь вам определить список часто встречающихся слов, на которых нужно сосредоточиться, например, этот на испанском или этот на французском. Определив эти слова, попробуйте выполнить поиск в Интернете, чтобы найти статьи и видео, в которых эти слова используются в контексте.

3. Ищите возможности использовать новые слова

Знаете ли вы, что значит «выучить» слово?

Изучение любого словаря включает два отдельных процесса:

  • Умение распознать слово, когда вы его слышите или читаете
  • Умение произносить или писать слово

Сложнее произнести слово, чем распознать это, поэтому мы обычно учимся распознавать слова в письменной или устной речи, прежде чем мы сможем их воспроизвести.Требуется дополнительная сосредоточенная практика, чтобы выучить слово достаточно хорошо, чтобы думать о нем и произносить или писать, когда мы этого хотим.

В среднем за день вы гораздо больше тренируетесь на слух и чтении слов, чем при разговоре или письме, будь то на родном языке или на языке, который вы пытаетесь выучить, и даже если вы очень экстравертный и разговорчивый.

Вот почему так важно всегда искать еще возможностей для продуктивной языковой практики, например, писать электронные письма друзьям, вести дневник, разговаривать с другими в дискуссионном клубе или общаться с людьми, которые не говорят на вашем родном языке. язык.

Вы также можете ознакомиться с управляемыми беседами, такими как курс многоязычного Олли Ричардса «Беседы», который разработан, чтобы помочь вам настроить рабочие, пошаговые системы для изучения наиболее распространенных фраз и слов на вашем целевом языке.

Возможности для использования слов в реальной жизни также важны, потому что вам нужно научиться использовать слова в контексте и понимать их коннотации. Простое запоминание определения не обязательно даст вам достаточно информации для эффективного использования слова.

4. Разбейте эти карточки

Перемешивание старых добрых карточек - один из лучших способов выучить слова на иностранном языке.

Карточки эффективны, обеспечивают гибкость и позволяют пошагово учиться за несколько минут здесь и несколько минут там, что со временем приводит к значительному развитию языковых навыков.

Есть два основных типа карточек, и третий, если считать наиболее инновационный вариант:

  • Бумажные карточки своими руками. Купите в магазине пачку учетных карточек и начните писать на них словарные слова. Это дешево, просто, не требует высоких технологий и обязательно будет эффективным.
  • Цифровые карточки. Если вы предпочитаете высокие технологии, существует множество онлайн-программ и компьютерных программ для карточек, таких как Anki, StudyStack и Quizlet. Большинство программ позволяют создавать свои собственные карточки и получать доступ к карточкам, созданным другими людьми, что позволяет находить списки полезных слов для изучения, не создавая карточки самостоятельно.
  • Мультимедийные карточки. Ознакомьтесь с карточками, предлагаемыми FluentU , и, возможно, вы больше никогда не вернетесь к другим форматам. Они не только работают с SRS, чтобы обеспечить максимальную продуктивность обучения, но и персонализированы, чтобы соответствовать словарному запасу, который вы выучили при просмотре видео на FluentU. Кроме того, сами карточки показывают вам фрагменты видео, чтобы лучше задействовать вашу память!

Независимо от того, какой метод вы используете, есть несколько ключей к созданию полезных карточек:

  • Запишите словарное слово иностранного языка на одной стороне карточки и значение слова на вашем родном языке на другой.
  • Держите свои карты простыми. Может возникнуть соблазн включить такие детали, как спряжение неправильных глаголов, но вы лучше научитесь, если на ваших карточках будет очень мало беспорядка.
  • По возможности включите изображения с вашими определениями. Некоторые люди лучше всего учатся со словами, а другие лучше с изображениями. Сочетание того и другого поможет вам максимально использовать учебное время.

После создания карточек самое время приступить к учебе! Вот несколько советов, как максимально эффективно использовать карточки:

  • Всегда старайтесь угадать значение, прежде чем переворачивать карточку , даже если вы не уверены в себе.
  • Изменить порядок карточек. Если вы используете компьютерную программу, она, скорее всего, сделает это за вас.
  • Начните с восприимчивого изучения слов. Посмотрите на слово на иностранном языке и попытайтесь определить его значение на вашем родном языке. После того, как вы освоитесь с этим, поработайте над изучением слов, начав со стороны перевода и определив слово на иностранном языке.
  • Во время практики говорите вслух. Вы лучше запоминаете слова, когда говорите, а не просто их читаете.
  • Используйте повторение с интервалом. Постепенно увеличивайте интервал времени между повторениями карточки. Исследования показывают, что обучение через интервальное повторение лучше, чем обучение через массовое повторение. Вместо того, чтобы тратить 15 минут на просмотр своих карточек и не просматривать их снова в течение недели, лучше просматривать их с более короткими интервалами каждый день или несколько раз в день и просматривать их снова каждые несколько дней, увеличивая промежуток времени между ними. репетиция.Некоторые компьютерные программы для карточек делают это за вас.

Обучение с помощью карточек - чрезвычайно эффективный метод обучения, но он не дает возможности выучить слова в контексте. Не забудьте совместить обучение с помощью карточек с возможностью читать, слушать, смотреть и говорить.

5. Учите новые слова в контексте

Обучение в контексте означает знакомство с новыми словами посредством чтения или прослушивания. Это позволит вам естественным образом встретить незнакомые слова и узнать их значения.

Исследования показывают, что люди лучше всего усваивают слова, когда видят, что они используются в контексте, поэтому ищите возможности выучить новые слова из таких источников, как:

  • Учебники, которые обычно содержат списки слов и текстов, которые помогут вам практиковать их

Эту стратегию можно использовать отдельно или в сочетании с другими методами, такими как карточки или словарь.

При обучении в контексте важно выбирать тексты и возможности беседы, которые не будут подавляющими.Вам необходимо уметь распознавать большинство слов, которые вы читаете или слышите, чтобы вы могли идентифицировать новые слова. Исследователи предполагают, что соотношение одного нового слова на каждые 20-50 знакомых слов является идеальным.

Обучение в контексте происходит медленнее, чем обучение с помощью карточек, потому что вы не так сосредоточены на единственной задаче запоминания и потому что вам нужно много читать или слушать, прежде чем вы встретите новое слово. Однако он очень эффективен, потому что дает вам много информации о новом слове.Он также предлагает много практики использования вашего целевого языка, повторения других словарных слов и практики грамматических структур.

Отличный способ учиться в контексте - использовать FluentU , который предоставляет видео на иностранных языках, которые действительно смотрят носители языка, а также интерактивные субтитры, переводы и даже средства активного обучения, такие как мультимедийные карточки, викторины и настраиваемые списки лексики. Используйте материалы здесь, чтобы изучать и практиковать новые словарные слова с помощью карточек, а также получать доступ к реальной контекстной информации о том, как эти слова используются и произносятся, просматривая видео!

FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в возможности изучения языка, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU.

На FluentU есть интерактивные подписи, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.

Что-то не уловил? Вернись и послушай еще раз. Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивная стенограмма песни Карлоса Бауте.

Вы можете выучить весь словарный запас из любого видео в «режиме обучения» FluentU.”Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.

6. Используйте словарь

Используйте словарь для поиска:

  • Неизвестные слова, которые вы читаете или слышите
  • Перевод слов, которые вы хотите выучить

Вы также можете использовать словарь для поиска грамматической информации о новые слова.Большинство словарей подскажут, какие предлоги или падежи существительных следует использовать со словом, и предоставят образцы фраз, в которых используется это слово.

Есть два разных способа получить доступ к словарю:

  • Распечатать словари. Найдите тот, который произведен известной компанией и широко используется. Обычно они хорошо проработаны, точны и основательны.
  • Онлайн-словари. Они предоставляют простые и быстрые возможности для поиска слов и могут включать такие функции, как образцы произношения звука.Однако вам может быть неприятно печатать на своем иностранном языке, и вам может потребоваться некоторое исследование, чтобы найти самый надежный и точный онлайн-словарь.

Вы также можете выбрать, использовать ли двуязычный словарь или одноязычный словарь . Двуязычные словари - это самый простой способ выучить новые слова. Однако одноязычные словари часто предоставляют больше грамматической информации и примеров слова в контексте. Может быть полезно использовать комбинацию обоих словарей или поищите двуязычный словарь, который предоставляет подробную грамматическую и контекстную информацию.

7. Выучите части слова

Один из наиболее эффективных способов улучшить вашу способность предсказывать значение новых слов - это изучать части слова - корни и аффиксы, из которых состоят слова.

Этот процесс менее знаком изучающим язык, чем заучивание целых слов, и его лучше всего использовать после того, как вы освоите значительный словарный запас целых слов. Однако, если все сделано правильно, это может дать вам возможность угадывать значение новых слов, не просматривая их, что значительно улучшит ваше понимание языка.

Части слова включают основы, придающие слову его общее значение, а также аффиксы, которые изменяют грамматическую форму или структуру слова и предоставляют важную информацию о его точном значении.

Примером основы слова в английском языке является -STRUCT-, что означает «строить». Это корень таких слов, как « struct ure» и «con struct ».

Основа также используется в большом количестве других слов, включая «de struct ion», «в struct ive» и «ob struct ».Каждое слово имеет разное значение, но вы можете видеть, как все они связаны с общим смыслом слова «строительство».

Аффиксы также полезны для предсказания значения слова. В английском языке это такие префиксы, как «de-» и «non-», а также суффиксы «-ment» и «tion ».

Знание того, что означают эти аффиксы, может помочь вам понять, что «разрушение» - это существительное (суффикс «-tion» говорит вам об этом), которое означает разрушение чего-либо (противоположность строительства, как вы можете видеть из префикса «де». - «).

Этот подход требует, чтобы вы нашли источники информации о частях слова на вашем целевом языке. Книга «Использование вашего русского языка с корнями, префиксами и суффиксами» предоставляет студентам, изучающим русский язык, исчерпывающий источник частей слова для изучения.

Интернет-источники, такие как «Building Your Vocabulary: Prefixes», предоставляют части слов для изучения на испанском языке, а списки греческих и латинских корней могут помочь вам выучить эти языки или выучить английские слова, производные от этих языков. Существует также множество источников информации о корнях арабских слов, которые функционируют несколько иначе, но используют одну и ту же общую концепцию.

8. Осваивайте техники запоминания

При использовании описанных выше методов вы должны использовать техники запоминания, которые помогут вам запоминать новую информацию. Вот несколько лучших методов:

  • Метод ключевых слов. Составьте историю, используя новое слово, значение слова и слово на вашем родном языке, которое звучит одинаково. Если вы хотите выучить турецкое слово ev , которое означает «дом», вы можете подумать, что оно звучит как английское слово «каждый.«Ваша история может быть примерно такой:« Я в своем доме или каждый день ».
  • Визуализируйте и вокализируйте. Когда вы выучите новое слово, найдите время, чтобы представить себе изображение значения слова и произнесите это слово вслух.
  • Используйте слово на своем родном языке. Практикуйте новое слово не только на своем целевом языке, но и на своем родном. Если вы учите испанское слово siempre , что означает «всегда», вы можете сказать что-нибудь вроде: «Я siempre встречаюсь с друзьями на обед по четвергам.”
  • Делайте жесты. Исследования показывают, что мозг лучше обучается с помощью сенсорных сигналов, таких как физические действия. Если вы учите слово, означающее «мяч», попробуйте сделать мяч руками и сделайте вид, что бросаете его, повторяя это слово вслух.

Изучение словарного запаса требует практики и времени, но это может быть полезным и увлекательным занятием, а с помощью правильных методов и техник вы можете значительно ускорить процесс обучения.

По мере обучения не забывайте оглядываться на свои заметки или карточки, чтобы напомнить себе, сколько вы уже узнали.

И не забывайте практиковать новые слова, которые вы выучите в контексте, выполняя общий поиск в Интернете статей, в которых есть это слово, пишите рассказы, пишите записи в журнале со словами или просматривая видео на FluentU.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

.

Смотрите также