Как научиться немому языку
Как быстро выучить язык жестов самостоятельно с нуля: азбука, счет, слова
В России около 200 тысяч человек с нарушениями слуха. Они живут обычной жизнью, знакомятся с людьми, общаются, работают. В любой момент вы можете столкнуться с ними по интересам или работе. Нужно выучить язык жестов, чтобы иметь возможность понимать их или сообщить необходимую информацию.
Что такое язык жестов
Русский жестовый язык (РЖЯ) – это самостоятельный язык, который используют для общения люди с нарушением слуха.
Он состоит не только из статичных фигур, но и динамической компоненты. Руки двигаются определенным образом, занимают определенное место по отношению к лицу. Во время жестикуляции принято дополнительно «проговаривать» губами слова.
В ЖЯ важны любые детали, в том числе в каком месте показывается жест (у лба и груди одинаковые движения трактуются по-разному), характер движений (поворот тела и головы, мимика). Можно сказать, что в разговоре участвует все тело.
Во время общения на языке жестов роль играет любая мелочь, так что нужно следить за своей позой и непроизвольными движениями рук. Все ваши действия могут быть неверно истолкованными.
История происхождения
Доподлинно неизвестно кто создал жестовый язык, он существует уже много веков. Но только в 18 веке его стали систематизировать.
Во время индустриализации европейских городов, в них сосредоточились группы глухих, которые нуждались в обучении.
Итальянский доктор Ж. Кардано первым вызвался обучать глухонемых детей при помощи жестов. В качестве основы использовали языки глухонемых с национальными особенностями. Они стали базой для основания жестовой интерпретации.
В современном мире жестовый язык развивается, трансформируется и популяризируется. Все больше людей хотят научиться языку жестов, чтобы общаться с коллегами, друзьями или родственниками.
Есть международный жестовый язык – жестуно, который используют во время международных мероприятий.
Как выучить язык жестов
В данной статье рассмотрим обучение русскому жестовому языку (РЖЯ). Потому что именно его используют в России, и с ним придется сталкиваться в повседневности.
РЖЯ отличается от других языков жестов по лексике и грамматике. При этом и от грамматики русского разговорного языка отличается непростым морфологическим преобразованием слов.
Лексика РЖЯ близка к международной, потому что много жестов было взято из немецкого, австрийского и французского языка жестов.
Знакомство с дактилологией
Начинать изучение языка жестов нужно со знакомства с дактилологией. Это особая форма речи, при которой каждая буква алфавита обозначается определенным знаком, сложенным из пальцев.

В дактильной азбуке 33 знака (дактилей), как и в алфавите.
Данные буквенные обозначения это лишь малая часть языка жестов. Дактилологию обычно используют для передачи собственных имен: городов, имен, местности и для других слов, у которых нет специального жеста.
В основном же глухонемые используют жесты для обозначения слов или целых словосочетаний.
Помимо этого есть маноральная речь – чтение по губам. Жесты в этом случае только делают акцент на некоторые буквы и слоги (твердые, мягкие, глухие, звонкие согласные).
Техника постановки пальцев
В общении на РЖЯ играет роль каждое движение и положение рук. Так что учиться языку жестов нужно не спеша, досконально прорабатывая технику постановки пальцев.
В начале обучения рука и пальцы могут быстро уставать. Делайте перерывы. Через несколько тренировок вы уже начнете привыкать к движениям, руки приспособятся, и вы станете выносливей.
Можно делать гимнастику для рук и пальцев, чтобы они лучше гнулись.
Скорость постановки пальцев
Когда отточите технику и точность постановки пальцев, можно увеличивать скорость. Выберите слово, которое хотите научиться проговаривать на дактиле. К примеру, собственное имя.
Запоминайте все знаки, которые нужно показать, встаньте перед зеркалом и тренируйтесь. Сначала просто повторите движения, чтобы вспомнить, а потом старайтесь быстрее показывать их.
Старайтесь не нарушать точность движений ради скорости.
Счет и числа
Когда вы отточите свои познания в алфавите, пора двигаться дальше – время научиться, как показывать цифры.

Для начала хватит счета от 1 до 10.
Позже можно расширить свои познания, расширив познания до сотни.
Как выучить жестовый язык слов
Теперь можно разучивать самые распространенные слова и фразы. Выучить весь язык будет сложно, но постепенно вы расширите свой словарный запас.
В целом обучение языку жестов мало чем отличается от других языков. Первым делом запоминай самые ходовые слова, которые будут требоваться чаще других.
Как правило, хватает 500-1000 слов, чтобы понимать и общаться с людьми на иностранном языке на базовом уровне. Здесь принцип тот же. Найдите список таких слов и фраз, которые рекомендуют изучать в первую очередь, и переложите на язык жестов.
Первым делом изучите слова, которые используете чаще всего. Приветствие, прощание, извинения, благодарность, популярные вопросы. Потом самостоятельно определите вектор движения в зависимости от того, на какие темы вы чаще всего общаетесь.
Проговаривайте все слова ртом – артикуляция играет большую роль для понимания.
Добрый день
Погладьте тыльную сторону левой руки дважды по направлению к себе. После этого сложите пальцы обоих рук в мордочку уточки, направьте ее «носик» наверх, тыльной стороной пальцев к собеседнику.
Меня зовут…
Покажите указательным пальцем на себя правой рукой. А потом несколько раз погладьте тыльную сторону левой руки быстрым движением.
Для обозначения имени используйте дактильную азбуку – составьте свое имя из отдельных знаков.
Пожалуйста
Данное слово означает просьбу о помощи. Довольно простой и очевидный жест, который даже не придется запоминать. Сложите руки, соединив ладони. Немного подвигайте им, как во время мольбы.
Спасибо
Жестовый язык сопровождается артикуляцией, и движения должны совпадать со следующими слогами:
- «спа» — правую руку сожмите в кулак, и коснитесь лба костяшками.
- «сибо» — рука костяшками касается подбородка.
Мне нужна помощь
Здесь уже сложнее – нужно сделать три движения:
- Покажите указательным пальцем правой руки на себя.
- Сделайте жест из мизинца, среднего и указательного пальца, ударьте рукой в воздухе перед собой.
- Раскрытыми ладонями ударьте друг об друга – их ребра должны стукнуться, как будто вы показываете крестик.
Надеемся, что эта фраза никогда вам не пригодится, но если увидите подобный жест – придите на помощь нуждающемуся.
Который час?
Формально вы должны проговаривать губами время сколько».
Поднимите раскрытые пальцы ко рту и пошевелите ими, потом постучите ими по левому запястью, где обычно бывают часы.
Потом поднимите правую руку перед собой с раскрытыми пальцами, кончики которых направлены вверх. И пошевелите ими.
Я люблю тебя
Простая фраза, которая будет понятна и без перевода. Покажите на себя, на собеседника, потом поцелуйте кончики пальцев и прикоснитесь ими к сердцу.
До свидания
Еще один очевидный жест, которому вы научитесь за секунду. Поднимите правую руку на уровень лица, а потом помашите рукой. Но не в стороны, а как бы сжимая в ней резиновый шарик.
В данном видео вы найдете все фразы, описанные выше — посмотрите как они выглядят и проверьте насколько правильно вы выполняли жесты.
Где можно выучить язык жестов
С нуля будет очень непросто выучить РЖЯ, особенно если вам не с кем практиковаться. При изучении любого языка необходимо общение, чтобы кто-то замечал ваши ошибки, а вы могли находить чужие. Но не всегда можно найти напарника вживую.
Существует несколько вариантов для самостоятельного изучения:
- Ролики на youtube. Можно найти много каналов, в которых выкладывают обучающие материалы по данной теме. Разбирают популярные слова, выкладывают интересные диалоги, делают озвучку для фильмов или песен на жестах. Интересные материалы позволят изучать язык веселее, рассматривая настоящие жесты актуальных слов и фраз.
- Найти друга для общения через скайп или другие средства видео-связи.
- Сайт «город жестов» — ресурс для изучения русского жестового языка в игровой форме. Используются тексты, картинки, видео уроки, видеословари. Соревнования, советы, игры. Там же можно найти единомышленников для общения и практики. Весь ресурс посвящен проблеме людей с нарушением слуха. Будет полезно ознакомиться: jestov.net.
Хотя ничто не сравнится с обычными курсами в вашем городе. Так вы сможете вживую оттачивать свое мастерство, общаться с настоящими людьми и сразу получать обратную связь. Они поправят ваши ошибки, помогут выставить руки в правильное положение.
Интересные факты
Даже не факты, а просто несколько моментов, которые нужно знать. Или интересно знать, если вам хочется ознакомиться с жестовым языком.
- Язык жестов в разных странах разный. Есть международный язык жестуно, но он мало используется.
- Глухие читают по губам, так что для них важно видеть ваши губы, которые проговаривают слова. Не закрывайтесь и четко проговаривайте фразы, чтобы они смогли понять вас.
- В языке жестов используется иная грамматика и порядок слов. К примеру, вопросительные слова ставят в конце предложений.
- В ЖЯ свои лингвистические особенности, структура и грамматика. Нельзя сказать, что это просто калька с обычного языка, перенесенная на жесты.
- В Новой Зеландии язык жестов – третий государственный язык.
Для людей с проблемами слуха адаптируют фильмы, сериалы, песни и выступления. Все данные материалы можно найти в интернете, в частности на ютубе.
Выучить язык жестов не только полезно, но и интересно. Можно открыть для себя много нового, посмотреть на мир немного иначе, помочь незнакомцу в сложной ситуации.
Ultimate Guide: Как выучить несколько языков до высокого уровня беглости
Итак, вы хотите быть полиглотом?
Нетрудно научиться просить ванную комнату или говорить «Я люблю тебя» на 20 разных языках.
Но изучение нескольких языков на высоком уровне беглости - таком, чтобы вам было комфортно на собеседовании при приеме на работу или публичном выступлении - требует совершенно другого уровня приверженности и стратегии.
Хотите знать, как выглядит эта стратегия? Продолжай читать.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
Почему уровень беглости имеет значение при изучении нескольких языков
Различные цели требуют разных уровней беглости
Всегда полезно иметь в виду цель, когда вы начинаете изучать новый навык, а языки - нет исключение. Ваши языковые амбиции заканчиваются возможностью общаться с людьми в барах Москвы, Пекина и Парижа? В таком случае вам, вероятно, не стоит слишком беспокоиться о понимании культурных нюансов и о том, чтобы избегать явных грамматических ошибок - пока ваше произношение сносно, все будет в порядке.
Что, если вы действительно хотите стать журналистом, который освещает истории Ближнего Востока и Среднего Королевства, не прибегая к помощи переводчика или помощника? Как насчет заключения международных деловых сделок на нескольких континентах? Возможно, вы хотели бы поступить в зарубежный университет?
Все эти цели требуют от вас гораздо более высокого уровня владения языком, потому что многое будет поставлено на карту, если вы сделаете ошибку. Как только вы выйдете из неформальной беседы в баре, вы начнете сталкиваться с более сложным и тонким словарным запасом и грамматическими структурами.Вы должны уметь их понимать и самостоятельно использовать для правильного функционирования в профессиональных ситуациях.
Чем выше ваш уровень владения языком, тем полнее ваш опыт владения языком.
Когда дело доходит до изучения языка, небольшая речь не обязательно так же хороша, как и большая речь. Даже если вы не планируете использовать язык профессионально, вам будет легче воспользоваться возможностями, если вы хорошо знаете язык. Предположим, вы хотите пройти курс китайской кулинарии в Чэнду.Вам необходимо понимать устные инструкции инструктора, а также письменные раздаточные материалы и информацию, начертанную на доске. Вы также получите больше от занятий, если сможете подшучивать над одноклассниками и уверенно задавать вопросы. Это задачи не для новичков.
Возможность обсуждать текущие события, фильмы и даже сложную философию также позволяет вам стать более активным участником любого взаимодействия с носителями языка, в том числе в беседе в баре. Когда вы хорошо говорите на каком-либо языке, вы можете общаться с носителями языка на том же уровне, что и другие носители языка.Если ваши языковые навыки более ограничены, вы все равно сможете общаться. Но огромное количество потенциальных тем для разговора с носителями языка будет для вас вне досягаемости.
Более высокий уровень беглости труднее достичь, но его легче (и веселее!) Поддерживать
Нет сомнений в том, что достижение высокого уровня беглости требует много времени и усилий. С другой стороны, по мере того, как пользоваться целевыми языками становится проще, их становится интереснее использовать и продолжать улучшать свои способности.На более низком уровне беглости такая деятельность, как просмотр фильма, представляет собой интеллектуальную нагрузку, а вовсе не расслабляющую.
Однако, когда ваш уровень повысится, вы сможете легко и весело смотреть фильм на изучаемом вами языке - и вы сможете делать это, не напрягая свои умственные способности. Также более вероятно, что вы будете использовать свои языки в рамках своей карьеры, что важно для поддержания языка, особенно если вы поддерживаете более одного языка.
Как выучить несколько языков до свободного владения
Итак, если ваша цель - достичь свободного владения несколькими языками, вот несколько советов для вас:
Если вы начинаете с нуля, изучайте два языка одновременно
Вы быстрее достичь свободного владения несколькими языками, если вы начнете с изучения двух языков, а не изучите их по одному.Вы можете добиться значительного прогресса в изучении языка за полчаса учебного времени в день, и большинство людей находят общий час (по полчаса на каждый язык) разумным количеством времени, чтобы посвящать языкам каждый день.
Вы не будете психологически перегружены двумя новыми языками одновременно - но любое большее, чем это, с большей вероятностью приведет к путанице, перегрузке и выгоранию. Успокойтесь. Чтобы научиться свободно говорить на многих языках, нужно время, и в долгосрочной перспективе у вас будет больше опыта, если вы не будете слишком быстро вначале.
Изучайте новые языки на вашем более сильном языке (ах)
Когда вы достигнете определенного уровня комфорта на одном из ваших целевых языков, вы сможете изучать последующие языки с его помощью, укрепляя свои знания более сильного языка и помогая вам вперед в новом языке. Например, вы можете послушать подкаст для франкоговорящих, изучающих китайский язык, или получить французско-китайский словарь вместо англо-китайского.
Если вам посчастливилось жить за границей, это проще.Например, когда я жил во Франции, я ходил на уроки китайского и арабского языков. Я выучил французских в обоих классах. На моем уроке китайского мы читали историю о сороках ( pie, на французском, que 鹊 на китайском). Мой французский был довольно хорош, но в моем словарном запасе не было слова «сорока», поэтому мне приходилось искать это слово, когда я возвращался домой из класса. Я подозреваю, что, если бы это было не для китайского класса, я бы никогда не научился говорить «сорока» по-французски.
Небольшая заметка о релейной логике или использовании одного иностранного языка для изучения другого: обычно это возможно только в том случае, если оба ваших целевых языка относительно распространены.Например, не ожидайте, что вы будете использовать финский для изучения бенгали - там просто не хватит языкового материала.
Живите за границей
Если вы живете за границей, легче использовать технику лестничной диаграммы - взять курс, полный франкоговорящих, изучающих китайский язык, на самом деле невозможно, если вы не находитесь во франкоязычной стране. Проживание за границей также облегчает изучение хотя бы одного языка. Если вы все время находитесь в окружении одного из ваших целевых языков, у вас будет гораздо больше умственной энергии, чтобы сосредоточиться на двух других иностранных языках, которые вы пытаетесь улучшить.
Конечно, идея жить за границей может устрашать. Как вы будете содержать себя? Где ты будешь жить? Как вы познакомитесь с людьми? Вот несколько идей, как сделать переезд за границу более удобным.
- Общайтесь с другими людьми из вашей страны, которые жили / живут в месте, куда вы хотели бы переехать.
- Совершите краткосрочную поездку перед отъездом за границу на постоянное место жительства. Даже неделя, проведенная в городе, в который вы хотели бы переехать, даст вам представление о том, насколько вам действительно нравится это место, в каких районах вы хотели бы жить и какие рабочие места были бы для вас открыты.
- Подумайте, как вы будете зарабатывать деньги. Может быть, вы накопите достаточно денег, чтобы не работать несколько месяцев или год, и в этом случае вам вообще не о чем беспокоиться. В противном случае подумайте, сможете ли вы преподавать свой родной язык, работать удаленно или устроиться на работу по специальности в новой стране.
Развивайте одинаково крепкие отношения с каждым целевым языком
Ваша цель никогда не должна заключаться в том, чтобы «стать полиглотом». Вместо этого следует стать двуязычным на каждом отдельном языке, который вы собираетесь изучать.Если ваша цель - свободное владение языком, не начинайте изучать новый язык только для того, чтобы набрать больше очков.
Вместо этого у вас должна быть конкретная причина для изучения каждого языка, например:
- Изучение испанского, чтобы понимать тексты фламенко
- Изучение русского языка для общения со своими родственниками
- Изучение французского, потому что вы хотели бы изучать французскую кухню во Франции
Наличие связи с языком означает сильное эмоциональное желание использовать этот язык.Это также означает, что причины для изучения языка должны быть постоянными в вашей жизни, а не мотивациями, которые могут исчезнуть через год или два.
Создайте среду погружения
Среда погружения важна для изучения любого языка, но даже более важна, если ваша цель - выучить два или более языка свободно. Вам нужно будет максимально использовать свое время, а это значит, что нужно постоянно искать способы познакомиться с целевым языком. Изучая несколько языков, лучше всего проводить погружение на один язык за раз.
Погружение может быть физическим (например, проживание за границей) или виртуальным / цифровым, например, просмотр фильмов, чтение газет и прослушивание музыки исключительно на вашем целевом языке. При создании виртуальной среды погружения виртуальные частные сети (VPN) позволяют вам получать доступ к геоблокированному контенту, например, телепрограммам и фильмам, то есть они ограничены в некоторых странах.
По сути, VPN создает впечатление, будто вы используете Интернет в другой стране, а не в США (или где бы вы сейчас ни находились).Используя VPN, вы можете получить доступ к онлайн-контенту, как если бы вы были в Германии, Франции, Японии или любой другой стране по вашему выбору. Простой способ настроить VPN и волшебным образом изменить свое местоположение - это установить HideMyAss! VPN на любом из ваших устройств - он работает на вашем компьютере, смартфоне, телевизорах и игровых системах с подключением к Интернету.
FluentU - также отличный способ получить языковое погружение и , поскольку он превращает реальные видео в индивидуальные языковые уроки.
Как вывести свободное владение многими языками на новый уровень
Если вы свободно владеете многими языками, вот как вы можете перейти на следующий уровень:
Жить в многоязычном городе
Можно ли иметь возможность погружаться в более чем один язык одновременно? Если вы правильно спланируете, да. Есть несколько городов, где сосуществуют несколько языков: Страсбург, Франция, и Фрибург, Швейцария, говорят по-французски и по-немецки, и это идеальное место для тех, кто хочет погрузиться в оба языка, например.
В качестве альтернативы, проживание в многоязычном городе, таком как Брюссель или Нью-Йорк, упростит возможность практиковать неродственные языки.
Поддерживайте многоязычную социальную сеть
Практика языковых навыков не должна заключаться только в использовании карточек и упражнений - вы должны уметь весело проводить время с языком! Если вы пытаетесь улучшить и поддерживать разные языки, очень важно найти друзей, которые говорят на ваших целевых языках. Это позволяет вам практиковать языки во время общения и обеспечивает эмоциональную связь с языком, которая повысит вероятность вашего дальнейшего прогресса в долгосрочной перспективе.
Вот несколько идей, как познакомиться (и подружиться) с носителями других языков:
- Посетите языковые мероприятия, организованные на Meetup.com. По моему опыту, эти мероприятия посещает довольно много носителей языка.
- Посещайте мероприятия в местных культурных организациях, таких как Институт Сервантеса, Институт Конфуция или Альянс Франсез. Я был на праздничных мероприятиях в Институте Конфуция и на нескольких мероприятиях для франкоговорящих деловых людей в Alliance Française, и на обоих было много носителей языка.
- Найдите иммигрантские общины, говорящие на вашем целевом языке. Это может означать посещение религиозных служб на одном из ваших изучаемых языков, покупка продуктов в этнических магазинах и / или проживание в районе, где много людей, говорящих на вашем целевом языке.
Используйте свои языки на работе
Мы проводим много времени на работе, и если вы можете использовать свое рабочее время вдвойне, как языковую практику, у вас будет гораздо больше времени для практики.Выделить время для всех ваших языков - самая большая проблема для полиглотов, поэтому так важно многозадачность и использование рабочего времени как еще одной возможности для языковой практики. Как правило, использование ваших языков на работе возможно только в том случае, если вы достаточно хорошо говорите на целевых языках.
Я думаю, что можно использовать изучаемый язык как часть большинства профессий, но вот некоторые отрасли, в которых вы, скорее всего, будете использовать иностранные языки:
- Туризм. Раньше я работал гидом в Нью-Йорке и легко использовал все свои языки в рамках работы.
- Письменный и устный перевод. По очевидным причинам работа письменного или устного переводчика требует высокого уровня владения языком, а также позволяет вам использовать многие языки в работе.
- Журналистика. Вам не нужно говорить на иностранном языке, чтобы работать журналистом, но если вы будете писать об иммигрантских сообществах и / или зарубежных странах, вы сможете практиковать свои целевые языки!
Есть еще много способов использовать свои языковые навыки в работе.Хотя работа агента по недвижимости не обязательно требует многоязыковой карьеры, вы можете легко заработать репутацию агента по недвижимости, говорящего на испанском и китайском языках, и работать с сообществами иммигрантов, которые говорят на этих языках.
То же самое и со многими профессиями. Использование языков в работе требует немного творчества, но часто может работать в любой профессии!
Создайте многоязычную семью
Однако, помимо работы, мы, как правило, много времени проводим с семьей.В идеале полиглоты также смогут использовать семейное время как языковое время. Если вам случится выйти замуж за человека, говорящего на одном из ваших целевых языков (или на всех!), Хорошо для вас. Так будет немного легче практиковать этот язык. Но это, конечно, не требование многоязычия.
Однако супруги - важная часть вашей семьи, и в идеале полиглоты захотят иметь супруга, который хотя бы ценит многоязычие. Даже если ваш супруг говорит на том же родном языке, что и вы, хорошо, если он или она говорит хотя бы на одном другом языке.
Дети также представляют собой проблемы и возможности для полиглотов, и использование ваших детей для достижения ваших языковых целей не требует ограничения, за кого вы можете выйти замуж. Чтобы воспользоваться преимуществами языкового потенциала воспитания детей, сделайте обучение их целевым языкам своей приоритетной задачей. Вот несколько способов сделать это:
- Нанять няню, говорящую на одном из ваших целевых языков, и проинструктировать его или ее использовать этот язык с вашим ребенком (детьми).
- Читайте детские книги на родном языке вместе с детьми.
- Запишите своих детей в программу погружения - они, вероятно, будут учить вас новым словам в течение нескольких лет, и конференции родителей с учителями внезапно станут возможностями языковой практики.
- Если вы живете в достаточно многоязычном городе, постарайтесь найти семьи, говорящие на вашем целевом языке, в которых также есть дети примерно того же возраста, что и вы. Поощряйте свидания. Пообщайтесь с родителями, пока дети играют.
Имейте хотя бы одно хобби, связанное с каждым языком.
Конечно, это может составить массу увлечений, если вы говорите на шести или семи языках! Однако хобби, связанное с вашим целевым языком, является важной частью вашей эмоциональной связи с языком.Они также являются мощным напоминанием о том, что изучение языка не всегда является самоцелью, это средство связи с другой культурой и общения с людьми.
Какое хобби связано с языком? Допустим, вы занимаетесь тай-чи и говорите по-китайски. Тот факт, что вы говорите по-китайски, открывает новые возможности для изучения тай-чи. Верно и обратное: посещение курсов тай-чи в Китае даст вам больше возможностей для изучения китайского языка, поскольку изучение тай-чи с китайскими одноклассниками открывает недоступные в противном случае возможности для дружбы.
Вот несколько примеров хобби, которые можно улучшить, изучая язык:
- Кулинария. Возможно, я думаю об этом, потому что люблю готовить, но любовь к кухне идеально подходит для полиглотов, потому что она может быть синергетической с на всех ваших языках. Смотрите кулинарные шоу на французском, изучайте кулинарию на китайском, читайте русские кулинарные книги. На всех языках есть подходящая кухня, и если вы знаете язык, у вас будет гораздо больше ресурсов, когда дело доходит до изучения кухни.
- Музыка. Музыка - еще одно относительно разностороннее хобби, когда дело доходит до изучения языков, потому что у большинства культур есть какие-то музыкальные традиции. Я знала японку в Китае, которая брала уроки эрху ( эрху - двухструнный китайский инструмент), тогда как я брала уроки игры на гитаре в Испании и знала нескольких американских студентов, которые брали уроки вокала в России.
- Танец. Самые серьезные ученики фламенко хоть немного говорят по-испански, потому что учителя фламенко в Испании почти никогда не говорят по-английски.У танцоров, говорящих по-арабски, будет гораздо больше шансов найти учителя на Ближнем Востоке или просто связаться с навещающими учителями в своей стране. Нравится Samba? Разве уроки танцев в Бразилии не были бы замечательными - и тем более, если бы уроки были на португальском?
Потребляйте медиа - книги, фильмы, новости, музыку - на всех ваших языках
Медиа - ваш лучший друг для поддержания и даже улучшения ваших языковых навыков! Вот хорошие новости о достижении высокого уровня владения языком: когда вы там окажетесь, смотреть фильм или читать книгу на изучаемом языке - это весело, а не работать.
Это еще один случай, когда виртуальные частные сети пригодятся, потому что многие телешоу доступны только в той стране, в которой они производятся (но могут быть источником развлечения и изучения языка!). Новостные сайты - это отличный способ быть в курсе того, что происходит в странах, где говорят на вашем целевом языке, и попрактиковаться в языковых навыках. Если у вас ограниченный бюджет, в библиотеках часто есть удивительно широкий выбор книг на иностранных языках.
Когда дело доходит до изучения нескольких языков, ваш уровень владения языком имеет значение.Чем больше вы станете свободно говорить, тем больше удовольствия вы получите от языков и тем больше вероятность, что вы сможете свободно говорить на нем в течение длительного времени. Есть много способов как достичь высокого уровня владения языком, так и оставаться на нем - и вам не нужно делать все для какого-либо одного языка.
Если вы изучаете и поддерживаете несколько языков, лучше всего, если вы сможете выполнить хотя бы одну из вышеперечисленных техник для каждого из ваших языков - возможно, использовать один из ваших целевых языков на работе, другой - с супругом и детьми и уходить. на религиозные службы на третьем языке.
Прежде чем вы это узнаете, вы будете на пути к полному владению многими языками.
Эмили Лидель - писательница и полиглот. Она говорит по-французски, по-испански, по-русски, по-немецки и по-китайски - ее цель - свободно говорить на всех официальных языках ООН (ПОДСКАЗКА: в ее списке остался арабский язык). Она пишет об изучении языков и жизни за границей на сайте www.thebabeltimes.com.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.
Зарегистрируйтесь бесплатно!
.5 больших преимуществ одновременного изучения нескольких языков
Итак, вы изучаете корейский, испанский и французский одновременно?
Вы определенно не из тех, кто уклоняется от трудностей.
Неважно, насколько вы любите языки - выучить несколько сразу может быть непросто.
Вспомните те отчаянные моменты, которые вы провели, сидя в одиночестве в своей комнате и спрашивая себя, «о чем я думал? В чем смысл всего этого? "
Что ж, позвольте мне помочь вам ответить на этот вопрос.
Оказывается, одновременное изучение нескольких языков дает много преимуществ.
Здесь я планирую продемонстрировать, что выполнение этого стоит каждой унции усилий, которые вы вложили в задачу. Я дам вам 5 важных преимуществ, которые делают изучение языков классным и полезным для каждого человека на этой планете.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
5 больших преимуществ одновременного изучения нескольких языков
1.Это полезно для вашего мозга
Знаете ли вы, что ваш мозг можно структурно изменить к лучшему всего за три коротких месяца?
Верно! Шведские и немецкие ученые провели исследование переводчиков-призывников - людей, которые в своей повседневной работе говорят на нескольких языках, - и измерили размер гиппокампа и коры головного мозга каждого из них. Затем они подвергли этих переводчиков трехмесячному интенсивному изучению языка. Стиль военного учебного лагеря!
После 90 дней интенсивных тренировок ученые, надев свои безупречные лабораторные халаты, пришли и снова измерили мозг своих испытуемых.Они обнаружили, что области гиппокампа их интерпретаторов, наряду с тремя другими областями коры, значительно выросли. Толщина корковых областей увеличилась, что указывает на более высокую огневую мощь этих областей мозга.
Изучение нескольких языков - это не только увеличение массы мозга, но и улучшение памяти. Психолог намеревался определить когнитивные различия между одноязычными и двуязычными детьми, или если они вообще существуют.
Они предложили детям ряд умственных заданий, которые измеряли рабочую память, исполнительную функцию, зрительно-пространственный диапазон, когнитивную скорость и разрешение конфликтов.То, что они обнаружили, действительно было очень показательным. Двуязычные дети превосходили своих одноязычных сверстников во всех условиях тестирования. Короче говоря, двуязычные люди обладают более быстрыми, точными и устойчивыми умственными способностями.
Если вы хотите, чтобы у ваших детей была фору в жизни, начните с юных лет на пути к изучению нескольких языков.
Наконец, известно, что простое владение вторым языком может отсрочить начало болезни Альцгеймера. Одно исследование показало, что двуязычие, в отличие от одноязычного, может отсрочить наступление деменции на хорошие 5.1 год.
Мозг похож на мышцу. Чем больше вы его используете, тем резче и сильнее он становится. Преимущество многоязычных людей в том, что у них хорошая форма мозга. Преимущества переключения между языками бесценны.
У них есть мозг, который должен распознавать, различать и анализировать различные языковые образцы, интонации, словарный запас, грамматические правила и идиоматические выражения различных языков. Из-за того, что им нужно делать больше, у них есть хорошо смазанные нейроны, которые менее подвержены пагубным последствиям старости.
2. Это экономит драгоценное время
Представьте, что вы путешествуете по Южной Америке и заблудились, собираясь провести свадьбу. Вы стоите на перекрестке и смотрите на два знака. Слева написано « Una Via » (в одну сторону), справа - « Camino Cerrado Delante » (дорога закрыта). Вы можете себе представить, сколько времени вы сэкономите, просто зная, что означают эти знаки?
Как насчет того, чтобы оказаться во французском торговом центре и вам остро нужно сходить в туалет, потому что ваш животик не согласился с улитками, которые вы ели на обед.Можете ли вы представить себе, что смотрите на иностранные знаки, которые наберут 70 очков в Scrabble? Или представьте, что вы пытаетесь общаться с французскими мужчинами, которые притворяются, что не знают английского, отчаянно жестикулируют и спрашивают, где находится туалет.
Разве жизнь не была бы намного проще, если бы вы могли общаться, находясь за границей, во Франции или Испании? Таким образом, вы сможете максимально использовать свой пятидневный отпуск вместо того, чтобы тратить половину его на поиски грязной комнаты отдыха.
Если изучение второго языка позволяет сэкономить время, как насчет изучения третьего и четвертого языков? Представьте, в какой части мира вы можете ориентироваться!
При этом изучение нескольких языков одновременно требует тщательного планирования и отличной стратегии.
Есть два способа изучения нескольких языков.
Один путь - последовательно , а другой - одновременно. Методы прямо в названиях. Работа на нескольких языках одновременно (одновременно) экономит время, потому что в каком-то смысле вы выполняете одновременно несколько задач. Вместо того, чтобы свободно говорить на одном языке за 1,5 года, вы станете свободно говорить на 2 языках за 2 года.
3. Вы можете в полной мере использовать сходства и различия между языками
Одним из преимуществ одновременного изучения нескольких языков является то, что вы можете воспроизводить языки друг за другом.Вы можете заметить (и лучше запомнить) эксцентричность языка, отмечая его сходства или различия с другим языком.
Примером этого являются многие родственные слова романских языков. Родственные слова - это слова на разных языках, которые имеют одинаковое написание, значение и произношение. Примеры на французском, итальянском и испанском языках:
a) ARM
Французский: le bras
Итальянский: il braccio
Испанский: el brazo
b) FEVER
Французский : la fièvre
Итальянский: la febbre
Испанский: la fiebre
c) ЯЗЫК
Французский: la langue
Итальянский: 000 la lingua 9000 9000 la lingua 0 lengua
Если вы заметили, написание, значение и произношение этих слов (и многих, многих других) одинаковы для французского, итальянского и испанского языков, что указывает на общую этимологию.
Познания очень полезны для двух основных вещей.
1. Создание словарного запаса. Допустим, вы изучаете французский, итальянский и испанский одновременно. В приведенных выше примерах вместо того, чтобы создавать словарный запас только на одном языке, вы создаете его за 3 по цене 1.
2. Контекстуализация. Познания очень полезны для контекстуализации. Как я уже сказал, вы можете сочетать языки друг с другом. Например, ваш новый друг-итальянец сказал вам по телефону: « l и встречаемся на сабато. »Проблема в том, что вы не уверены, что« sabato »- это недавно открытый итальянский ресторан в центре города. К счастью, вы знаете, что « s ábado » - это суббота на испанском языке.
Короче говоря, знание второго языка дает вам определенное преимущество при изучении третьего или четвертого. Итак, зачем изучать это последовательно, если вы можете делать это одновременно?
4. Использование нескольких языков не даст вам заскучать
Еще одно преимущество одновременного изучения языков состоит в том, что это помогает вам оставаться в живых и быть внимательным к задаче.
Устали отличать ser от estar ? Устали от « Buenas dias »? Попробуйте немного Anyong Haseyo и откройте для себя совершенно новую душу в корейском языке.
Устали смотреть испанские теленовеллы или слушать латинские песни? Попробуйте несколько потрясающих японских драматических сериалов, которые в настоящее время распространены в Интернете.
Кстати, если вам нравится изучать языки с помощью забавных видеороликов на родном языке, тогда вам стоит попробовать FluentU.FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в уроки. Это позволяет вам учиться, используя забавные видеоролики и контекст реального мира. FluentU доступен для китайского, испанского, французского, немецкого, японского и английского языков, а одна подписка дает вам доступ ко всем языкам.
Вам не нужно месяцами хоронить себя на одном языке. В усилиях любого изучающего язык всегда наступает момент, когда он, наконец, останавливается, и уроки надоедают.Вы можете пройти через этот этап или освежиться, перейдя на другой язык. Не думайте об этом как об отказе от курения, думайте об этом как о продуктивном перенаправлении вашей энергии изучения языка. Важно то, что у вас может быть несколько языковых «любовниц». Это делает вещи интересными. Это особенно хорошо работает для столь разных языков, что они похожи на глоток свежего воздуха.
5. Это открывает возможности для трудоустройства, романтических отношений и межкультурного взаимопонимания
Изучение второго языка расширяет возможности трудоустройства.Многоязычие усугубляет ваши перспективы и дает вам резкое преимущество на рынке труда. (По правде говоря, даже если вы не будете использовать «шведский, норвежский, датский» в своей работе. Но написание этих слов в своем резюме выделит вас из остальной толпы англичан. Круто, да?)
В течение следующего десятилетия владение испанским и китайским языком станет одним из важнейших навыков, к которым стремятся рекрутеры.
По мере развития глобализма изучение нескольких языков становится все более важным.Английского уже недостаточно. Большое количество международных корпораций не базируются в англоязычных странах. Кроме того, базирующиеся в США корпорации начинают осознавать тот факт, что для процветания на развивающихся рынках они должны научиться говорить « Ni Hao », а не просто « How are you?» ”
Что касается романтических отношений, вы будете готовы к двуязычным отношениям. Если у вашей второй половинки другой родной язык, чем у вас, что может быть лучше, чем выучить романтические фразы на их родном языке? «Извините» - это совсем другое, когда вы говорите « lo siento. «И кто знает, она может просто простить тебя.
Говоря на языке своей любимой, вы понимаете ее реальность. Это способствует взаимопониманию между вами и вашей второй половинкой. Как вы знаете, разные языки также связаны с разными взглядами на мир, в котором мы живем. Произнося их слова, вы на минуту ставите себя на их место.
По крайней мере, вы будете знать, что мы вас поддержим, пока вы работаете со всеми целевыми языками.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
И еще кое-что…
Если вы цените эти преимущества обучения, вам понравится FluentU. FluentU позволяет изучать языки по музыкальным клипам, рекламным роликам, новостям и вдохновляющим выступлениям.
С FluentU вы изучаете настоящие языки - так же, как на них говорят местные жители. На FluentU есть множество видеороликов, таких как трейлеры к фильмам, забавные рекламные ролики и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU.
На FluentU есть интерактивные подписи, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.
Что-то не уловил? Вернись и послушай еще раз. Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивная стенограмма песни Карлоса Бауте.
Вы можете выучить весь словарный запас из любого видео в «режиме обучения» FluentU.”Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео
А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.
Зарегистрируйтесь бесплатно!
.Самый быстрый способ выучить новый язык за 8 простых шагов
Хотите поторопиться со всем этим «изучением нового языка»?
Может быть, вам нужно выучить язык, чтобы вы могли говорить на нем в предстоящей поездке.
Или чтобы вы могли взять на себя новые должностные обязанности.
Или так, чтобы вы могли читать свой любимый роман на том языке, на котором он был впервые написан.
Какой бы ни была причина для изучения нового языка, вы, вероятно, согласитесь, что было бы идеально выучить его быстро .
Однако идея изучения языка, особенно когда вы изучаете его с нуля, кажется совсем не быстрой: вам придется выучить новую грамматику, запомнить словарные слова, попрактиковаться в разговоре…
Но изучение нового языка не делает Это не должно быть медленным или утомительным процессом. Хотя ничто не может заменить тяжелую работу и усилия, которые для этого требуются, вы можете выучить новый иностранный язык быстро, если будете следовать правильной стратегии и посвятить себя процессу.
Выполните эти восемь шагов, и вы будете на пути к овладению этим новым языком быстрее, чем вы могли себе представить!
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
1. Установите цели изучения языка.
Первым шагом к быстрому изучению нового языка является постановка целей в отношении того, чего вы хотите достичь. Когда вы думаете об этом, в этом есть большой смысл. Если вы не ставите цели, как узнать, чего вы хотите достичь, и оценить, достигли ли вы этого?
Столкнувшись с идеей выучить новый язык, большинство из нас чувствует себя подавленным. Есть так много слов, которые нужно выучить, и так много разных способов изучения.Постановка целей сужает ваш фокус, поэтому вы можете перестать беспокоиться о деталях и перейти к делу.
Исследования показывают, что люди, которые ставят правильные цели, с большей вероятностью добиваются успеха.
Используйте эти рекомендации, чтобы добиться максимальной отдачи от своих целей:
- Сосредоточьтесь на конкретных, ощутимых результатах. Установите подробные цели и сосредоточьтесь на том, что вы планируете изучать, а не на том, сколько времени вы планируете изучать. Примером хорошей цели может быть: «На этой неделе я собираюсь выучить 30 испанских слов, связанных с покупками.”
- Ставьте краткосрочные цели. Хорошо иметь конечную цель - то, чего вы в конечном итоге надеетесь достичь. Но долгосрочные цели слишком сложны, чтобы мотивировать вас каждый день. Разбейте конечную цель на более мелкие части и ставьте более мелкие цели на каждую неделю или месяц.
- Испытайте себя (но не слишком много). Цели работают лучше всего, когда они заставляют вас двигаться вперед. Но если они слишком устрашающие, они действительно могут вас отпугнуть.Хороший способ обойти это - ставить цели с диапазоном результатов . Например, вы можете сказать: «Я хочу выучить 30–50 новых словарных слов на этой неделе». Меньшее число в этом диапазоне помогает вам почувствовать, что цель достижима, а большее число позволяет вам подтолкнуть себя.
- Запишите свои цели. Записывание целей помогает вам придерживаться их. Разместите свои цели на видном месте, например, в зеркале в ванной или на главном экране смартфона.
2. Учите «правильные» слова.
Языки состоят из потрясающего количества слов. В английском, например, от 600 000 до 1 миллиона слов.
К счастью, вам не нужно выучить столько слов, чтобы владеть языком. Подумайте: первых 100 слов составляют примерно 50 процентов текстов на английском языке, а первые 1000 слов составляют примерно 90 процентов !
Ознакомьтесь с этими списками из 1000 самых популярных слов на этих языках:
Сосредоточившись на изучении этих слов в первую очередь, вы можете избежать потери времени и очень быстро увеличить объем информации, которую вы понимаете.
3. Учись умно.
Выучивая слова, вы будете учиться быстрее, используя самые лучшие методы обучения.
Например, один из лучших способов выучить словарный запас - использовать карточки . Карточки помогают сосредоточиться на отдельных словах и позволяют проверить себя, что помогает запоминать новую информацию.
Когда вы учитесь с помощью карточек, следуйте этим советам, чтобы учиться быстро:
- Попробуйте электронные карточки. Бумажные карточки работают так же хорошо, как и раньше, но программы электронных карточек, такие как Anki, дают некоторые большие преимущества.С помощью электронных карточек вы можете легко носить с собой большие стопки на своем смартфоне или планшете, а также пользоваться карточками, созданными другими людьми и опубликованными. Эти программы также автоматически изменяют порядок карточек и используют интервалы между повторениями, чтобы постепенно увеличивать интервал времени между повторениями карточки. Оба этих метода помогут вам учиться быстрее и лучше.
Чтобы максимально использовать программы SRS и электронные карточки, ознакомьтесь с курсом полиглота Олли Ричардс « Беседы », который разработан, чтобы помочь вам настроить рабочие, пошаговые системы для изучения вашего целевого языка.Вы также можете получить более целевую помощь с курсами Uncovered, которые знакомят с основами определенных языков, включая испанский, французский, немецкий и итальянский.
- Обязательно угадывайте значение слова перед тем, как переворачивать карточку. Карточки работают лучше всего, когда вы используете их для проверки памяти, поэтому не торопитесь переворачивать карточки. Даже если вы не знаете ни слова, сделайте предположение.
- Сначала выучите перевод, а затем научитесь составлять новые слова. Легче выучить перевод иностранного слова, чем научиться произносить иностранное слово, когда вы видите его английский эквивалент. Начните с того, что посмотрите на сторону карточки, на которой написано иностранное слово, и запомните английский перевод. Позже переверните карточки и используйте их, чтобы попрактиковаться в произношении иностранных слов, когда увидите их английские эквиваленты.
Практика делает совершенство, но эффективная практика делает совершенство еще быстрее!
Еще несколько отличных стратегий для объединения новых слов вместе с карточками и за их пределами:
- Визуализируйте и озвучивайте. Визуализируйте изучаемое слово, представьте образ того, что оно представляет, и произнесите новое слово вслух. Это поможет вам соединить концепции и может улучшить запоминание.
- Жест. Мозг учится лучше, когда вы используете физические действия во время обучения. Воспользуйтесь этим, жестикулируя. Если вы хотите выучить немецкое слово Schuh (обувь), произнесите это слово, притворившись, что надеваете обувь.
- Используйте FluentU. FluentU обеспечивает уникальное обучение в контексте, которое выходит далеко за рамки обычных карточек.
FluentU позволяет изучать языки из музыкальных клипов, рекламных роликов, новостей, вдохновляющих выступлений и многого другого.
С FluentU вы слышите языков в реальном контексте - так, как их на самом деле используют носители языка.
При беглом взгляде вы получите представление о разнообразии предлагаемых на FluentU видеороликов:
FluentU действительно избавляет от тяжелой работы по изучению языков, оставляя вам только увлекательного, эффективного и действенного обучения. Он уже отобрал для вас лучшие видео и сгруппировал их по уровням и темам. Все, что вам нужно сделать, это выбрать любое видео, которое вам понравится, чтобы начать работу!
Каждое слово в интерактивных подписях сопровождается определением, звуком, изображением, примерами предложений и многим другим.
Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео на вкладке Dialogue и легко просматривайте слова и фразы из видео в Vocab.
Вы можете использовать уникальные адаптивные тесты от FluentU , чтобы выучить словарный запас и фразы из видео с помощью забавных вопросов и упражнений. Просто проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, которое вы изучаете.
Программа даже отслеживает то, что вы изучаете, и сообщает вам, когда именно пора пересмотреть, давая вам 100% индивидуальный опыт.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или магазина Google Play.
- Используйте слово на своем родном языке. Когда вы изучаете новый язык, может быть трудно практиковать слова в контексте, потому что вы еще не освоили достаточный словарный запас, чтобы составлять сложные предложения. Чтобы обойти это, просто используйте слово на своем родном языке. Например, если вы учите испанское слово casa (дом), вы можете сказать: «Я сейчас пойду в свой casa ».
- Ключевое слово техника. Составьте предложение, используя новое слово, которое вы изучаете, его значение и слово на вашем родном языке, которое звучит одинаково.Например, если вы хотите выучить испанское слово mesa (таблица), вы можете придумать английское слово, которое звучит похожим образом, и составить такое предложение, как «Мой кухонный стол всегда беспорядок!» Поскольку «беспорядок» и mesa очень похожи, это может помочь вам запомнить новое слово.
4. Начните использовать язык весь день, каждый день.
Для новичка может показаться непосильной задачей пытаться использовать язык весь день, но это не так сложно, как кажется. Есть много простых и даже забавных способов сделать язык частью вашей повседневной жизни.
Во-первых, используйте каждый момент, когда вам нужно учить новые слова. Возьмите с собой карточки и изучайте их во время поездки на поезде или автобусе (но не во время вождения, пожалуйста!) Или когда вы ждете встречи с другом.
Когда вы начнете чувствовать усталость, переключитесь с активного обучения на пассивное, делая то, что вы обычно делали бы на своем родном языке на вашем целевом языке. Попробуйте посмотреть видео или телешоу или потоковое радио на вашем целевом языке.
Существует множество онлайн-ресурсов для доступа к развлекательным аудио- и видеоклипам.Вы можете зайти на YouTube, найти радиостанции, доступные в Интернете, или использовать FluentU.
Вы можете спросить: «Как я могу смотреть видео или слушать радио, если я знаю только несколько слов?»
Цель, когда вы начинаете, состоит не в том, чтобы понять все, что вы слышите, а в том, чтобы познакомиться со звуками языка. Даже если вы не понимаете большую часть того, что слышите, простое слушание может иметь множество положительных эффектов, в том числе:
- Привыкание к ритму речи.
- Учимся определять и понимать общие слова.
- Учимся понимать, используя только контекст и несколько родственных слов.
- Сохраняйте мотивацию!
5. Найдите практику в реальной жизни.
Лучше всего учиться в реальных жизненных ситуациях, особенно когда у вас нет другого выбора, кроме как использовать иностранный язык.
Самый простой способ получить реальную практику - это поехать или учиться за границу. Поездка за границу дает возможность быть окруженным людьми, говорящими на том языке, который вы хотите выучить, многие из которых не знают вашего родного языка.
Это любимый подход таких организаций, как Корпус мира, который регулярно помещает людей, плохо знающих язык или совсем не знающих язык, в ситуации полного погружения. Хотя такие ситуации могут быть неудобными, они дают огромную мотивацию для быстрого обучения.
Но даже не выезжая за границу, вы можете погрузиться в реальные жизненные ситуации, которые дадут вам много языковой практики. Попробуйте следующие варианты:
- Встречайтесь с языковым партнером еженедельно или раз в две недели. Вы можете заплатить своему языковому партнеру за его или ее время или предложить обменять один час практики на языке, который вы хотите выучить, на час практики разговорного английского.
- Вступите в разговорный клуб. Во многих городах и школах есть разговорные клубы, где студенты, изучающие иностранные языки, регулярно встречаются, чтобы практиковаться в неформальных дискуссиях на их изучаемом языке.
- Воспользуйтесь сайтом онлайн-репетиторов или языковым партнером. таких сайтов, как Coeffee.com или My Language Exchange могут познакомить вас с людьми, говорящими на том языке, который вы хотите практиковать. Даже если вы не видите их лично, вы можете практиковаться в реальной жизни, общаясь в чате.
- Станьте волонтером с иммигрантами в вашем городе. Найдите возможности волонтерства на таких сайтах, как VolunteerMatch или Idealist, или напрямую свяжитесь с организациями, которые обслуживают иммигрантов, говорящих на языке, который вы хотите выучить.
- Посетите предприятия, где люди говорят в основном на вашем целевом языке. Возможно, поблизости есть мексиканский ресторан, где вы сможете насладиться вкусной едой и попрактиковаться в испанском с официантами или владельцами, или, возможно, вы можете попрактиковаться в китайском в продуктовом магазине, который продает еду местным китайцам.
6. Узнайте о культуре.
Понимание языка - это больше, чем понимание слов на странице. Важно узнать о культуре и истории, связанных с этими словами.
Зная что-нибудь об истории страны или культуры, текущих событиях, религиозных верованиях и общих обычаях, вы можете многое понять о том, что люди говорят и делают.
Исследователи обнаружили, что дети учатся читать на втором языке лучше, когда они понимают культуру и контекст читаемых произведений.
Когда вы начнете изучать новый язык, найдите время, чтобы узнать о культуре людей, говорящих на этом языке. Не думайте, что это пустая трата времени, даже если это связано с чтением и просмотром видео на вашем родном языке. Это очень поможет вам и даже может уберечь вас от неприятных и потенциально оскорбительных ошибок.
7. Проверьте себя.
Информация о том, что вы планируете пройти тест, - отличный способ мотивировать себя учиться быстрее.
Старайтесь регулярно проверять себя в мелочах. Если вы учитесь по учебнику, пройдите практические тесты или выполните упражнения в конце каждой главы. Вы также можете играть в онлайн-игры или проходить онлайн-тесты. Практические онлайн-тесты можно найти практически на любом языке, включая французский, испанский, японский и немецкий.
Планирование пройти стандартизированный тест через несколько месяцев или год после того, как вы начнете изучать новый язык, также может поддерживать вашу мотивацию, а наличие результатов может помочь вам «доказать» свой языковой уровень потенциальным работодателям, школам или даже самому себе.
Тест ACTFL OPI популярен во многих языковых кругах и пользуется большим уважением. Он проверяет уровень устной речи и дает оценку вашего уровня от «Низкий для новичка» до «Превосходный».
Для некоторых языков также есть стандартизированные тесты для этого языка, например JLPT для японского или HSK для китайского. Спросите учителей или специалистов, знающих язык, какие тесты они рекомендуют.
8. Удачи!
Мы стараемся учиться лучше всего, когда развлекаемся, поэтому не забывайте делать изучение языка увлекательным.
Игры - отличный способ весело провести время во время обучения. Игры используют нашу естественную конкурентоспособность и могут помочь нам практиковать языковые навыки, даже когда мы чувствуем усталость.
Вы также можете сосредоточить свое обучение на том, что вам интересно, например на любимом хобби.
Если вы любите шить, например, изучите слова на вашем изучаемом языке, связанные с шитьем, посмотрите обучающие видеоролики по шитью и поговорите с портными, которые говорят на вашем изучаемом языке.
Если вы изучаете французский язык и увлечены французской политикой, выучите слова, используемые для описания политических процессов, и погрузитесь в статьи о политических проблемах, видеоролики о политических дебатах и ток-шоу о текущих событиях.
Наконец, найдите друзей, которые говорят на вашем изучаемом языке или заинтересованы в его изучении. Языки не следует изучать в вакууме! Социальные мероприятия и разговоры в реальной жизни - вот что делает изучение языка интересным и полезным.
Старайтесь разговаривать с людьми и узнавать больше об их жизни и культуре.
Вы можете быть удивлены тем, насколько они рады поделиться с вами информацией, и как быстро вы завяжете в процессе прочную дружбу.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.
Зарегистрируйтесь бесплатно!
.Как быстро выучить новый язык: 9 советов, которые действительно работают
«Я изучал испанский в течение семи лет в школе, но все, что я помню, это hola (привет) и adios (до свидания)».
Звучит знакомо?
Изучение нового языка - один из самых полезных и полезных навыков, которые мы можем приобрести за всю жизнь, но почему это так сложно? Если вы изучали язык в школе, почему вы все еще не можете вести базовый разговор?
Вы не хотите тратить еще семь лет на то, чтобы заново выучить язык неправильно, поэтому вот девять способов выучить язык быстро!
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
1. Поставьте себя в ситуацию, в которой рост неизбежен
Если вы дадите себе возможность использовать свои языковые навыки, скорее всего, вы откажетесь от них. Наш мозг инстинктивно выберет простое решение, требующее меньше размышлений.
Как и получение любого нового навыка, изучение нового языка потребует сильной воли. Вы должны сознательно запереться за пределами своей зоны комфорта и не позволять себе на какое-то время отступить в нее.Это непростое решение, которое может потребовать творческой мысли, но результат стоит затраченных усилий.
Используйте свой изучаемый язык как можно больше
Многие люди говорят, что лучший способ выучить новый язык - это жить в деревне - это неправда! Чаще всего, когда вы находитесь в этой стране, местные жители захотят попрактиковаться в английском при встрече с вами. Мы живем в мире, где владение английским языком является желательным и прибыльным навыком, поэтому в большинстве зарубежных стран будет англоговорящее население, особенно в крупных городах.В этой ситуации рост не неизбежен; это все еще необязательно.
Но действительно ли возможно удерживать себя в ситуации, когда у нас нет другого выбора, кроме как использовать наши языковые навыки? Да!
Когда я переехал в Китай, меня направили работать в школу в менее промышленно развитой части Шэньчжэня. Хотя это был город с населением более 12 миллионов человек, редко можно было встретить китайцев, свободно владеющих английским языком. Большую часть времени я был единственным иностранцем в пределах заданного радиуса пяти миль.
Поначалу это было безумно неприятно, но заставило меня начать изучать язык. Если я хотел заказать еду в ресторане или сориентироваться в городе, мне нужно было начать общение с местными жителями. За несколько недель я выучил десятки новых полезных фраз, на изучение которых у меня, возможно, ушли месяцы.
Принесите язык домой
Не живете за границей? Нет проблем! Есть еще множество способов сделать обучение неизбежным. Некоторые из них могут включать переключение вашего мобильного телефона или социальных сетей на изучаемый язык, вступление в языковую группу или поиск собеседника.Вы даже можете попробовать визуальные подсказки, наклеив список новых слов на стены ванной комнаты и кухни.
Вы также можете рассмотреть возможность просмотра видеокурса Олли Ричарда «Основы изучения языка», который поможет решить проблему приверженности, проведя вас через насущные проблемы изучения языка до свободного владения языком. Это применимо к любому языку, но вы получите конкретные инструкции, включая «домашнее задание», чтобы держать вас в тонусе.
Ставя себя в ситуации, когда вы должны использовать ваш целевой язык, вы гарантированно будете учиться быстрее.
Найдите свою точку насыщения с помощью погружения
Отличным методом для быстрого прогресса является интенсивное погружение . И да, вы можете добиться этого, где бы вы ни находились!
Ключ не в том, чтобы уменьшить на один бит целевой язык. Сделайте каждую область своей жизни частью своей языковой программы. Это означает, что вы должны слушать новости и музыку на языке, говорить только на этом языке - всего делает все варианты доступными только на целевом языке!
Создайте период непрерывного изучения и такого количества языков, что это будет похоже на погружение на месте.А когда вы думаете, что терпеть не можете больше ни капли языка? Пришло время активизировать учебу.
Заставьте свой мозг начать думать и отвечать на целевом языке.
Считайте каждую минуту дня лучшим временем для изучения языка, в том числе и ночными часами. Я знаю нескольких изучающих иностранные языки, которые придерживаются техники прослушивания языков во время сна. Включите музыку, включите уроки или дайте возможность смотреть фильмы на иностранном языке, пока вы отдыхаете.
2. Цените беглость выше точности
Еще один способ обучения в более быстром темпе - ценить беглость выше точности, что является одной из самых сложных, но действенных концепций для понимания. Во-первых, давайте проясним, что я имею в виду под "беглостью" и "точностью".
Свободное владение языком - это способность легко и ясно выражать свои мысли. Это означает плавное использование языка в реальном времени.
Точность, с другой стороны, - это способность быть правильным и точным. Это означает общение без грамматических, лексических, тональных и других ошибок.
Да, это разные сущности. Вы можете свободно говорить на языке, не имея стопроцентной точности. В качестве альтернативы, вы можете точно знать язык, но при этом не говорить свободно. Конечная цель при изучении нового языка - использовать его бегло, а не точно.
Это означает, что мы должны забыть о важности точности. Да, у вас могут быть ошибки при использовании нового языка, и это нормально.Вспомните случаи, когда вы не следовали правилам своего родного языка, но вас все равно прекрасно понимали другие. Так бывает чаще, чем мы думаем.
Сосредоточьтесь на удобстве использования, а не на тщательности
Начиная изучать новый язык, не поддавайтесь желанию начать учить как можно больше слов. Не поддавайтесь желанию сказать каждое предложение идеально. Невозможно выучить язык по учебнику. Вместо этого сосредоточьтесь на изучении практических, разговорных тем и продолжайте продвигаться дальше.Вы сэкономите много времени и избавитесь от стресса.
Начните говорить прямо сейчас
Не ждите, пока вы улучшите свои навыки - начинайте говорить немедленно. Просто погрузитесь! Говорите вслух, называйте все подряд и общайтесь со всеми доступными. Если у вас нет языкового партнера (подробнее об этом позже в публикации), поговорите с самим собой. Пришло время сделать это!
Ожидайте совершать ошибки - и будьте за них благодарны. У вас нет времени беспокоиться о языковых ошибках, поэтому просто учитесь на них и двигайтесь дальше.Помните, практика ведет к совершенству, поэтому практикуйтесь постоянно.
Чем больше вы практикуетесь (и делаете ошибки), тем больше вы узнаете. Мы учимся на своих ошибках, верно? Это определенно относится к ускоренному изучению языка!
3. Замените зубрежку программным обеспечением с интервалом повторения
В китайском языке есть поговорка: 好好 学习 天 向上 (hǎo hǎo xué xí, tiān tiān xiàng shàng) , что означает: «Тренируйтесь каждый день, и вы станете лучше. ” Но так ли все просто?
Когда вы занимаетесь самостоятельно, у вас может возникнуть соблазн попробовать втиснуть в свой мозг массу новых слов, а затем подождать некоторое время, прежде чем мы начнем учиться снова.Хотя это может быть эффективным в краткосрочной перспективе, в конечном итоге это не способ развить долговременную память.
Относитесь к изучению нового языка иначе, чем к подготовке к экзамену. Существует более эффективных способов запоминания информации, которые повышают вероятность долгосрочного обучения, например программное обеспечение с интервальным повторением (SRS) . SRS - это компьютерные программы, смоделированные по аналогии с использованием карточек. Эти карточки создаются с помощью сложных алгоритмов, которые распределяют временные интервалы, указанные, когда каждая карточка снова появится на экране.
Другими словами, более простые карты появляются реже, чем более сложные, что позволяет пользователям тратить больше времени на изучение более сложных карт. Сложные из них продолжают появляться, пока не будут освоены, что дает вам возможность активно изучать их более эффективно, чем другие стили обучения.
Заменив зубрежку программой с интервальным повторением, вы сэкономите много учебного времени и, следовательно, научитесь быстрее.
Сопряжение SRS с аутентичными языковыми ресурсами
Как только вы начнете использовать SRS, поиск примеров и предложений для качественного обучения станет рутинной работой.
Ведь мало просто запомнить много слов.
Что вам действительно нужно, так это их тонкое понимание, и вы можете получить это только на реальных примерах.
Если вы понимаете, что я имею в виду, вам стоит попробовать FluentU - лучший способ выучить язык с помощью реальных видео. FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в опыт изучения языка. Есть видеообзор «режим обучения», который, конечно же, имеет функцию SRS.
На FluentU есть широкий выбор видеороликов, таких как трейлеры к фильмам, забавные рекламные ролики и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU.
На FluentU есть интерактивные подписи, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.
Ничего не уловил? Вернись и послушай еще раз. Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивная стенограмма песни Карлоса Бауте.
Вы можете выучить весь словарный запас из любого видео в «режиме обучения» FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео
А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.
Итак, с FluentU вы можете учиться на подлинном, реальном контенте и при этом наслаждаться SRS.Теперь вы можете сосредоточить 100% своего времени на собственном обучении.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.
4. Инвестируйте необходимое время
Максимально увеличьте свои временные затраты.
То есть посвящают как можно больше часов в день целенаправленному изучению языка.
В этом есть смысл. Если вы хотите увеличить свой портфель финансовых вложений, вы вложите в это дело как можно больше своих активов.Время - ваш главный актив, а быстрое обучение - это стремление, поэтому расставьте приоритеты в инвестициях, чтобы увидеть быстрые результаты.
Быстрый краткосрочный рост означает, что вам нужно овладеть некоторыми фундаментальными навыками, чтобы развивать их. Надежный способ сделать это? Потратьте время - это настолько здраво и логично, что многие учащиеся часто упускают из виду важность этого момента.
Ставьте цели SMART для быстрого изучения языка
SMART - это аббревиатура от «Конкретный, измеримый, достижимый, актуальный и своевременный».Цели SMART помогают вам определить конкретные этапы, которые вы хотите достичь, как вы собираетесь их достичь, достижимость вашей цели, причину плана и временные рамки, которые у вас есть для выполнения этой задачи.
Цели SMART оставляют мало места для маневра и полезны, особенно при соблюдении сроков!
Создайте и придерживайтесь оптимизированного расписания
Определите расписание, которое обеспечит вам успех в достижении цели быстрого обучения.
Если вам интересно, как можно втиснуть еще час в свой и без того напряженный день, вот несколько советов:
- Откажитесь от привычки просматривать социальные сети или зацикливаться на видео YouTube. Вместо этого потратьте эти часы на отработку языковых навыков. . Это не навсегда, просто для приключений, требующих быстрого обучения.
- Встань перед солнцем. Я не шучу - поставьте будильник, чтобы разбудить вас на час или два раньше обычного времени. Используйте эти бонусные часы для работы над овладением языком. Многие люди, в том числе и я, чувствуют повышенную бдительность в это тихое время дня. Если в течение дня не будет отвлекать шум, эти часы могут стать настоящим золотом для учащихся.
Как бы вы это ни делали, убедитесь, что ваш график соответствует вашей цели SMART. Другими словами, будьте амбициозны, но реалистичны!
5. Сделайте обучение интересным
Давайте будем честными: вы бы предпочли что-то делать, потому что это обязательство, или просто ради удовольствия от этого?
Не нужно отвечать вслух. Мы все согласны с тем, что в любой день веселье важнее «долга»!
Итак, важный трюк для быстрого изучения языка - это убрать его из обязательной части вашей жизни и перенести в раздел развлечений. Даже если вы изучаете язык по необходимости - будь то образование, работа или другая причина - воспринимайте это как развлекательное приключение.
Не превращайте изучение языка в служебный вызов. Пришло время найти супер-забавные и привлекательные способы как можно быстрее овладеть некоторыми навыками.
Учеба с использованием развлекательных и развлекательных ресурсов
Чтобы сделать учебу увлекательной, принесите ресурсы, которые вам действительно нравятся. Вот два предложения:
- Игровое изучение языка. Загрузите приложения, которые добавят игровой элемент в ваше обучение. Ищите настольные игры на целевом языке. Попробуйте старый фаворит или, чтобы немного познакомиться с культурой, выберите игру, созданную в стране, где говорят на вашем целевом языке. Не забывайте онлайн-игры - просто введите «Игры на (языке)» и посмотрите, что получится. Скорее всего, у вас будет много вариантов.
- Пришло время, когда фильмы появятся в вашей языковой программе. Это может показаться пустой тратой времени, но уверяю вас, это не так.Каждый раз, когда я хочу освежить языковые навыки или выучить язык за короткий промежуток времени, я соглашаюсь на запой Netflix.
Конечно, это только один из элементов моей программы изучения языка, но это эффективный способ практически без особых усилий улучшить языковые навыки. Подумайте обо всех идиомах, разговорных фразах и основной лексике, которые используются в фильмах. Сделайте паузу и повторите, чтобы попрактиковаться в произношении - это то, что я делаю, и это действительно помогает!
6. Запланируйте виртуальную поездку
Кто бы не хотел полететь в страну, чтобы выучить язык? Программы погружения звучат как рай для путешественников и любителей языков, но для большинства из нас они неосуществимы.(Работа, семья и другие обязательства. Помните это? То, что нас поддерживает?)
Но если вы не можете путешествовать в реальной жизни, нет причин, по которым вы не можете планировать поездку. Виртуальное путешествие не даст вам ни кусочка в римской пиццерии, ни места в мюнхенском пивном саду, но оно, безусловно, так увлечет вас, что вы захотите узнать как можно больше о культуре и языке! возможно. И тоже быстро!
Ключ к этой стратегии - исследовать варианты путешествия, как если бы вы на самом деле собирались взять свой паспорт и отправиться в место своей мечты.Вам нужно действовать так, как будто время имеет решающее значение, поэтому крайне важно собрать как можно больше информации - в частности, языковые навыки!
Приготовьтесь, как если бы у вас был билет в одну сторону. Читайте о местных достопримечательностях на изучаемом языке. Практически в каждой стране есть веб-страницы, и в большинстве из них посетители могут выбирать язык для материалов, которые они демонстрируют. Выберите целевой язык и добавьте аутентичности в свое планирование! И не забудьте выучить фразы для путешествий. Они часто являются частью веб-страницы страны!
Найдите виртуальный хост в стране назначения в Интернете.Начните дружеский чат на языке. Задайте вопросы об этом районе, его достопримечательностях и культуре.
Нет ничего постыдного в том, чтобы просить кого-то о помощи. Так сделай это! Просить о помощи - это действие, которым нужно гордиться. Это показывает, что вы серьезно относитесь к своему обучению и сделаете все возможное, чтобы стать мастером в желаемом навыке.
С учетом сказанного, , имея поддержку другого человека, значительно ускорит ваше обучение. Независимо от того, на каком этапе вы находитесь в изучении нового языка, найдите того, кто также пытается выучить язык.Запланируйте время, чтобы встречаться, делиться своими успехами и предлагать отзывы друг другу. Обменивайтесь ресурсами или советами, которые были вам полезны.
Это также может быть прекрасным временем, чтобы попрактиковаться друг с другом. Лучше всего то, что вы можете ставить цели и требовать друг от друга ответственности за их выполнение к следующей встрече.
8. Откройте свой кошелек
Иногда мы получаем то, за что платим, и если мы чего-то очень сильно хотим или это абсолютно необходимо, мы должны быть готовы использовать нашу покупательную способность.
Мы не ожидаем профессиональных услуг бесплатно. Мы не обязательно должны думать, что изучение языка должно быть бесплатным.
Так что, хотя это здорово, что доступно так много бесплатных вариантов изучения языка, если вы пытаетесь выучить как можно больше в условиях ограниченного времени, вам, возможно, придется вложить деньги. Оплатите курс. Подпишитесь на услугу обучения. Вкладывая средства в профессиональные и высококачественные учебные ресурсы, вы дадите себе наилучшие шансы на эффективное и быстрое обучение.
Подумайте о найме репетитора
Наем репетитора - хороший вариант для быстрого продвижения к успеху в изучении языка. Ищите квалифицированных репетиторов в университетах и колледжах, на Craigslist или даже на досках объявлений в местных компаниях. Многие репетиторы предлагают свои услуги на этих досках, поэтому неплохо было бы их проверить.
Также не забывайте проводить собеседование с потенциальными репетиторами, чтобы убедиться, что вы нашли подходящего человека для работы. Обсудите цену, расписание и уровень владения языком.
Не хотите выходить из дома? Нет проблем: вы можете обратиться к множеству онлайн-репетиторских услуг.
9. Учитесь на каждой ошибке (и радуйтесь ей)
Если вы живете в среде, которая позволяет вам практиковать свой новый язык, поздравляю! Теперь будьте готовы наделать много ошибок. Лучше не вмешиваться в ситуацию, когда вы делаете что-то настолько сложное, как изучение нового языка. Оставьте за дверью любые стремления к совершенству и любые страхи осуждения.
Вы можете быть самым умным человеком в мире, но если вы будете упрямыми или защищаться, вы защитите себя от бесконечных возможностей для роста. Имейте в виду, что многие местные жители будут благодарны и признательны за вашу попытку изучить столь важную часть их культуры. Поздравляйте себя даже с малейшими ошибками, потому что это означает, что вы пытаетесь.
Занимаясь повседневной жизнью и практикуясь в использовании нового языка, сопротивляйтесь желанию оценивать каждый разговор как успешный или неудачный.Соблазнительно стать худшим критиком самого себя и ругать себя за то, что не помним конкретное слово или не умел ясно выразить мысль. Вместо этого рассматривают каждое взаимодействие как новую возможность для вас чему-то научиться.
Обдумывайте каждый разговор и дайте себе конструктивный отзыв. Вот некоторые вещи, о которых вы, возможно, захотите подумать:
- Какие слова / фраза послужили бы мне в этом разговоре?
- Какие новые слова я услышал / увидел?
- Как я мог бы более эффективно вести подобный разговор в будущем?
Когда вы начнете осознавать взлеты и падения учебного процесса, вы получите больше удовольствия и цените путешествие, которое открывает для вас больше возможностей для обучения.
Помните, успех приходит от того простого факта, что вы пытаетесь. Воспользуйтесь этими советами, и вы сможете быстро и легко выучить новый язык. Удачи!
Фрэнк Макри работает с теми, кто хочет создать нестандартный образ жизни. Чтобы узнать о том, как сэкономить (и заработать) деньги за границей, об уникальных способах заработка путешествовать, а также о мудрости, накопленной во всем мире, посетите сайт www.TheFrankLife.com.
Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.
Зарегистрируйтесь бесплатно!
.