Как научиться отвечать на подколы


Как отвечать на подколы: советы психологов

История 3: Соперничество

Алина выложила в соцсеть свое фото в микрокупальнике и снабдила его подписью: «Наконец-то идеальный плоский животик». За первые пятнадцать минут запись получила 30 лайков от мужчин и один комментарий от лучшей подруги Светы: «У тебя не только животик исчез, кажется, грудь тоже пропала». Френды возмутились такой наглости, а Алина лишь поставила смайлик. Ведь такие ситуации нормальны для отношений между подругами.

Что происходит?

Отношения между близкими людьми часто строятся на соперничестве. «Оно может быть развивающим и полезным, потому что позволяет проиграть ситуацию конкуренции в безопасных условиях, – объясняет роджерианский психолог Татьяна Капитова. – Друзья обычно знают, что проиграв в остроумии сегодня, смогут отыграться завтра. Благодаря таким отношениям мы учимся бессознательно переживать болезненность потери контроля и триумф его обретения». Если участники игры знают правила, даже самый черный и саркастический юмор допустим. Но важно сообщить подруге, если ее слова тебя обидели по-настоящему.

Если такие дружеские пикировки – ваш случай, стоит поискать в шутках долю истины. Неплохо сработает такой прием: переформулировать подкол так, чтобы он звучал как позитивное пожелание любящего человека. Например сказать в ответ: «Спасибо за заботу, дорогая, может, и свой push-up мне одолжишь?»

История 4: Иерархия

С первого курса хрупкую и невысокую Ксюшу прозвали Крошичем. К насмешкам про рост и телосложение девушка привыкла, но за ними потянулись более обидные шутки про умственные способности. «Глупенькая мелочь», «Сегодня у Ксюши нет встреч, да и работы у нее в принципе нет» – друзья всерьез считали, что шутят над девушкой ласково и по-доброму. Она обижалась, но вскоре смирилась с навязанным образом неудачницы.

Что происходит?

Юмор часто становится способом установить иерархию. Он помогает понять, кто среди друзей «звезда», а кто – на подпевках. Такие подколы необходимы, чтобы выявить и границы допустимого. Если бы малышка Крошич стала большим боссом, вряд ли кто-то осмелился бы высказаться вслух о ее комплекции и тем более – умственных способностях. «Если подруга начала иронизировать по поводу достижений, эрудиции и ума, значит, в ваших отношениях появилась тема, связанная со статусом и ролью каждой из вас», – объясняет Рина Моисеева.

AEE 505: Три способа ответить на смешную шутку на английском

Сегодня вы встретитесь с нашим гостем, учителем американского английского из Калифорнии, живущим в самом забавном городе Японии - Осаке.

Он скажет нам, что говорить по-английски, когда кто-то говорит что-то смешное.

Не смотри на них просто так.

Поддержите их, чтобы установить соединение.

Мы покажем вам, как это сделать сегодня.

Почему люди в Осаке смешные?

Когда вы живете в Осаке, давление меньше, чем в Токио.

Убедитесь, что вы понимаете каждое слово, которое слышите на All Ears English.

Выведите свой английский на продвинутый уровень с помощью новой лексики и естественных выражений.

Получите расшифровку стенограммы сегодняшнего выпуска.

Щелкните здесь, чтобы мгновенно загрузить их.

Как реагировать, когда кто-то рассказывает анекдот на английском языке:

  • «О чем вы говорите?» - это можно использовать, когда кто-то говорит что-то удивительное или «неожиданно» »И вы хотите показать, что вы шокированы.
  • «Верно, не так ли?» - Когда кто-то говорит что-то на 100% правдивое, но в то же время смешное, вы можете сказать следующее.
  • «Это было хорошо» - Это очень распространенный способ ответить, когда кто-то рассказывает отличную шутку на английском языке.

Биография Нейта:

Я Нейт, и я обучаю разговору на английском людей, которые любят путешествовать, и людей, которые используют английский для своей работы в Осаке, Япония (6+ лет преподавания опыт). Сначала я преподавал в большой школе английского языка, но через 2 года решил, что индивидуальные уроки были лучшими. Поэтому я начал проводить частные уроки в кафе в Осаке и по Skype для людей по всему миру. Мне нравится каждая минута, которую я провожу, помогая студентам улучшить их говорение (и пытаюсь рассмешить их как можно больше).

Помимо преподавания, в свободное время я люблю смотреть фильмы, заниматься спортом, путешествовать и есть интересную и вкусную еду (по этой причине мои темы подкастов часто связаны с едой!)

Для студентов ESL:

-Если вы японец, приходите послушать мой подкаст (ищите «Nate 英 会話» в приложении для подкастов).Подкаст примерно на 20% состоит из японцев, поэтому его будет сложно слушать неяпонскому человеку.

-Если вы из другой страны, кроме Японии, зайдите на мой сайт (www.nateenglishlab.com ), чтобы узнать больше обо мне и о том, как вы можете брать мои уроки. Если у вас есть интерес к японской культуре или языку, я хотел бы научить вас этому в дополнение к английскому языку!

Как найти Нейта онлайн!

Попробуйте подкаст Нейта, он называется Nate Eikaiwa Lab

Посетите Nate English Lab

Какие вопросы у вас возникнут сегодня?

Использовали ли вы эти выражения, чтобы ответить на шутку на английском языке?

Сообщите нам об этом в комментариях ниже.

.

8 проверенных ответов на оскорбительные шутки (с примерами)

Справиться с оскорбительными шутками может быть сложно, если вы к этому не привыкли.

Как итальянец, живущий в Германии, я периодически сталкиваюсь с этим:

Расистские шутки, оскорбительные замечания, грубые комментарии… Все это форма социальных силовых шагов.

Скрытые под оболочкой иронии оскорбительные шутки рассказывают историю властных отношений: джокер занимает доминирующее положение, а острие шутки социально понижается.

Я назову эту технику «социальными анекдотами».

Power Moves, замаскированные под шутки, работают, укрепляя стереотип, предрассудки, общественное мнение или иногда, давайте будем откровенны, неприятную правду.

Слой шуток, которым покрывается перемещаемая сила, позволяет джокеру устанавливать соотношение сил социально приемлемым способом.

В основном: злоумышленник прячется за шуткой о боли и социальном подъеме .

И это позволяет ему избежать любой возможной негативной реакции за шутливым притворством.
Я уверен, что вы видели это:

Социальный альпинист : Эй, давай, это была просто шутка

Социальный альпинист : Боже, я просто шутил, я действительно люблю Италию (/ Африка / женщины / чернокожие и т.д.

Power Jokes Разбивка:

Когда вы надеваете свои социальные рентгеновские очки, вот что на самом деле говорит шутка о превосходстве:

  1. Я выше
  2. Вы хуже
  3. Принимая шутку, которую вы принимаете that power dynamic
Изображение Dake, Источник: https: // commons.wikimedia.org/wiki/File:Gun-type_fission_weapon.svg

Социальные последствия подлых шуток

Шутка может иметь далеко идущие последствия.

Если это не встретит негативной реакции, общественное мнение может измениться.
Не только становится более приемлемым бросать подлые и расистские шутки, но некоторые люди могут начать верить, что они на самом деле правдивы.

Не менее важно то, что шутник чувствует себя более могущественным, а предмет шутки начинает ощущаться хуже.
По мере того, как предмет шутки начинает укладываться в эту рамку, шутка становится все более и более реальностью.

До тех пор, пока джокеру больше не нужно будет бросать силовые приемы: каждый принимает его превосходство.

Примеры подлых шуток

Силовые шутки случаются чаще, чем многие думают.

Некоторые мужчины используют эту технику, чтобы контролировать свои отношения (см. «Боевые отношения»).
И когда они добиваются успеха, женщина может начать терять самооценку, что может привести к оскорбительным и токсичным отношениям.

Или люди могут использовать оскорбительные шутки, чтобы накачать собственное эго или, конечно, для старого доброго социального лазания.

Вот несколько примеров:

Цвет кожи Power Move

Белый парень в Азии : «Я белее тебя»
Девушка : «ну и что, ты думаешь?» ты лучше меня?
Парень : «ахаха, я просто шучу, в Европе действительно круто загореть»

Результат : за дымовой завесой шутки - и чему способствует ее обиженная реакция - он выставляет себя начальником один в силу цвета кожи.
В конечном итоге она будет чувствовать себя незащищенной и подчиненной ему.
Обратите внимание, что ее чрезмерная реакция доказала ему, что у нее действительно проблемы цвета кожи.

Gender Power Move

Парень : «Вы купили новую пару обуви?»
Девушка : «да, они тебе нравятся»
Парень : «да .. И хорошо для моей фигуры, ты не проводишь столько времени на кухне, как за покупками»

Результат : он подразумевает, что она тратит слишком много и что ее роль - приготовление пищи (а она терпит неудачу).В конечном итоге она может чувствовать себя неуверенно и в меньшей степени относиться к женщине из-за того, что не выполняет то, что он представляет как ее женские обязанности.

Национальность Power Move

Средняя шутка в примере сообщения в начале этого поста в основном гласила:

  • (Мы) немцы (экономически) лучше вас (итальянцев).

Результат : Если бы я оставил все эти анекдоты, я бы поспособствовал тому, что такие шутки стали все более и более распространенными, и, что хуже всего, я мог бы начать верить в это сам.
Кроме того, я должен признать, что да, он прав, и есть веские причины, по которым Германия имеет более крупную экономику (а именно потому, что немцы превосходят).
Я вас не знаю, но меня это не устраивает.

Когда кто-то делает силовой прием, замаскированный под шутку, вы должны отреагировать.

Потому что получение удара без отталкивания приводит к нескольким плохим вещам:

  1. Оставляет вас бороться с негодованием
  2. Подтверждает статус-кво шутки (что вы действительно «хуже»)
  3. Вы действительно можете усвоить идею бытия , «Низший»

Вот несколько способов ответить:

# 1.Око за око

Отшутите в ответ над ними, их этнической группой, полом или чем угодно, что вы можете придумать.

Если бы кто-то преувеличивал эти немецкие / итальянские шутки, я бы сказал что-то вроде этого:

Римляне сделали все возможное, чтобы цивилизовать здесь варварские германские племена. Очевидно, не все присоединились к цивилизованному миру

# 2. Оставайся серьезным

Не смейся. Просто посмотрите на них, и они поймут, в чем дело.

Или сделайте несколько выражений, как она:

# 3. Назовите их грубость

Вы можете привлечь внимание к их подлости, грубости и бесчувственности, заметив возвращение, очередную шутку или просто серьезно указав на это.

Не нужно ничего слишком сложного, этого достаточно:

Извините, я не вижу в этом удовольствия. Мне это кажется очень грубым

Когда вы это сделаете, вы будете переходить от защитника к нападающему.В этот момент:

# 4. Не принимайте «я шутил»

Когда вы сразу принимаете «я шутил», вы позволяете двигателю уйти слишком быстро и слишком легко.

И, что наиболее важно, вы позволяете шутке проникнуть в суть.

Если вы позволите шутке проникнуть в суть, вы и окружающие примете последствия этой шутки, влияющие на силу (то есть, что они «лучше»).

Отодвиньтесь дальше, дайте им поджариться дольше в извиняющемся подвешенном состоянии (это то, что я сделал в тексте выше, когда сказал: « Я не был »).

Как вы это делаете?
Вот так:

Ты : это было не совсем смешно
Джокер : да ладно, это была просто шутка
Ты : Я знаю, ты шутишь, но это было оскорбительно

Делая вид, что вы покупаете их шутливую отговорку , в то время как вы придерживаетесь своего оружия , вы лишаете их отговорки.

№ 5. Избегайте преувеличения: но вы можете намекнуть, что легко выиграете

Если бы они стали расистскими 5/10, ответный ответ на 10/10 мог бы показаться простым решением.

Но это не так.

Из начального примера может показаться заманчивым бросить «нацистов» в пользу немца, поскольку это может показаться легкой победой.

Но когда вы это делаете, вы показываете, что они слишком сильно вас достали.
И вы позволяете им затащить вас в игры низкого уровня. Вместо этого оставайтесь выше: не валяйтесь со свиньями, а летайте с орлами.

Вы можете хотя намекнуть , что вы можете легко их уничтожить.
Например, вы можете сказать:

Послушайте, ответить на это было бы слишком легко, но я не опускаюсь ниже только потому, что кто-то упал.
Так что я проигнорирую это и продолжу.

№ 6. Go Meta

Переход на мета означает, что вы объясняете, что они только что сделали.

По сути, вы даете им сокращенную форму этой статьи:

Ну, не совсем так, люди говорят, что это была шутка, но шутливая форма - это только более приемлемая форма обмена расистскими чувствами и агрессивными мнениями.
Если вы так думаете обо мне или о X, скажите мне открыто.

И смотреть, как они отступают от стыда.

№ 7. Оставайся эмоционально неактивным

Сражения всегда проходят на ментальном уровне.

Когда вы остро реагируете, вы говорите, что вы очень эмоционально чувствительны.

И когда вы эмоционально очень чувствительны к чему-либо, люди будут подозревать, что это потому, что вы действительно так чувствуете (например: если вы слишком остро отреагируете, если кто-то скажет вам, что немцы «превосходят», вы скажете, что действительно верите в это).

Как говорит Джордж Томпсон в словесном дзюдо, если вы научитесь не принимать вещи на свой счет, вы на 80% готовы.

№ 8. Расслабьтесь и расслабьтесь: посмейтесь

И последнее важное замечание: не все шутки являются силовыми приемами, и не все шутки являются подлыми.

Если вы чувствуете, что слишком часто чувствуете себя обиженным, что ж, возможно, ошибается не общество, а только вы.

Не будьте тем парнем, который всегда остро реагирует, всегда вызывает расизм и всегда обижается на гендерный юмор.
Никому не нужны эти люди.

Вот несколько примеров невинных стереотипных шуток:

  • Не оскорбительные культурные анекдоты (еда, погода, места отдыха и т. Д.)
  • Опоздание и география (похоже, южанин, тем позже приедешь)
  • Женщины - плохие водители
  • Мужчины хвастутся / гордятся и т. Д.

Исключения: шутки, за которые не стоит обижаться

Иногда шутки, которые могут показаться оскорбительными, на самом деле могут помочь вам в дальнейших отношениях.

Например:

Оскорбительные интимные шутки могут укрепить связь

Колоритные шутки - это еще один способ стать более интимным.

Чем больше кто-то может раздвигать границы без последствий, тем ближе вы двое.

Я встречался с азиатами и чернокожими женщинами, и мои шутки с ними были бы ужасно оскорбительными за пределами нашего интимного окружения.

Но, пошутив, мы вошли в кадр, в котором говорилось, что «мы можем говорить друг другу все, что хотим».

В таком случае расистские шутки могут только сблизить вас.

Конечно, главное - это доставка: она должна исходить из позиции, которая не является истинно расистской, а просто развлекает.

Злые шутки в чужой группе могут помочь укрепить группу

Иногда некоторые люди будут подшучивать над группой, к которой никто из вас не принадлежит.

Прежде чем вы обидитесь и скажете ему, что это не круто, подумайте, что шутник мог действительно попытаться подобраться к вам, чтобы сформировать с вами группу.

Конечно, эти шутки опасны, если ими увлечься, и они станут нормой.

Некоторые подлые шутки и расистские шутки - это замаскированные силовые приемы.Способы демонстрации превосходства рассказчика анекдота, его этнической группы или его позиции власти в отношениях.

Никогда не позволяйте этим шуткам проходить мимо вас, иначе вы молчаливо подтверждаете их игру во власть и помогаете кристаллизовать их позицию власти над вами.

Родственные

.

Руководство по разговорным навыкам | Говоря

Хотите улучшить свои разговорные навыки ? Большинство изучающих английский язык говорят, что хотят уметь говорить больше всего на свете.

В этом руководстве вы узнаете о:

  • Официальный и неформальный разговор
  • видов разговорной практики
  • практических навыков
  • как практиковаться онлайн
  • советы и стратегии для разговорной практики
  • как быть хорошим оратором
  • тем для разговора
  • типов вопросов на устных экзаменах

Вы также можете найти в устном глоссарии слова, которые вы не понимаете, или попробовать нашу викторину по разговорной речи.Также важно, чтобы вы узнали о произношении - вспомогательном навыке разговорной речи.

Официальная или неформальная речь

Как и на вашем родном языке, то, как вы говорите, зависит от того, с кем вы разговариваете. Ситуации неформального общения включают разговор с близкими друзьями, членами семьи и, возможно, коллегами. В таких ситуациях чаще встречаются сленг, идиома и расслабленное произношение. Светская беседа становится менее необходимой, когда вы разговариваете с друзьями, но считается вежливой в неформальной обстановке со знакомыми.Иногда ваш темп и объем меняются, когда вы чувствуете себя более комфортно. Формальные ситуации требуют другого языка. В некоторых ситуациях вашу речь могут даже отрепетировать. Вы можете нервничать, говоря все правильно. Вы также должны учитывать манеры и язык тела.

10 Советы по разговору

  1. Сначала слушайте. Старайтесь не думать о том, что вы собираетесь сказать, пока слушаете. Сосредоточьтесь на слушании, а затем на ответе.
  2. Смотрите в глаза. Важно смотреть в глаза, когда вы слушаете и говорите. Даже если вы нервничаете, старайтесь не смотреть в землю. Если вы делаете презентацию, достаточно потренироваться, чтобы вам не приходилось читать каждое слово из заметок. Наглядные материалы могут помочь вам в презентации.
  3. Учите переходные фразы и полезные выражения. Вы удержите внимание своих слушателей, если знаете некоторые ключевые выражения, которые сделают разговор непрерывным.
  4. Правильно используйте жесты. Если вы находитесь в чужой стране, уделите время изучению языка тела. Некоторые жесты в вашей стране могут означать что-то другое в другой стране.
  5. Расслабьтесь. Необязательно говорить идеально. Многие носители английского языка также нервничают, когда им приходится говорить вслух в группе или с людьми, которых они не знают. Постарайтесь не показывать, что вы нервничаете.
  6. Не извиняйтесь. Если вы извинитесь за свой английский, люди будут ожидать, что он плохой.Поверьте, что вы хорошо владеете английским, и ваши слушатели тоже поверят в это. Если вы допустили ошибку, просто продолжайте говорить или исправляйтесь.
  7. Будь собой . Выпустите свою индивидуальность! Людям понравится говорить с вами из-за того, кто вы есть, а не из-за языка, на котором вы говорите.
  8. Будьте проще. Как и в случае с письмом, важно говорить как можно проще. Не пытайтесь произвести впечатление на людей своим обширным словарным запасом. Используйте слова и выражения, которые вы используете уверенно.
  9. Пауза и темп. Старайтесь не говорить слишком быстро, иначе люди не поймут вас. Часто слушайте англоговорящих, чтобы узнать, где возникают естественные паузы.
  10. Практикуйте произношение , включая ударение в словах. Один из наиболее важных аспектов понимания разговорного английского языка друг друга - это естественный ритм наших слов и предложений. Носители английского языка не думают о словесном ударении. Они просто говорят. Людям, которые изучают английский как дополнительный язык, необходимо часто слушать английский, чтобы иметь возможность использовать естественное словесное ударение.

Разговорные навыки для практики

Разговор

Функциональный язык

Во время разговора мы обычно выполняем рутинные «функции», такие как совет или извинение. Словарь этого функционального языка включает в себя различные фиксированные выражения для каждой функции - например, «если бы я был на вашем месте» или «мое предложение» в , давая совет , и «это была моя вина» или «пожалуйста, прости меня» в извиняясь . Стоит потратить время на то, чтобы выучить и запомнить эти выражения, чтобы вы могли правильно использовать функциональный язык во время разговора.Вот еще несколько типичных функций для изучения и практики:

Больше разговорных навыков для практики

Как научиться говорить

Раньше было намного труднее найти людей, с которыми можно было бы поговорить и попрактиковаться в английском. В наши дни, если у вас есть Интернет, английский партнер или группа находятся на расстоянии одного клика. Вам не нужно встречаться с кем-либо лицом к лицу, чтобы попрактиковаться в устной речи, но если вы можете присоединиться к клубу, посещать занятия или позволить себе репетитора, практика может показаться вам более приятной.

  • Поговорите с сами
  • Прочитать вслух
  • Найти разговор партнера
  • Возьмите курс английского языка
  • Найти репетитора или частные уроки
  • Видеочат с другими учащимися или учителями
  • Голосовой чат с другими учащимися или учителями
  • Запишите свой голос и загрузите его на MyEnglishClub
  • Пойте песен на английском языке (подкасты с текстами песен или видео с субтитрами)
  • Позвоните другу по телефону
  • Позвоните по телефону предприятий и задайте вопросы
  • Завязать разговор с незнакомцем на автобусной остановке, в самолете, в кафе
  • Используйте ролевых карточек с друзьями
  • Попробуйте скороговорок
  • Путешествие

Когда люди вас не понимают

Узнай, почему люди тебя не понимают.Сначала выясните, какие препятствия мешают другим людям понять вас. Затем уменьшите или устраните препятствия, которые вы контролируете. Например:

  • Вы говорили слишком быстро .
  • Ты говорил монотонным голосом (скучно).
  • Вы неправильно использовали словарь или идиомы .
  • Вы предположили, что люди имеют предыдущих знаний по вашему предмету.
  • Ваш акцент очень сильный.
  • Ваша запись низкого качества (недостаточно громкая или слишком много фонового шума).
  • Ваша аудитория не интересуется темой.
  • Вы беспокоитесь , потому что люди, с которыми вы разговариваете, имеют более высокий уровень английского языка.
  • Вы нервничаете из-за ситуации с тестом или собеседованием .
  • Вы боитесь, что сделает ошибку .
  • Ты устал .
  • Вы голодны .

Разговорные тесты

Многие стандартизованные тесты теперь содержат разговорный компонент. Перед прохождением теста убедитесь, что вы точно знаете, какие вопросы вам нужно будет ответить. Перед экзаменом пройдите множество практических тестов.

Типы разговорных вопросов

Чтение вслух: Вам дают абзац и просят прочитать его вслух экзаменатору.

Описание фотографии: Вы смотрите на фотографию и подробно описываете ее.

Ответы на вопросы: Вам предоставляется информация или сценарий, и вы должны ответить, чтобы продемонстрировать свое понимание.

Предложение решения: Вам предложили проблему (с помощью текста или аудио), и вы должны предложить решение.

Выражение мнения: Вас просят высказать свое мнение о проблеме, которая вызывает у людей сильные чувства.

Разговор на знакомые темы: Вас просят логически изложить знакомую тему.Никаких глубоких знаний не требуется.

Сравнение и сопоставление двух показаний или записей: Вам предлагается прочитать или прослушать два разных произведения. Затем вы должны сравнить и сопоставить эти элементы, используя соответствующий язык.

Сообщение о чьем-либо мнении: Вы слушаете или читаете чье-то мнение и сообщаете о нем своими словами.

Перефразируя услышанное: Вы повторяете услышанное или прочитанное своими словами.Необходимо понимание того, как использовать отчетную речь.

Разговорная практика TOEFL

Практика разговорной речи TOEIC

Говорящие термины

Словарь слов и терминов, которые мы используем, чтобы говорить о речи

акцент (существительное): способ произношения, распространенный в определенном регионе
извиниться (глагол): извиниться за то, что вы сделали
барьер (существительное): что-то, что блокирует или мешает
соболезнования (существительное): выражение сострадания к тому, кто испытывает горе
контраст (глагол): описывать противоположные или разные вещи
диалог (существительное): разговор между двумя людьми
прощания ( существительное): до свидания
жест (существительное): движение тела, выражающее что-то конкретное
приветствие (существительное): выражение, которое вы произносите, когда впервые видите кого-то
прервать (глагол): остановить кого-то, кто говорить так, чтобы вы могли что-то сказать
караоке (глагол): попрактиковаться в пении чужой песни; текст и музыка предоставляются
монолог (существительное): длинная речь или устная часть, произнесенная сольным оратором
монотонный (существительное): один звук; без интонации
вести переговоры (глагол): попытаться прийти к справедливому деловому решению, которое сделает счастливыми две разные стороны или людей
нервничают (прилагательное): беспокойное или напуганное чувство, что дела пойдут плохо
темп (существительное): время в своей речи; как быстро или медленно человек говорит
перефразировать (глагол): повторить то, что вы прочитали или услышали своими словами
убедить (глагол): убедить кого-то в чем-то
прочитать (глагол): сказать что-то с предоставленным текстом (например,поэзия)
светская беседа (существительное): непринужденная беседа о повседневных вещах, таких как погода, семья или отпуск
стандартизированный тест (существительное): тест с заданным форматом, который люди проходят, чтобы доказать свое мастерство в такой навык, как язык
переходная фраза (существительное): группа слов, соединяющая мысли; используется в письменной и устной речи (например: с другой стороны)
словесное ударение (существительное): ударение на определенном слове в предложении; помогает слушателю понять смысл предложения

,

Смотрите также