Как научиться озвучивать


Закадровое озвучивание фильмов: основные навыки и инструменты

Осенний ПрактикУм

Закадровое озвучивание фильмов: основные навыки и инструменты

Что должен знать актер, который собирается работать за кадром, и как можно самостоятельно подготовиться к записи — рассказывает автор курса «Искусство озвучивать фильмы» центра кино и телевидения UHD Станислав Стрелков

Станислав Стрелков, автор книг «Искусство озвучивать фильмы» (2014) и «Дубляж: в поисках правды» (2016) предлагает читателям познакомиться с профессией актер закадрового озвучивания и дубляжа. Далее в материале — отрывки из книги «Закадр — ключ к успеху» из его книги «Искусство озвучивать фильмы».
 

Основы профессии


Процесс закадрового озвучивания фильмов требует от актера максимальной собранности и полного владения предметом, ведь он одновременно должен:
 
  • выполнять указания режиссера записи и звукорежиссера;
  • слушать речь героев в наушниках (исходник) и одновременно смотреть на экран;
  • во время исполнения распределять время звучания своей реплики, монолога, диалога или окончания сцены согласно тайм–кодам;
  • распределять посыл и подачу реплик в микрофон;
  • следовать указаниям укладчика текста, соблюдать паузы и знаки препинания;
  • сверять тайм–коды в тексте с экранными и готовиться к произнесению текущей реплики;
  • контролиро

Руководство по озвучиванию для новичков [2020]

Озвучивание из дома: отличные возможности для домашнего бизнеса

Вы наверняка слышали, как люди говорят, что у вас отличный голос. Возможно, вы проводили школьные дни, подражая учителям или создавая голоса для использования за обеденным столом. Возможно, вы даже выступили публично и ищете способ заработать больше денег, используя свой голос. Или вы находитесь в середине смены карьеры и задаетесь вопросом, что будет дальше. Вы хотите делать то, что делает вас счастливым, но 9–5 дней в офисе не делают этого за вас.Что-нибудь из этого звучит знакомо?

Если вы уже изучаете озвучку или это ваш первый шаг в пути, мы всегда готовы помочь. Продолжайте читать, чтобы узнать, на что похожа жизнь работающего актера озвучивания, включая то, как может выглядеть ваш распорядок дня, а также передовые методы успешной работы из дома.

Это руководство содержит советы по озвучке, которые научат вас читать и интерпретировать голос поверх сценариев, проходить прослушивание на профессиональном уровне, построить домашнюю студию звукозаписи, начать использовать свой голос для зарабатывания денег и, в конечном итоге, приступить к очень полезным путь стать актером озвучивания.

Добавление этих советов для новичков в повседневную жизнь поможет вам улучшить свои навыки озвучивания и кардинально изменить то, как вы исполняете сценарий и продвигаете себя в отрасли.

Работа над озвучкой существует для начинающих актеров озвучивания и опытных профессионалов

Озвучивание - это навык. Тем не менее, все с чего-то начинают, и даже лучшие актеры озвучивания постоянно работают над улучшением своего мастерства. Актеры озвучивания могут жить и работать из любой точки мира. Для актеров озвучивания всех уровней, таких как Voices.com дают актерам озвучивания возможность создать личный профиль, пройти прослушивание для получения качественной работы и предоставить возможность озвучивать всю жизнь, а не работу.

Однако, как и в любой другой карьере, голосовое озвучивание требует работы, самоотверженности и постоянного обучения.

Чтобы начать работу по озвучиванию, важно осознавать, что профессиональная озвучка требует от вас времени и усилий, чтобы выяснить уникальные возможности своего голоса и способы их использования для предоставления услуг.Овладение искусством озвучивания связано не столько с данным вам Богом вокальным талантом, сколько с тем, как вы используете свой голос. Превосходство в сегодняшней передаче голоса по отрасли требует гораздо большего, чем просто говорить в микрофон.

Сегодня большая часть актеров озвучивания работает в домашних студиях звукозаписи, вдали от гламура Голливуда и личного руководства голосовых режиссеров. Это руководство объяснит, как вы можете прослушать и просмотреть свои вокальные записи, найти подсказки, как хорошо выступить и выступить в качестве собственного режиссера - то, что должны делать все успешные актеры озвучивания, если они хотят быть конкурентоспособными.

Навыки озвучивания

Планируете ли вы работать фрилансером, подписывать контракт с агентом или и то, и другое, существует ряд дополнительных навыков, которые помогут вам получить первую работу по озвучиванию. Помните, что вам не обязательно иметь актерский опыт или озвучивать раньше, и что рынок можно изучить по мере продвижения по карьерной лестнице.

Вот 3 основных навыка, которые необходимы каждому актеру озвучивания для успеха:

1. Актерские способности: Иметь актерские способности означает быть компетентным актером со способностью стать персонажем и пониманием драматических приемов.

На самом деле все сводится к правдоподобию.

Хотя некоторые начинающие актеры озвучивания обладают природным талантом играть в персонажей, все же неплохо было бы отточить свои актерские навыки в целом с помощью обучения. Например, вы можете подумать о работе с тренером по озвучке. Тренер по озвучке поможет вам натренировать свой голос и развить навыки выступления для любой категории голоса, которая приходит на ум: от анимированных персонажей в фильмах, сериалах и видеоиграх до подкастов, дублированных фильмов на иностранных языках и т. Д.

Даже если у вас уже есть опыт работы на камеру или в театре, постоянное обучение с тренером по озвучиванию или тренером по актерскому мастерству, специально обученным озвучиванию, будет работать вам на пользу. Играть в звукозаписывающей кабине - это совершенно другой опыт, чем играть перед камерой. Когда вы работаете в кабине, ваш голос в центре внимания. Говоря прямо, тебя никто не видит! Как актер озвучивания, вы больше не можете полагаться на физические движения или мимику, чтобы визуально улучшить свое выступление.Все дело в голосе и в том, как его использовать.

2. Технические навыки: Сегодня для актеров озвучивания необходимо хорошо разбираться в новейших технологиях. Хотя вам не обязательно быть техническим гуру, важно знать, как работает ваше оборудование, и чувствовать себя комфортно с ним. От развития базовых знаний о вашем записывающем оборудовании до работы с цифровыми файлами и навигации в Интернете - есть несколько базовых навыков, которыми должен обладать каждый актер, работающий в домашней студии звукозаписи.Изучение того, как записывать, микшировать и управлять своим звуком, не только окажется полезным для управления вашим голосом из дома, но и навыки звукорежиссера выделят вас среди тех, кто освоил свой голос, но при этом полагается на других людей в создании своего звука. для них. Поскольку большинство ваших взаимодействий и транзакций с клиентами будут происходить в Интернете, вам нужно научиться работать быстро. Чем лучше вы будете оснащены для работы с технологией в вашей домашней студии, тем быстрее вы сможете завершить проекты и при необходимости внести изменения.

3. Деловые ноу-хау: Актеры озвучивания должны обладать ноу-хау, чтобы контролировать независимый бизнес, который может удовлетворять потребности клиентов и зарабатывать деньги. Ваш голос - это продукт, который вы продаете. Как владелец собственного бизнеса, вы одновременно занимаетесь продажами, маркетингом, обслуживанием клиентов и бухгалтерией. Как и в любом другом бизнесе, вы потратите большую часть своего времени и усилий на продвижение своего голоса и расширение клиентской базы. Чтобы потенциальные клиенты знали, что вы существуете в первую очередь, вы должны сообщить им, что готовы к работе за кадром.Успех на сегодняшнем рынке озвучивания означает, что вы укрепите свое присутствие в Интернете, которое покажет всему миру, на что вы способны. Большинство актеров озвучивания делают это, создавая профиль на Voices.com и, если они хотят, могут также создать свой собственный веб-сайт.

Пошаговое руководство по работе с голосом

Прочитав это руководство, вы получите инструкции о том, как записывать и воспроизводить голос поверх работы, а также о том, как продвигать голос поверх бизнеса. Это руководство содержит информацию о:

  • Запись собственной демонстрации, которая представляет собой короткий аудиоклип, демонстрирующий диапазон голосов, на которых вы специализируетесь.
  • Найдите свой фирменный голос.
  • Приобретение самого необходимого для начала бизнеса из дома, а также соблюдение этикета, когда вас приглашают в профессиональную студию звукозаписи.
  • Устный перевод сценария, прохождение персонажа, самоуправление и убедительные выступления.
  • Использование разогрева голоса для подготовки к сеансу записи, улавливания или минимизации окружающего шума, а также для получения отзывов коллег о ваших записях.


.

Как начать озвучивать - Станьте актером озвучивания в 2020

Стефани Чиккарелли

18 мая, 2020

Примечание редактора. В эту статью добавлена ​​последняя информация за 2020 год. Наслаждайтесь!

Начало вашей карьеры актерского мастерства

Было ли ваше сердце желанием зарабатывать деньги своим голосом? Если да, пристегнитесь и держитесь крепче - вы скоро познакомитесь с нашей новой серией мини-статей, которые помогут вам совершить переход в мир профессионального озвучивания! Но сначала ... давайте определим самое большое заблуждение о закадровом озвучивании ...

«У меня отличный голос, а это значит, что я могу озвучивать, без проблем!»

Излишне говорить, что отличный голос - не единственный фактор, который способствует солидной карьере в области озвучивания.Голосовой талант - это не просто отличный голос, это человек с бесконечными амбициями, безупречным талантом и хорошим деловым чутьем.

Если у вас от природы восторженный голос, ровный или привлекательный голос - возможно, вы уже некоторое время подумывали о том, чтобы заняться озвучкой - и на это есть веские причины. Поистине, озвучивание - одна из самых захватывающих и вознаграждающих профессий, доступных сегодня, особенно, если учесть широкий круг клиентов, гибкий график работы и возможность работать из дома.

Вы, вероятно, спрашивали себя: «Как мне стать актером озвучивания?», И поэтому вам любопытно, как стать актером озвучивания.

Однако решение о том, чтобы встать на этот карьерный путь, требует тщательного рассмотрения. Как и в случае любой серьезной смены работы или любого нового начинания, вам необходимо оценить, подходит ли это вам.

Чтобы помочь вам понять, что нужно, чтобы начать успешную карьеру в 2020 году и стать актером озвучивания, мы создали эту исчерпывающую статью, в которой содержится вся информация, необходимая для начала работы, в том числе:

Плюсы и минусы владения голосом

Плюсы актерского мастерства

Влияние, которое вы можете оказать, озвучивая проекты по всему миру

Даже небольшие проекты озвучивания могут произвести большой фурор.Каждый клиент, на которого вы работаете, будь то международная компания или местный малый бизнес, становится лучше благодаря тому, что вы предоставляете голосовое сопровождение. Наблюдать за успехом, достигнутым с вашей помощью, может быть очень приятно.

Сообщество актеров озвучивания и удивительные клиенты

Когда вы начнете резервировать проекты и создавать портфолио, вы будете общаться с продюсерами и координаторами, которые очень легко могут стать постоянными клиентами, если вы примените простую тактику построения взаимопонимания.Прежде чем вы это узнаете, вы можете работать с производителями, ответственными за международные кампании Coca-Cola.

Сеть также распространяется на других актеров озвучивания. Также очень важно развивать именно этот вид сетей. Не только для того, чтобы познакомиться с другими людьми, готовыми поделиться деловыми, техническими и художественными советами, но и потому, что актеры озвучивания часто обращаются к коллегам по талантам в ситуациях, когда они не совсем подходят для работы.

Многие актеры озвучивания сообщают, что голос сообщества играет важную роль в их удовлетворении как актерах озвучивания.Посещение конференций VO и подобных мероприятий - отличный способ начать знакомиться с другими артистами VO, чтобы создать свою сеть поддержки и рефералов.

Возможность работать откуда угодно и по расписанию

Безусловно, одним из самых привлекательных аспектов индустрии передачи голоса является возможность работать из любого места, где есть подключение к Интернету, и по расписанию, которое подходит вам. Некоторые из наиболее успешных внештатных профессиональных актеров озвучивания на Voices.com выразили благодарность за их способность создать баланс между работой и личной жизнью, который работает для их семьи, а также для их личного графика.

Свобода зарабатывать сколько угодно денег

Актеры озвучивания часто являются предпринимателями - их голос - это их дело, и они относятся к нему соответственно. Когда ты сам себе босс, твои возможности зарабатывать безграничны. Хотя нельзя сказать, что стать успешным актером озвучивания - это легко . Как владелец бизнеса будьте готовы много работать и многому научиться в процессе.

Минусы голосового управления

Начало карьеры озвучивания связано с разными расходами

Начало работы с озвучкой имеет свои затраты, не все из которых являются денежными.Вот обзор того, во что вам нужно инвестировать:

Временные затраты

Время, которое вы потратите на подготовку к своей первой зарезервированной работе, может быть больше, чем вы ожидаете, - от обучения до создания домашней студии, изучения аудиопроизводства, поиска работы и прослушивания.

Иногда начинающие актеры озвучивания бронируют свою первую работу в течение первого месяца, в то время как другие могут тратить гораздо больше времени на поиски тех первых нескольких концертов.Будьте терпеливы, рефлексивны и готовы исследовать свои вокальные способности.

Изоляция и эмоциональные издержки

Находиться в будке по несколько часов в день описывается как изоляция даже для актеров озвучивания, которые уже давно сделали карьеру. Вот почему так важно совмещать время, проведенное в будке, с другими занятиями и участвовать в голосовых связях с сообществом через группы в социальных сетях, конференции, встречи и т. Д. Есть и другие способы защитить свое психическое здоровье.

Рассказчик Ильяна Кадушин рекомендует часто делать перерывы на чай, закрывать глаза и отдыхать, обращать внимание на позу и положение в кабине. Все эти советы не только помогают защитить ваш голос, но и помогают защитить ваше душевное состояние и помогают избежать выгорания.

Денежные затраты

Денежные затраты на ведение бизнеса по озвучиванию могут варьироваться в зависимости от вашего образа жизни и от того, хотите ли вы сделать озвучку постоянной работой или дополнительным доходом с частичной занятостью.Если вы хотите заниматься VO на постоянной основе, для начала этой захватывающей карьеры потребуются высококачественная домашняя студия, профессиональное оборудование и понимание общих методов ведения бизнеса и маркетинга.

Для бесчисленного количества людей во всем мире преимущества голосового управления перевешивают недостатки

У актёра озвучивания есть множество других преимуществ, например, ты сам себе босс, работаешь из дома и ходишь на работу в пижаме.Для многих эти привлекательные условия труда перевешивают порой стрессовые ситуации, возникающие при работе в отрасли, известной своей высокой конкуренцией и молниеносными сроками выполнения работ.

В конце концов, стать актером озвучивания - это уникальный карьерный путь, который обязательно откроет вам новых людей, новые мысли и знания в новых областях, о которых вы даже не ожидали. Это идеальная карьера для бесконечного ученика.

Обучение и тренинг по озвучиванию

Когда начинаешь заниматься озвучкой, ты просто не знаешь того, чего не знаешь.У вас может быть врожденный талант озвучивания, но самые успешные актеры озвучивания подтвердят, что образование по-прежнему имеет решающее значение для успеха. Очень важно посещать тренировки и нанимать тренера по озвучиванию.

Тренеры по вокалу - это гуру индустрии, которые могут познакомить вас с методами, концепциями и тактиками, о которых вы никогда бы не подумали иначе. Они могут расширить ваш кругозор таким образом, чтобы помочь вам лучше понять свой талант, а затем превратить ваши улучшенные навыки в доллары.

Более того, в эту цифровую эпоху многие голосовые тренеры делают свои услуги доступными через видеочаты по телефону, поэтому актеры и тренеры могут общаться, как никогда раньше, из любой точки мира.

Тренеры озвучки обеспечивают все типы и уровни обучения

Многие тренеры озвучивания предлагают общие тренировки для новичков, но есть множество тренеров, которые предлагают специализированные тренинги в каждой нише, о которой вы только можете подумать. Они могут помочь с обучением в области аудиопроизводства и демонстрации, обучением или сокращением акцента, развитием голоса персонажей, маркетингом ваших услуг и многим другим.

Независимо от того, только вы начинаете или имеете многолетний опыт работы в индустрии озвучивания, непрерывное обучение может принести пользу каждому.

Советы тренера по озвучиванию

Актер озвучивания Дэвид Таккара делится своими мыслями о наставничестве озвучивания, а также своими 3 лучшими советами для начинающих озвучивателей, в том числе: (все 3 совета см. В полном видео).

  1. Заботьтесь о своем голосе.
  2. Обеспечение достаточной выносливости для выполнения работы, на которую вы проходите прослушивание.
  3. Получение коучинга - независимо от того, где вы находитесь в своей карьере.

Чтобы узнать больше о том, как выбрать лучшего голосового тренера и какие услуги предлагают голосовые тренеры, ознакомьтесь с нашей статьей «Выбор голосового тренера».

Озвучивание по поводу заработной платы при переходе к озвучиванию

Это сложная тема - озвучивайте отраслевые ставки и расценки на вакансии. Тем не менее, это жизненно важная часть уравнения, когда вы только начинаете работать в индустрии голосовой связи.Дело в том, что вы контролируете свои зарплаты.

Особенно, когда вы только начинаете, может возникнуть соблазн поставить более низкую цену в попытке опередить конкурентов, но ваши навыки озвучивания ценнее, чем оценка «низкого балла» - и клиенты это тоже знают!

В отчете о тенденциях озвучивания за 2018 год клиенты заявили, что готовы платить, когда находят правильный голос для своего бренда. Бюджет был последним фактором, о котором они думали, когда решали нанять актера озвучивания.

При расчете суммы, которую вы должны взимать за свои услуги, следует принять во внимание множество факторов. Лучше всего начать с понимания бизнес-модели «голос поверх». С точки зрения безубыточности и прибыльности вам необходимо учитывать затраты, связанные с ведением бизнеса и карьерой.

  • Ваша студия и оборудование, которое вы используете
  • Ваше образование и обучение
  • Ваш отраслевой опыт и портфолио
  • И многое другое.

Только как только вы поймете свои расходы, вы поймете, что нужно для получения прибыли.

Как минимум, ожидаемая заработная плата, которую вы устанавливаете для себя, должна учитывать те (и другие) расходы, связанные с ведением бизнеса.

Как актеры озвучивания могут повысить свою квалификацию

С точки зрения построения вашего бизнеса, по мере того, как вы набираетесь опыта, наращиваете клиентскую базу и реферальную сеть и выполняете задания для более известных брендов, ваша зарплата также может увеличиваться.Актеры озвучивания, которые имеют более развитые бренды, более высокую репутацию и более заметных клиентов в своем портфолио, могут устанавливать более высокие ставки.

А иногда все сводится к уверенности. Может потребоваться некоторая самоуверенность, чтобы распознать, когда вы стоите больше, и довести до конца свои минимальные ставки и получить более высокую зарплату.

Другие соображения по поводу голосовых предложений о вакансиях

Помимо упомянутых выше бизнес-целей, необходимо многократно взвесить некоторые соображения по расценкам для каждой работы по передаче голоса поверх:

  • Услуги постпродакшна (если есть)
  • Предлагаемые нишевые услуги (акценты, языки, голоса персонажей и т. Д.))
  • Временные обязательства проекта
  • Как будет использоваться голосовая связь (национальное вещание, не вещание и т. Д.)

Если вы заранее получите всю необходимую информацию от клиента, это поможет вам предоставить ваша самая точная цитата. Вы также можете узнать больше о том, как превратить числа в свой собственный голос в прейскуранте.

Настройка домашней студии звукозаписи

Домашняя студия голосового сопровождения необходима для того, чтобы вы могли качественно выполнять работу для ваших клиентов.Если вы хотите построить студию звукозаписи у себя дома, первый шаг - определить, какие комнаты или места будут наиболее подходящим местом для записи.

Это может быть не так страшно, как кажется, потому что студия звукозаписи должна быть достаточно большой, чтобы вам было удобно сидеть в ней. Люди могут довольно творчески подходить к выбору пространств, которые они превращают в студии для передачи голоса - от гаражей до туалетов.

Кроме того, создание студии профессионального уровня не означает больших затрат.В этой статье аудиоэксперты дают полезные советы о том, на что вам следует потратить деньги и где можно сэкономить при создании студии звукозаписи с ограниченным бюджетом.

Советы по экономии денег на сборке домашней студии:

  • Звукоизоляция и изоляция не должны быть дорогими - вы можете использовать очень тяжелые одеяла или стеганые одеяла, чтобы поглотить любые нежелательные звуки.
  • С записывающим оборудованием дороже не всегда означает лучше . Кроме того, записывающее оборудование также можно приобрести подержанным и / или обновлять по мере необходимости.
  • Пространство домашней студии может быть таким же простым, как шкаф - при условии, что в нем тихо и вы всегда сможете читать на профессиональном уровне.

Звукоизоляция вашей домашней студии звукозаписи

Независимо от того, решите ли вы потратить или сэкономить на строительстве домашней студии звукозаписи, есть один важный шаг, который часто упускается из виду, - это звукоизоляция вашей студии.

Звукоизоляция - одно из важнейших соображений для тех, кто хочет выделиться профессиональным качеством звука, а также для тех, кто хочет сэкономить драгоценное время.Представьте себе, сколько времени и разочарований вы бы сэкономили, если бы смогли уменьшить количество нежелательных звуков, которые вам пришлось бы отредактировать после записи трека.

3 ключа к эффективной звукоизоляции в вашей студии звукозаписи

Следует помнить, что звукоизоляция состоит из трех основных этапов, и все они должны работать вместе, чтобы создать идеальную среду для передачи голоса. В частности, по звукоизоляции необходимо адресовать:

  1. Фильтрация нежелательного внешнего звука
  2. Изоляция студийного пространства
  3. Настройка мер по устранению оставшегося шума
Советы по звукоизоляции от эксперта в области звука:

Выбор голоса через микрофон

На рынке доступно множество различных микрофонов, и примерно в десять раз больше мнений о том, какой микрофон лучше.Однако процесс выбора микрофона должен быть ориентирован на , который лучше всего подходит для вашего уникального голоса. У вас может быть низкий голос, скрипучий голос или громкий голос. Каждому из них может понадобиться свой микрофон.

Прежде чем совершить такую ​​важную покупку, стоит присмотреться к вам, чтобы открыть для себя все варианты. Помните, что самый дорогой микрофон вовсе не означает, что он лучше всего подходит для вашего голоса.

4 совета по выбору лучшего микрофона для голоса через микрофон
  1. Попробуйте микрофоны разных типов и брендов, прежде чем выбрать один
  2. Проверьте свой микрофон в пространстве, в котором вы его будете использовать
  3. Выберите тот, который подчеркивает мельчайшие детали вашего голоса
  4. Держитесь подальше от портативных микрофонов

Вы также можете получить совет от опытных аудиоэкспертов, которые направят вас в правильном направлении, когда дело доходит до выбора правильного микрофона.

Примечание о важности смесителей

Как правило, кабель микрофона (кабель XLR) несовместим с вашим компьютером и не может быть подключен напрямую, поэтому вам понадобится микшер, к которому вы можете подключить свой микрофон к . Тип кабеля, который вам нужен, зависит от типа компьютера и программного обеспечения, которое вы планируете использовать.

Выбор лучших наушников

Вы хотите потратить немного средств из бюджета на студийную установку на хорошие наушники.Запись через наушники позволит вам услышать, издает ли вы нежелательные звуки своим ртом или есть ли какие-либо другие помехи, улавливаемые вашим микрофоном.

Вам может понадобиться пара хороших накладных наушников (не используйте наушники!), Которые удобны и позволят вам слышать себя на комфортном уровне звука. Приличная пара наушников будет стоить от 100 долларов и выше. Отличный пример - Sennheiser HD-200 Pro или наушники Sony MDR-7560.

Вы также должны знать разницу между наушниками с закрытым корпусом (используемыми для записи треков) и наушниками открытого типа (используемыми для микширования), чтобы знать, какие из них лучше всего подходят для ваших нужд.

Вот список других уважаемых наушников, которые рекомендуют актеры озвучивания:

  • Extreme Isolation EX-29
  • Beyerdynamic DT770 Pro
  • Focal Spirit Professional
  • Shure SRH 1540
  • Beyerdynamic DT990 Pro
  • AKG K 701

Требования к программному обеспечению для голосового управления

Когда у вас появится идеальный микрофон, самое время подумать о программном обеспечении, которое вы будете использовать для создания записей профессионального уровня.Качество записи невероятно важно, так как ваш голос поверх демонстраций и прослушиваний должен подчеркивать ваши вокальные данные, подчеркивать ваш профессионализм и, в конечном итоге, гарантировать, что вы выделитесь.

Программное обеспечение для записи голоса актеров

Некоторые из популярных программ / программного обеспечения для записи включают:

  • Adobe Audition
  • Audacity (бесплатно)
  • Pro Tools
  • Sound Forge
  • GarageBand (стандартное программное обеспечение на Mac)

Выбор подходящего программного обеспечения для записи для голосового управления

При выборе подходящей программы аудиозаписи необходимо учитывать ряд факторов, включая стоимость и совместимость с вашим компьютером и оборудованием.

Поскольку на рынке есть несколько вариантов - от бесплатных до очень дорогих, мы подготовили статью специально о программном обеспечении для записи голоса за кадром для тех, кто хочет углубиться.

Pro Советы по развитию бизнеса при передаче голоса по работе с голосом

Успешные актеры озвучивания занимаются очень специфической деятельностью, которая помогает им выделяться среди остальных. Они уделяют определенное внимание маркетингу своих навыков и бизнеса, а также диверсификации услуг, которые они предлагают (которые дополняют их голос в бизнесе).

Маркетинг в качестве актера озвучивания

Создайте присутствие в Интернете, которое отражает ваш профессионализм

Опрос Voices.com среди актеров озвучивания показал, что актеры озвучивания, считавшие себя успешными актерами, работающими полный рабочий день, тратили значительно больше времени на разработку собственного веб-сайта и учетных записей в социальных сетях, чтобы обеспечить прочное присутствие в Интернете.

Это построение онлайн-присутствия включает в себя обмен довольными отзывами клиентов и активное участие в управлении отношениями (как с клиентами, так и с сообществами актеров озвучивания).

Постоянное присутствие в Интернете помогает потенциальному клиенту чувствовать себя более уверенно в своем решении нанять актера озвучивания, поскольку это служит еще одним свидетельством его профессионализма и навыков.

Итак, если вы проходите прослушивание на вакансию озвучки, ожидайте, что потенциальные клиенты будут исследовать вас в Интернете - и убедитесь, что ваше присутствие в Интернете отражает вашу профессиональную личность.

Не сравнивайте знаменитостей

Когда вы пытаетесь продать свой звук, может возникнуть соблазн сравнить себя со знаменитостями.Например, перечисление известных актеров, на которых вы похожи, может показаться простым способом помочь потенциальным клиентам понять, что вы предлагаете, за исключением того, что на самом деле это делает актера озвучивания классификацией в нишевой сети с типизированным типом.

Итак, вместо того, чтобы сравнивать себя со знаменитостью, подумайте, какие вокальные данные заставили вас в первую очередь провести это сравнение. Эти дескрипторы являются вашим «вокальным архетипом». Например, вместо того, чтобы говорить, что вы похожи на Кейт Бланшетт, округлите описание так, чтобы сказать, что у вас теплый голос, низкий голос или авторитетный голос.

Попросите клиентов использовать окончательные проекты, в которые вы внесли свой вклад

Отличный способ создать свое портфолио - запросить разрешение на использование финального проекта, в котором вы участвовали, в качестве демонстрации, которую могут услышать потенциальные клиенты. Многие успешные актеры озвучки говорят, что всегда спрашивают !

Помните - ответ всегда будет «нет», если вы не спросите.

Выбрать сеть вместо холодного вызова

Прошли те времена, когда продюсерам и рекламным агентствам приходилось холодно звонить, пытаясь заказать работу, согласно Voices.com опрос голосовых талантов. Фактически, 60% респондентов согласились с тем, что такая тактика больше не является приемлемой деловой практикой.

Чем является , тем не менее жизнеспособным вариантом является создание сети с другими актерами озвучивания - в значительной степени. Исследования показывают, что, когда актер озвучивания не совсем подходит для работы, с которой к нему обращались, он, скорее всего, порекомендует на это место другого актера озвучивания. Конечно, уловить этот образ мышления и порекомендовать других актеров озвучивания на работу, которая, как вы знаете, не совсем подходит для вас, - отличный способ построить доброжелательность между вами и этим клиентом, а также вами и другими дикторами!

Прочтите подборку потрясающих идей от других актеров озвучивания, если вы хотите больше узнать о том, как продвигать себя как актера озвучивания.

Диверсификация предложений услуг

Неудивительно, что когда вы можете предлагать расширенные услуги, такие как постпродакшн, вы можете зарабатывать больше денег.

Plus, ваш клиент также будет рад сэкономить деньги, поскольку ему не придется платить третьей стороне за эти дополнительные услуги.

Две идеи для разнообразия ваших предложений услуг:

  1. Расширьте свои возможности по производству аудио Как актер озвучивания, у вас, скорее всего, уже есть вводный или средний уровень знаний о производстве аудио.Инвестируйте в свой новый источник дохода, посещая вечерние курсы местного колледжа, чтобы получить профессиональную подготовку. Или учитесь онлайн. Существует бесчисленное количество веб-сайтов, блогов и форумов, на которых подробно обсуждается аудиопроизводство и пост-продакшн.
  2. Найдите партнера по постпроизводству. Начните с исследования недавно получивших высшее образование инженеров по аудиопроизводству через LinkedIn, Facebook Groups и даже доску выпускников колледжей. Установите рабочие отношения с партнером по монтажу и согласитесь с условиями работы, чтобы они могли зарабатывать на жизнь, а вы можете предлагать ценные услуги клиенту, который в них нуждается.

То же самое можно сделать и с услугами переводчика! Узнайте больше о переводе и других стратегиях развития бизнеса.

Поиск голоса вместо работы

Чтобы начать работать в мире озвучки, нужно провести небольшое исследование и много практики, но если у вас есть правильные советы и дельные советы (каламбур), ориентироваться в отрасли можно.

Как мы уже упоминали, озвучивание часто означает, что вы являетесь художником-фрилансером, и поэтому вам придется потратить время и силы на продвижение своих навыков и развитие своего бренда.По сути, вы - малый бизнес, и вам нужно относиться к нему таким образом, чтобы извлечь максимальную пользу из своей карьеры.

Отличные демонстрации голоса поверх демонстрации необходимы для знакомства с голосом

Ваша голосовая демонстрация - ваша визитная карточка. Он подтверждает ваше описание вашего голоса, показывая потенциальным клиентам, что вы можете делать именно то, о чем говорите.

Допустим, вы говорите на пяти языках. У вас есть демо в каждом? Если нет, то стоит. Показывать, а не рассказывать - это невероятно мощно.

6 советов о том, как создать невероятную демонстрацию озвучивания:

  1. Запланируйте демонстрацию каждого стиля голоса, который вы предоставляете (например, голос диктора радио, голос диктора, голос синего воротничка и т. Д.), А также каждого языка, акцента или диалекта.
  2. Не тратьте драгоценное время на планирование или добавление длинных вступлений. У вас есть всего несколько секунд, чтобы зацепить слушателя - вместо этого поразите его своим лучшим голосом.
  3. Используйте свой настоящий голос - оставьте стереотипы позади.Обеспечьте подлинное исполнение.
  4. Убедитесь, что уровни записи установлены правильно. Последняя причина, по которой кто-то должен обойти вас, - это то, что они вас не слышат!
  5. Спросите предыдущих клиентов, можете ли вы использовать образцы их работ в качестве демонстрации.
  6. Создавая демо с нуля, убедитесь, что вы выбрали правильный сценарий.

Полностью настроенный профиль Voices.com - невероятный инструмент для поиска работы с голосом поверх заданий и доступа к голосовым действиям

Самостоятельный поиск клиентов может быть сложной задачей.Многие актеры озвучивания подписываются на учетную запись Voices.com, чтобы представить себя и найти работу от некоторых из крупнейших мировых брендов и самых любимых клиентов.

Однако, если ваш профиль неполон или не точен, вы можете упустить невероятные возможности.

Вы можете упростить то, чтобы вас заметили нужные клиенты и озвучили вакансии, если обеспечите полноту и точность вашего профиля Voices.com. Вы будете знать, что упускаете из виду, если в вашем профиле меньше 100 баллов, но на всякий случай - вот дополнительная информация о том, как создать отличные голоса.com профиль.

Другие способы найти голос поверх работы и прослушиваний

После того, как вы настроили профиль Voices.com и получили несколько отличных демонстраций, вы можете начать искать работу и прослушивания. Если вы новичок в этой индустрии, вам может быть интересно, как найти выступления по озвучке. Новым актерам озвучивания доступно множество бесплатных или недорогих возможностей.

Как уже говорилось, карьера озвучки больше не ограничивается географическим положением или близостью к студии звукозаписи.Такие платформы, как Voices.com, упрощают работу актеров озвучивания по всему миру в любом месте, где есть подключение к Интернету.

3 способа, которыми актеры озвучивания получают свои первые выступления

  1. Зарегистрируйтесь на онлайн-платформе, такой как Voices.com, которая будет регулярно рассылать вам по электронной почте вакансии с учетом вашего набора навыков.
  2. Найдите агентство, которое будет представлять вас.
  3. Станьте волонтером или пройдите прослушивание для голосовой работы в вашем сообществе. Посмотрите на форумы по трудоустройству в Интернете и подумайте о прослушивании - не забывайте проходить прослушивание только для тех вакансий, для которых, по вашему мнению, ваш голос подойдет.

Вы можете найти более подробную информацию о том, что вам нужно знать о поиске работы по озвучиванию, посетив нашу статью Online Voice Over Work.

Советы по прослушиванию для заданий озвучивания

Поиск прослушиваний раньше был похож на попытку найти иголку в стоге сена, но теперь найти работу с голосом через намного проще, чем . Чтобы помочь актерам озвучить только лучшие возможности для их уникального голоса и набора навыков, Voices.com использует запатентованную технологию под названием «VoiceMatch», которая использует алгоритм, гарантирующий, что актеры озвучивания получают только ту работу, для которой они подходят и / или увлекающийся.

Вот несколько проверенных временем советов о том, как закрепить голос поверх прослушивания и подготовиться к работе:

  1. Прослушивание на работу, для которой вы хорошо подходите: Если работа предназначена для двуязычного актера, который свободно говорит по-испански и по-английски, но у вас слабые языковые навыки для любого варианта - не проходите прослушивание. Будьте избирательны и проходите прослушивание на голосовые задания, которые действительно соответствуют вашему звуку и способностям.

Как минимум, вы должны оценивать прослушивания, обращая внимание на:

  • Язык, акцент и диалект, указанные в объявлении о вакансии
  • Ставка оплаты
  • Крайний срок подачи заявок на прослушивания
  • Пол
  • Как файлы должны быть доставлены клиенту
  1. Если клиент отправил сценарий, прочтите 10-15 секунд: Ничто не продаст ваш голос лучше, чем если бы клиент мог услышать ваше прослушивание своим сценарием.Тем не менее, максимально используйте свое время, читая только 10-15 секунд. Этого достаточно, чтобы клиент почувствовал на себе то, что вы умеете, и при этом позволит вам эффективно использовать свое время.
  2. Часто проходите прослушивание: Если можете, попробуйте проходить прослушивание на семь или более заданий каждый день. Вы не сможете получить работу, если не пройдете на нее прослушивание, и даже если ничего не получится, вы все равно приобретете ценный опыт, ежедневно тренируясь по вокалу.

Узнайте больше о том, как максимально эффективно использовать голос через прослушивания.

Собираем части вместе

Здесь, на Voices.com, мы часто ссылаемся на трехногий стул, который - это , озвучка карьеры:

  1. Деловые навыки
  2. Художественные навыки
  3. Технические навыки

Вложение времени в развитие этих трех очень отдельных, но дополняющих друг друга наборов навыков - отличный способ начать свою карьеру с правильного пути. Чтобы добиться успеха, нужно работать над всеми тремя.

Наличие таланта - отличная отправная точка, но когда вы разовьете более развитую деловую хватку и станете немного технически подкованным (для записи), вы действительно начнете видеть взлет своей карьеры.

Подводя итог, чтобы начать озвучивать онлайн:

  1. Получите голосовое обучение или инструктаж
  2. Практикуйтесь в чтении вслух, постоянно (см. Нашу библиотеку примеров голоса поверх скриптов)
  3. Ищите бесплатные выступления для создания своего резюме
  4. Запишите несколько демонстраций голоса поверх демонстраций - каждая из них должна подчеркивать аспект ваших способностей
  5. Создайте свой профессиональный бренд в Интернете (включая Voices.com, конечно же!)
  6. Часто прослушивайте, читая 10-15 секунд клиентского сценария, если он предоставлен
  7. Спрашивайте у предыдущих клиентов разрешение использовать прошлые проекты как часть вашего портфолио

Мы надеемся, что благодаря этой вводной статье что вы чувствуете себя более сильными на пути к тому, чтобы стать актером озвучивания. Однако представленная здесь информация - это лишь верхушка айсберга. Озвучивание - это профессия и ремесло, требующее постоянного обучения и самоотверженности.

Подпишитесь на наш блог (с помощью виджета регистрации справа) и / или возвращайтесь почаще, чтобы прочитать более подробные статьи и интервью с экспертами - все нацелено на то, чтобы помочь вам постоянно учиться, совершенствоваться и становиться более успешными, чем ваши самые смелые мечты.

Приятного прослушивания!

Стефани Чиккарелли

18 мая, 2020

.

Обучение у инструктора по озвучиванию

Если вы актер озвучивания и хотите улучшить свои навыки озвучивания, будь вы опытный профессионал или новичок, обучение озвучиванию - лучший вариант.

Обученные актеры озвучивания оказались более успешными в индустрии озвучивания. Актеры озвучивания на сайте Voices.com, прошедшие тренинг по озвучиванию, показали:

  1. Зарабатывайте на 13% больше по каждой работе по сравнению с актерами без какого-либо обучения.
  2. Забронируйте на 21% больше вакансий по сравнению с другими актерами озвучивания без обучения.

Есть много способов тренироваться, от самостоятельного обучения до озвучивания занятий под руководством тренера. Давайте рассмотрим каждый метод обучения озвучиванию, чтобы вы могли выбрать наиболее подходящие для ваших нужд и карьерных целей.

Типы классов озвучивания

Когда дело доходит до уроков озвучивания, мир - ваша устрица: вам доступно так много вариантов!

Например, вы можете выбрать занятия в составе группы, мастер-класса или индивидуально.Вы также можете проводить живые или удаленные сеансы или даже смотреть заранее записанные материалы в Интернете. Вы можете выбрать гида (например, учителя или тренера по озвучке) или учиться самостоятельно (хотя мы определенно рекомендуем узнать точку зрения эксперта в какой-то момент вашего путешествия).

Ваш выбор может зависеть от наличия, способа доставки, бюджета и даже вашего местоположения.

Управляемая озвучка за кадром

Вот различные варианты управляемой озвучки, доступные вам как актеру озвучивания:

Обучение голоса за кадром в студии от тренера по озвучиванию

Обучение в студии очень полезно для новичков актеров голоса, потому что это похоже на фактические сеансы записи, что дает вам возможность почувствовать себя более комфортно в профессиональной обстановке.

Когда вы проходите индивидуальный тренинг по озвучиванию под руководством профессионального тренера по озвучке, вы также мгновенно получаете обратную связь о своей работе, что позволяет вам распознать свои слабые места.

Профессиональные тренеры по озвучке могут помочь вам полностью раскрыть свой потенциал как актера озвучивания, потому что у них есть опыт выслушивания всех видов голосовых талантов и они знают, как правильно направить вас к успеху.

Во время индивидуальных занятий не бойтесь задавать вопросы или прислушиваться ко всем отзывам, которые может предложить ваш тренер по озвучке.Такое обучение озвучиванию может быть дорогостоящим, поэтому используйте время, которое у вас есть с тренером, с умом.

Присоединение к классам удаленных голосовых актеров

Профессиональные классы озвучивания не ограничены стенами студии, так как они также доступны вам удаленно через такие платформы, как Zoom, или приложения, такие как Skype или FaceTime, для видео-коучинга и дистанционного обучения. Это означает, что вы можете получить профессиональное голосовое обучение из любой точки мира, даже не выходя из дома.

Подробнее о различных классах удаленных голосовых актеров:

1. Веб-семинары по озвучке в реальном времени и интерактивные видеосеансы : Урок по озвучиванию в режиме реального времени может быть проведен с помощью информативного вебинара с вопросами и ответами после каждого сеанса. Вы можете многое узнать о голосе за кадром из вебинара, поскольку объем передаваемой вам информации обычно довольно велик. У вас также есть возможность развеять свои сомнения во время части вопросов и ответов, которая, как правило, происходит в конце сеанса.

Другой тип обучающего видео в реальном времени, доступный для актеров озвучивания, включает интерактивные занятия между преподавателем и студентами.Такие занятия вращаются вокруг отзывов и отзывов всех участников.

Интерактивное занятие имитирует метод обучения в студии, потому что он очень интерактивен, но гораздо удобнее посещать, поскольку он удален. По сравнению с вебинарами такие занятия проходят в более непринужденной обстановке и позволяют открыто поговорить с инструктором и получить более индивидуальное обучение.

2. Дистанционное обучение для актеров озвучивания: Дистанционное обучение проводится по телефону с индивидуальными занятиями между актером озвучивания и тренером по озвучке.Большим преимуществом телетренинга является то, что он сохраняет акцент на аудио, позволяя обоим участникам анализировать качество голоса во время практики, происходящей во время телетренинга.

Если вы работаете полный рабочий день или заняты другими личными делами, удаленные классы голосовых актеров могут быть отличным вариантом.

Вы можете установить время для каждого урока, связавшись со своим тренером по озвучке. Такие занятия очень удобны и часто могут быть более доступными, чем занятия в студии с профессиональным тренером по вокалу.

Узнайте больше о выборе удаленной передачи голоса вместо обучения, чтобы узнать, подходит ли этот вариант вашим потребностям.

Посещение семинаров по озвучиванию и групп встреч

Посещение семинаров и мероприятий по озвучиванию - потрясающая идея, потому что это позволяет вам общаться с другими великими профессионалами в этой области. Посещая такие отраслевые мероприятия, вы получаете представление о различном опыте актеров озвучивания, позволяя вам извлечь уроки из опыта озвучивания каждого человека.

Вы также можете посещать групповые встречи Meetup.Группы встречи по озвучиванию состоят из профессиональных озвучивающих специалистов и новичков, которые собираются вместе, чтобы принять участие в сессиях обратной связи и озвучивать обсуждения. Такая обратная связь поможет вам распознать сильные и слабые стороны вашей озвучки. Что наиболее важно, вы сможете увидеть других новичков, таких как вы, и понять различные стратегии озвучивания, которые они используют для озвучивания работы.

Вы можете искать группы по озвучке Meetup в Интернете, чтобы узнать, когда следующее мероприятие состоится в вашем городе.

Независимое голосовое обучение онлайн

Вы можете сразу же начать голосовое обучение, получив доступ к огромному разнообразию онлайн-материалов для обучения голосу поверх обучающих материалов.

Прослушивание подкастов озвучивания

Прослушивание подкастов озвучивания - отличный способ научиться озвучивать советы и уловки от инсайдеров отрасли, таких как голосовые тренеры, клиенты и профессиональные актеры озвучивания. Кроме того, вы можете слушать подкасты озвучивания, выполняя другие задачи, что сделает ваши часы более продуктивными.

Самое лучшее, что эти подкасты можно слушать бесплатно, поэтому на самом деле нет причин не слушать их. Один из подкастов Voices.com, Mission Audition, знакомит актеров озвучивания через процесс прослушивания с точки зрения клиента. В каждой серии вы услышите прослушивание настоящих актеров озвучивания, а также услышите критику от экспертов отрасли. Изучите распространенные ошибки, которых следует избегать, и получите советы, которые помогут вам всегда производить впечатление на клиента. Слушайте «Mission Audition» в iTunes, Spotify и Google Play Music прямо сейчас.

Многие тренеры озвучки являются гостями на Mission Audition, поэтому прослушивание подкаста также может дать вам уникальное представление о личности и стиле коучинга, помогая понять, подходит ли этот тренер вам.

Доступ к онлайн-обучению актеров озвучивания

Интернет можно рассматривать как огромную библиотеку, наполненную тоннами полезной информации, и когда дело доходит до темы озвучивания, это не исключение.

Как начинающий актер озвучивания, вы можете сразу же приступить к обучению озвучиванию самостоятельно, найдя отличную озвучку поверх учебных материалов в Интернете.Это могут быть онлайн-руководства (например, та, которую вы сейчас читаете!), Озвучивание видео и блоги озвучки.

Найдите лучшего тренера по озвучиванию

Правильный тренер по озвучке действительно может сыграть важную роль в вашем успехе, позволив вам по-настоящему распознать сильные и слабые стороны вашей озвучки и впоследствии улучшить их к лучшему.

Поиск лучшего тренера по озвучиванию может оказаться сложной задачей, поэтому лучше всего воспользоваться вводными телефонными звонками или другими возможностями, чтобы познакомиться с тренером по озвучиванию.Поиск онлайн-обзоров также может оказаться полезным способом найти для себя лучшего голосового тренера.

Узнайте больше о выборе подходящего тренера по озвучке или найдите его сегодня, просмотрев наш тщательно подобранный каталог тренеров по озвучиванию.



.

Ваша шпаргалка из 10 шагов для обучения пению

Голос певца - это ваш инструмент. Подобно тому, как пианист регулярно настраивает свое пианино, а гитарист меняет струны, уход за вашим инструментом невероятно важен! Без понимания основ вы можете настроить себя на ненужное напряжение, усталость или даже необратимые повреждения.

Начните с простых вещей: обратите внимание на свое питание и здоровье в целом, включая правильное питание, водный баланс, отказ от курения и достаточный сон.

Отсюда подумайте, как ваше здоровье влияет на ваше пение. Перед тем, как использовать голос, невероятно важна правильная разминка, так как необходимо постоянно поддерживать водный баланс, чтобы ваши голосовые связки не раздражались.

Вы также можете заметить определенные продукты, которые влияют на ваш голос - например, некоторые певцы обнаруживают, что они плохо работают после еды или употребления молочных продуктов. Или вы можете почувствовать вялость после еды фастфуда - помните об этом, если вам предстоит выступление!

В течение года также наблюдаются естественные колебания здоровья голоса.Иногда наши голосовые связки просто не хотят подыгрывать. Один из хороших способов проводить ежедневную проверку голоса - это приятно и шумно зевнуть утром. Если ваш голос легко переходит в высокий регистр, все готово. Если нет, возможно, вы захотите в этот день снизить голосовые упражнения.

А теперь пора глубже погрузиться в секреты пения - ознакомьтесь с перечисленными ниже ресурсами, чтобы узнать все о вокальном здоровье певцов!

.

Смотрите также