Как научиться понимать шутки


Остроумие для чайников: самоучитель, который превратит любого зануду в первоклассного шутника

Еще в 1932 году психолог Ф. Гудинаф выяснил, что чувство юмора — навык врожденный, а не перенимаемый у взрослых, как речь или привычка курить после секса. Слепоглухонемые младенцы в его опытах смеялись от щекотки наравне со здоровыми. Но так как у ученых в то время не было ни сегодняшних денег, ни ложного ощущения значимости их работы, идеи Гудинафа должного развития не получили.

Серьезные теории о происхождении юмора появились лишь в конце XX века. Причем выдвинули их этологи — исследователи поведения животных. Так, например, Дж. Панксепп в 1998 году описал чувство юмора у обезьян, псовых, медведей и даже, на удивление, у крыс. Конечно, юмор в этом случае нужно понимать в широком смысле: вряд ли обезьяна способна оценить комизм ситуации, когда к ней в банк на собеседование придет человек в разных носках. Однако все эти животные способны к шуткам двух типов. Во-первых, пик-а-бу — это когда одно животное пугает другое, делая вид, что собирается его съесть, а потом «смеется» над страхом жертвы. Во-вторых, публичное унижение — когда один самец сталкивает с ветки или подминает под себя другого, а потом — да ладно, серый, ты че, обиделся? Причем, если обезьяны равны по статусу, жертва имеет право на ответную «шутку», а обидчик не должен обижаться. То есть обязан поддаться, когда в следующий раз будут валить уже его.

Как выяснил еще один этолог, Дж. Гэмбл, такой скудный запас острот объясняется лишь отсутствием речи. Как только горилл или шимпанзе обучали языку жестов, они тут же начинали шутить гораздо тоньше (по обезьяньим меркам). Например, обманывали других обезьян, что, мол, под камнем спрятана еда, а потом с довольным уханьем наблюдали, как те надрывают свои безволосые зад­ницы, поднимая валун. Кроме того, глазастые зоопсихологи Ван Хоф и Пройшофт обнаружили у обезьян и крыс два типа реакции на шутки.

█ Оскал (губы закатаны, зубы обнажены и плотно сжаты) — что-то вроде улыбки, которую выдают объекты розыгрыша. Интересно, что оскал в более широком смысле — это сигнал подчинения. Поэтому аналогами оскала в мире людей нужно признать не только фразу «Ха-ха, ну конечно!», но и «Вы такой остряк, Пал Палыч!»

█ Игровое лицо (рот открыт, губы вытянуты, дыхание становится частым) — прообраз смеха. Животные используют его, чтобы различать игру и реальность. В детстве, когда детеныши обучаются, они часто затевают драки, возню и погони. Если взрослый бежит за тобой и смеется — это игра. Если сосредоточен — видимо, на горизонте хищник и драпать надо по-настоящему. Панксепп, кстати, выяснил, что звери «без юмора», выращенные серьезными особями (не умеющими показать игровое лицо из-за травм или намордника), менее приспособлены к жизни, хуже решают задачи и справляются со стрессом.

6 типов веселых анекдотов на английском языке, найденные в Интернете

«Комикс говорит смешные вещи; комик говорит смешные вещи ». - Эд Винн

Если эта цитата заставила вас улыбнуться, вы должны очень гордиться.

Понимания таких слов, как «комикс» и «комик», недостаточно, чтобы понять истинное значение этого предложения. Вам также необходимо понять , как изменение порядка английских слов меняет их значение.

Это довольно сложный уровень понимания, и вы можете расширить свои знания об этом с помощью комедии .

На случай, если вы не совсем «поняли» (поняли), цитата объясняет разницу между комиком и комиком .

Комикс заставляет людей смеяться, говоря смешные вещи. Кто-то из комиков заставляет людей смеяться, делая что-нибудь смешным, даже если это не смешно само по себе. Например, они говорят о обычных (но глупых) вещах, которые мы делаем в повседневной жизни, и заставляют их звучать смешно. Как вы думаете, что сделать труднее?

Юмор - важная часть любой культуры.Смех вместе заставляет нас чувствовать себя ближе и дает нам возможность поделиться с друзьями и незнакомцами. Лучший способ поделиться чем-то смешным - это анекдот .

Шутка - это забавное высказывание или рассказ. Понимание шуток для изучающих английский язык - огромный шаг на пути к пониманию английского языка как носителю. Сегодня, благодаря Интернету, нас окружают шутки.

Исследуйте забавный мир анекдотов в Интернете и учите английский, пока вы в нем!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)


Что может быть хорошей шуткой?

Хорошая шутка, попросту заставляет людей смеяться!

У шуток обычно есть постановка и изюминка. Установка устанавливает или представляет сценарий или историю, давая вам любую информацию, необходимую для понимания забавной части. Изюминка - забавная часть.

Есть много разных шуток, и не все они смешные. В общем, хорошая шутка преподносит информацию неожиданным образом.Некоторые используют глупый юмор, а другие высмеивают более серьезные темы. В анекдотах обычно используются либо текущие события, либо универсальных тем , , которые понятны каждому, например, брак, работа, школа или друзья.

Не все шутки положительные. Некоторые анекдоты оскорбительны, - они могут заставить некоторых людей чувствовать себя плохо. Некоторые используют стереотипы - общие утверждения о людях, которые не обязательно являются правдой. Понимание того, почему эти шутки оскорбительны или что делает их забавными (даже если вы, , не думаете, что они смешные), - это признак того, что вы ближе к знанию английского языка как носитель языка.

Как учить английский с анекдотами

Анекдоты - отличный инструмент для изучения английского языка, потому что они часто имеют несколько значений. Чтобы понять анекдот, вам необходимо понять:

  • Словарь, который используется в анекдоте.
  • Альтернативные значения некоторых слов.
  • Отсылки к культуре или поп-культуре.

Например, прочтите этот анекдот:

«Человек заходит в бар…

… и ломает себе нос!»

Почему это смешно? Потому что это неожиданно очевидно!

Все начинается с классической шутки (многие английские шутки начинаются со слов «мужчина заходит в бар», что означает, что он идет в какое-то место, чтобы выпить).Затем используется другое значение слова «бар». Бар может быть местом, где вы идете выпить, или это может быть длинный круглый кусок дерева или металла.

В этом анекдоте вы ожидаете появления «бара» с первым определением, поэтому вы думаете, что мужчина входит в бар, чтобы выпить… но тогда как он сломал себе нос? Он сломал нос, потому что вошел в стержень другого типа - кусок металла или дерева - и поранился!

Посмотрите, сколько вам нужно знать, чтобы понять хотя бы одну короткую шутку?

Вот несколько советов, как учиться на шутках:

  • Ищите имена. Найдите в Google имена, упомянутые в анекдоте. Анекдоты про Трампа, Таргетинга или Помощника по гамбургерам смешнее, когда знаешь, кто они такие.
  • Проверьте словарь на наличие нескольких значений слов. Некоторые слова имеют более одного значения, и многие шутки используют это.
  • Найдите слова в словаре. Многие шутки короткие, поэтому важно понимать каждое слово.

Шутки - отличный способ учиться и получать удовольствие!

Как Интернет изменил анекдоты

До появления Интернета шутки в основном шли в телешоу, комиками, среди друзей или на вечеринках.Теперь, благодаря Интернету, мы все комедианты! Сайты социальных сетей, разделы комментариев и даже некоторые новостные сайты полны шуток от обычных людей, таких как мы с вами.

Это также изменило внешний вид шуток. Шутки обычно состояли из нескольких предложений. Интернет-шутки обычно короче (иногда в них даже не используются полные предложения), и в них можно сочетать слова с изображениями и короткими видеороликами.

До Интернета можно было пошутить, сказав что-то вроде «останови меня, если ты уже слышал это раньше…». В Интернете в этом нет необходимости.Что-то в Интернете заставляет нас хотеть сделать остроумных комментариев (комментариев, которые в некоторой степени забавны).

FluentU - полезный инструмент, позволяющий оставаться в курсе событий с юмором на английском языке. На FluentU вы можете смотреть реальных англоязычных видео - от стендап-комиков, веселых ютуберов, известных ситкомов, комедийных фильмов и т. Д. - и все они поставляются со встроенными средствами обучения .

Например, вы можете щелкнуть любое слово в интерактивных субтитрах , чтобы мгновенно получить определение.FluentU также покажет вам другие видео, в которых есть это слово, которые помогут понять, как оно используется в шутке и в серьезном контексте. К каждому видео есть дидактические карточки, веселые викторины и полные стенограммы, чтобы вы запомнили все, что вы узнали.

Это отличный способ выучить английский так, как его используют носители языка , , при этом подбирая самые свежие анекдоты и отсылки к культуре. Проверьте это на своем компьютере, устройстве iOS или Android бесплатно с пробной версией FluentU.

1.Традиционный

Традиционные шутки - это шутки, которые существуют уже давно. Они уже не так популярны из-за Интернета, но по-прежнему остаются «классикой». Традиционные анекдоты обычно выглядят как рассказ или вопрос и ответ.

Вот некоторые из самых известных традиционных шуток:

  • Цыпленок и шутки о дороге.

Классическая шутка:

«Почему курица перешла дорогу?»

«Чтобы попасть на другую сторону!»

Вы ожидаете какой-то забавный ответ на вопрос, но ответ действительно очевиден.По маршруту курс он переходит улицу, чтобы перейти на другую сторону. Иначе зачем ему переходить дорогу? Некоторые люди также говорят, что «другая сторона» - это смерть, потому что она умрет, переходя дорогу.

Эту шутку много раз повторяли с другими животными и людьми. Просто замените курицу чем угодно и добавьте соответствующий ответ. Пример: «Почему утка перешла дорогу? Потому что у курицы был выходной. (Утка выполняет работу курицы, переходя дорогу!).

В шутках про лампочки спрашивают: «Сколько людей нужно, чтобы вкрутить лампочку?» Заменить лампочку - довольно простая работа, и обычно вам не нужна помощь.В этих шутках в качестве меры интеллекта используются лампочки, стереотипы о людях определенного типа, таких как адвокаты, блондинки или полицейские.

Осторожно, иногда они могут быть оскорбительными! Пример:

Вопрос: «Сколько полицейских нужно, чтобы вкрутить лампочку?»

Ответ: «Нет. Он сдался. («Сдаваться» может означать, что он облажался, или что он посетил полицейский участок и признался в совершении преступления.)

В этих шутках используются звуки слов, чтобы создать изюминку.Вопросы всегда следуют в одном и том же порядке. Кто-то говорит «тук-тук», а кто-то отвечает: «Кто там?» Затем молоток сообщает, кто стоит у двери. Это может быть что угодно, например, животное, вещь или даже просто звук. Звук повторяется с вопросительным словом «кто?» а затем молоток доставляет изюминку.

Пример:

A: «Стук, стук».

B: «Кто там?»

A: «Салат-латук».

B: «Салат-латук кто?»

A: «Салат-латук, здесь холодно.(«Салат-латук» звучит как «Впусти нас»)

Вы, вероятно, больше не стали бы рассказывать эти анекдоты на вечеринке, потому что они настолько стары, что их слышали все. Однако вы можете рассказать традиционный анекдот на современную тему, например, этот анекдот про лампочку про сотрудников Apple:

Вопрос: «Сколько сотрудников Apple нужно, чтобы заменить лампочку?»

Ответ: «Семь. Один на замену лампочки и шесть на дизайн футболки ».

Эта шутка высмеивает то, как Apple управляет своим бизнесом, уделяя особое внимание дизайну и маркетингу.

Найдите в Интернете: Есть еще много сайтов, посвященных традиционным анекдотам. Такие сайты, как Comedy Central и Reader’s Digest , содержат огромные коллекции анекдотов, некоторые из которых касаются современных тем.

2. Однострочный

Однострочный состоит только из одной строки или предложения. Поскольку оно такое короткое, очень важно понимать каждое слово, иначе вы можете упустить его значение.

Чтобы увидеть несколько отличных примеров однострочных, посмотрите видео с покойным комиком Митчем Хедбергом.Хедберг был комиком, из тех, кто стоит и рассказывает свои анекдоты перед аудиторией. Эти анекдоты обычно являются анекдотами (подробнее об этом позже!), Но почти весь распорядок Хедберга состоял из однострочников. Возьмем, к примеру, этот:

«Я пытался войти в Target… но промахнулся».

Target - это магазин, но это также и объект, к которому вы стремитесь. Этот однострочный и многие другие слова часто используют каламбуры. Игра слов - это игра слов, например, использование слова неожиданным образом.Например, если вы говорите что-то «очень шутливое», это каламбур… но это также забавно.

Если вы не можете понять, почему однострочный текст такой смешной, попробуйте поискать слова в словаре. Есть более одного значения? Используется ли он по-другому? Поищите в Google имена или ссылки, которых вы не понимаете (например, поиск по запросу Target объяснит, что это магазин, если вы этого еще не знали).

Найти в Интернете: Веб-сайт социальной сети Twitter позволяет пользователям писать только 140 символов (букв или цифр), что делает его идеальным местом для однострочников.Комик Саммер Рэй и Джен Долл имеют отличные однострочные шутки, в которых наблюдения о жизни используются для забавных комментариев.

Иногда в комментариях на многих сайтах можно встретить каламбур. Вы также можете найти их на сайте социального обмена Reddit, например, на этой однострочной странице.

3. Анекдот

Анекдот - это небольшой рассказ о том, что действительно произошло с вами или кем-то, кого вы знаете. Они смешные, потому что действительно произошли.

Чтобы понять анекдоты, вам нужно «поставить себя на чужое место», что означает, что вы должны представить себя участником анекдота.Также полезно знать, как люди себя ведут, поскольку анекдоты часто показывают, что люди делают неожиданные или глупые поступки.

Вот пример анекдота, который требует небольшого знания американской культуры:

«Когда продавец кофейни спросил, как его зовут, мой зять ответил:« Марк, с буквой C. »Через несколько минут ему вручили кофе с написанным на боку его именем: Карк ».

Возможно, вы уже знаете это, но когда вы заказываете напиток в Starbucks, они пишут ваше имя на чашке, чтобы они могли позвонить вам.Марк отметил, что его имя пишется с буквы «C», потому что имя обычно пишется с буквой «K» в конце, например «Марк». Вместо того, чтобы писать «Марк», клерк написал Карку… что просто не имеет смысла!

Найдите в Интернете: Вы можете найти анекдоты на любом веб-сайте, где люди делятся историями о своей жизни. Facebook, Tumblr и другие блоги, такие как WordPress, полны людей, которые делятся анекдотами из своей жизни.

Иногда анекдот становится настолько популярным, что им делятся в Интернете многие.Один из примеров - от Линди Уэст, которая поделилась своей историей обнаружения возможного паучьего гнезда в Твиттере, что означает, что она публиковала обновления по мере того, как это происходило, и результат был веселым.

Вы можете найти более традиционные анекдоты на Reader’s Digest , где пользователи присылают свои собственные забавные рассказы из своей жизни.

4. Non Sequitur

Это особенно забавная шутка, потому что в ней используется вздор! Non sequitur - латинский термин, означающий «Это не следует.«Непоследовательность - это когда вы пытаетесь соединить две точки, которые не имеют ничего общего друг с другом.

Одна из самых известных шуток, не связанных с смыслом, была написана автором Льюисом Кэрроллом в своей книге «Алиса в стране чудес», когда он спросил:

«Чем ворон похож на письменный стол?»

Здесь нет правильного ответа, потому что ворон и стол не имеют абсолютно никакого отношения друг к другу. Многие люди предлагали свои собственные ответы, и каждый из них имеет меньше смысла, чем предыдущий, например, этот:

«Потому что в обоих есть буква« b ».(Ни в одном из этих слов нет буквы «b».)

Собственный ответ Кэрролла был:

«Оба слова - nevar, помещенные на задний план».

«Невар» - это «ворон», написанное наоборот, и письменный стол не следует ставить задом наперед, иначе вы не сможете писать на нем.

Не пытайтесь понять это, потому что это не так! И в том-то и дело - это не должно иметь смысла. Такая шутка может расстраивать изучающих английский язык, потому что трудно отличить, когда шутка не является продолжением. Хороший признак того, что что-то не должно иметь смысла, - это когда изюминка, кажется, посвящена совершенно другой теме.

Найти в Интернете: Мем (произносится «мем») - это изображение, видео или текст, которыми люди делятся в Интернете, обычно с небольшими изменениями. В некоторых мемах не используются последовательности (имейте в виду, что некоторые мемы используют грубый язык!).

В мемах, подобных этому, можно встретить непоследовательность. Вы можете найти другие мемы на сайте Know Your Meme (опять же, следите за языком).

5. Пародия

Пародия высмеивает что-то, смешно копируя это.

В популярном ночном шоу «Субботний вечер в прямом эфире» используются пародии, чтобы высмеивать текущие шоу, фильмы и события реального мира.Комик Weird Эл Янкович создает пародии на песни, используя ту же музыку, но меняя слова. Например, в песне Weird Al «Tacky» используется та же музыка, что и в песне «Happy» Фаррелла. Он даже смеется над музыкальным видео.

Чтобы понять пародию, обычно необходимо знать оригинал. Вы можете найти оригинал, выполнив поиск в Google по запросу «что (песня, шутка, пародия и т. Д.) Является пародией?»

Найдите в Интернете: В сети есть целые пародийные сайты, например The Onion , который пишет притворные истории, похожие на новостные статьи (и иногда дурачат людей!)

В Твиттере также есть много пародийных аккаунтов, где люди притворяются быть вымышленным или известным людям нравится этот фальшивый аккаунт Марка Цукерберга (создателя Facebook).

Иногда вы можете увидеть фотографию, опубликованную в социальных сетях с множеством различных отредактированных («отфотошопленных») версий, например, мем МакКайла не впечатлен, на котором серебряная олимпийская медаль МакКайла Марони выглядит не впечатленной. Людям так понравилось выражение ее лица, что они начали делать изображения, в которых она изображала смешное лицо перед действительно впечатляющими вещами.

6. Актуальные

Благодаря Интернету мы знаем, что происходит в мире, прямо в процессе.

Конечно, это означает, что мы также можем высмеивать все, что происходит. Даже вещи, которые «не до смеха» или очень серьезные, не могут избежать желания Интернета все сделать смешным.

Актуальные анекдоты - это шутки, сделанные во время или сразу после какого-то крупного события. Это может быть спорных (вероятно, расстроит многих), а некоторые используют темного юмора (юмор, в котором используются негативные или грустные комментарии). Вы даже можете увидеть злободневный анекдот о трагедии, за которым следует фраза «слишком рано?» в смысле, не слишком ли рано игнорировать что-то плохое?

Ночные ток-шоу используют этот тип юмора, чтобы высмеивать такие вещи, как политика и другие текущие события.Вот шутка из «Поздней ночи с Джимми Киммелом» от 18 февраля:

«IKEA обвиняется в уклонении от уплаты налогов на сумму более миллиарда долларов. На самом деле прокуроры преследовали IKEA в течение многих лет. Им просто было трудно собрать все воедино.

IKEA - шведский мебельный магазин, известный тем, что продает мебель, которую вы собираете или собираете самостоятельно дома. Шутка в том, что даже у юристов возникают проблемы со сбором доказательств и составлением судебных исков против IKEA.В этой шутке то, что происходит сейчас, используется как каламбур.

Найдите в Интернете: Актуальный юмор повсюду в Интернете, особенно на веб-сайтах социальных сетей, где люди рассказывают о текущих событиях, таких как Twitter и Facebook. Чтобы увидеть смешные комментарии, попробуйте просмотреть любую «популярную» тему в Твиттере (не забудьте изменить местоположение на англоязычное). Обычно, по крайней мере, один состоит из людей, рассказывающих смешные вещи о том, что произошло недавно.

В апреле прошлого года все говорили о рэп-альбоме Hamburger Helper, который макаронная компания выпустила 1 апреля (также известный как «День дурака»).Это уже довольно забавно, но всем есть что сказать по этому поводу.

Вы, наверное, не найдете все шутки в этой статье смешными.

Но если вы можете понять , почему они смешные, у вас все отлично!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

.

264. Анекдоты на английском (часть 1)

В этой серии рассказывается анекдот, но не в роли комика на сцене, а просто в обычной жизни. Шутить любят все в разных странах и культурах по всему миру. Все мы любим пошутить, услышать анекдоты и немного посмеяться. Для меня шутки - это весело и увлекательно, но я знаю, что для людей, не являющихся носителями английского языка, они также являются заведомо сложной задачей. Если английский не является вашим родным языком, может быть сложно понимать шутки, находить их смешными, а также уметь эффективно их рассказывать.

[СКАЧАТЬ] [ЧАСТЬ 2] [ЧАСТЬ 3]
Содержание этого эпизода
Итак, в этом эпизоде ​​я расскажу вам все, что вам нужно знать об анекдотах на английском языке, включая эти вещи :
Что такое прикол? (как будто вы не знали)
Когда / почему мы рассказываем анекдоты?
Как мы рассказываем анекдоты? Каковы золотые правила правильного рассказа анекдота?
Как обычно можно ответить на шутку?
Какие типичные структуры шуток? (чтобы вы знали, как распознать шутку)
Какие шутки вы можете вспомнить и поделиться с друзьями?

Итак, это не просто руководство по шуткам и способам их рассказа, вы также услышите много анекдотов - я зачитаю множество анекдотов и объясню их вам.Это означает, что вы также выучите большой словарный запас во время эпизода, потому что часто шутки основаны на определенных значениях или двойных значениях слов.

Большая часть того, что я говорю вам здесь, написано на странице этого эпизода - да, для большей части этого есть стенограмма, так что если вы хотите прочитать то, что я говорю, вы можете. Просто найдите страницу этого выпуска на сайте teacherluke.co.uk.

Не все это написано по сценарию, потому что я ожидаю, что я выйду из сценария и скажу несколько спонтанных вещей, но большая часть из них.Это хорошо, не правда ли? Да, это так. Ммм, очень мило. Я приложил немало усилий, чтобы подготовить эту серию заранее, и надеюсь, что это очевидно. Он должен быть полон подлинных идей. Если вы сочтете это полезным, вы можете подумать о том, чтобы сделать пожертвование, просто нажав одну из желтых кнопок «пожертвовать» на сайте teacherluke.co.uk. Это совершенно необязательно и, конечно же, полностью на ваше усмотрение! Никакого давления!

Я ожидаю, что это будет больше, чем одна серия, потому что это довольно большая тема, и это тема, которая мне близка, поэтому, естественно, мне есть что сказать по этому поводу!

Может быть, я делаю этот первый эпизод как введение в тему шуток, а затем в последующих эпизодах я просматриваю свой список шуток, а затем объясню их.Правильно, я подготовил список анекдотов. Это довольно случайный список, который не прошел полную проверку на качество. Это просто набор анекдотов, которые мне удалось записать или позаимствовать из других списков в Интернете. Я расскажу вам все эти анекдоты либо в этом эпизоде, либо в отдельных эпизодах, в зависимости от того, сколько времени это все займет.

Значит, это может быть очередная серия эпизодов подкаста. Так много о чем можно поговорить и чем поделиться.

Я также хотел бы снять серию о том, как рассказывать анекдоты на сцене и как делать стендап-комедию, потому что стендап - это тоже увлекательная тема, которая интересует все больше и больше людей.Шутить на сцене - совсем другая тема, так что это еще одна серия в другой раз.

Я люблю шутки
Я действительно люблю. Я люблю их слышать и люблю их рассказывать. Мне нравится, как в шутках используются двойные значения языка. Часто шутка основана на слове, означающем две вещи одновременно, или на двух фразах, которые звучат совершенно одинаково. Или шутка может быть рассказом с сюрпризом, который раскрывается в конце. Таким образом, шутки позволяют нам получать удовольствие от маленьких пробелов и совпадений, существующих в языках.Они похожи на небольшие языковые сбои - моменты, когда вашему мозгу приходится иметь дело с внезапным изменением значения или чем-то, что имеет два значения одновременно.
Я люблю сюрреалистический мир шуток - то, как можно нарушать обычные правила - правила языка, но также правила физики и поведения. Шутки часто нарушают правила реальности, чтобы заставить работать кульминационный момент. Они ведут вас в одном направлении, а затем неожиданно удивляют чем-то совершенно другим, и единственная связь - то, что слова звучат одинаково.

О чем я говорю? Вот пример анекдота, в котором кульминация имеет два значения.
В стене нудистского лагеря обнаружена дыра. Полиция разыскивает .
Чтобы понять эту шутку, вам нужно знать, что фраза «изучить что-то» может означать «исследовать», а также буквально «заглянуть внутрь». Итак, кто-то нашел дыру в стене нудистского лагеря. Нудистский лагерь - это место, где люди могут весело проводить время без одежды, в обнаженном виде.Кто-то нашел дыру в стене, и полиция расследует это, но они также просто смотрят в дыру.

ОК.

В стене нудистского лагеря обнаружена дыра. Полиция разыскивает .

Я уже говорил это раньше и повторял снова - объяснение шутки убивает магию.

- Э. Белый

Итак, объяснение шутки может помочь вам понять ее, но шутка умирает в процессе - вы, вероятно, не будете смеяться после того, как ее объяснят.Шутки работают лучше всего, когда их сразу понимают. Это должно быть мгновенно. Вот почему шутки часто теряются от носителей языка, а это очень жаль.

Однако здесь, в Luke’s English Podcast, у меня есть миссия - попытаться рассмешить вас, пока вы учитесь, и если я не могу рассмешить вас, я непременно постараюсь научить вас чему-то. Так что даже если вы не найдете все шутки, которые я расскажу вам (позже) смешными, это не имеет значения, потому что в конце вы узнаете несколько двойных значений и будете более готовы к смейтесь в будущем, потому что я объясню вам много анекдотов.Я ожидаю, что многие лягушки погибнут во время записи этих серий…

Что я говорил? Вот и все - я люблю шутки!

Шутки могут быть глупыми, блестящими, бессмысленными, опасными, безобидными, разочаровывающими, неожиданными, беззаботными, мрачными, причудливыми, грубыми, интеллектуальными или даже незаконными.
Шутки могут быть развлечением или использоваться для обозначения серьезных и критических замечаний. Когда вы их исследуете, они могут быть очень сложными, но в конечном итоге шутки - это шутки о веселье и смехе - а что в этом плохого?

Рассказывать анекдоты окружают всевозможные социальные правила.
Это маленькие кусочки языка, окутанные культурой, представленные через небольшие социальные ритуалы.
Шутки и юмор в целом часто являются самым сложным аспектом языка для понимания. Способность ценить юмор - одна из последних вещей, которые вы приобретаете, когда изучаете язык.
Чтобы получить шутку, вам нужно уметь слышать отдельные произносимые слова, идентифицировать их, понимать их, определять изюминку, понимать каламбур или игру слов, а затем знать, как правильно реагировать, и все это должно происходить мгновенно.Возможно, самое главное - вы должны понять, что это была шутка, а не просто пара предложений, которые вы действительно не поняли. Может быть еще сложнее рассказать анекдот - запомнить конкретные слова, правильно выбрать время, правильно выделить соответствующие слова, используя ударение в предложении и интонацию. О Боже! Это сложно.

Представьте себе такую ​​ситуацию - я уверен, что вы испытывали нечто подобное. Вы в группе людей. Все они носители языка, а вы нет.Один из них говорит довольно быстро, но вы можете в основном следить за тем, что говорится, даже за сложными словами и грамматическими элементами. Вы очень гордитесь собой: «Я все это понимаю!». Потом парень что-то говорит, и все разражаются смехом, но для вас это прозвучало как еще одна фраза. Что со всеми не так? Потом становится ясно, что он просто рассказал анекдот, и, видимо, удачный. "Это должно было быть смешно?" Вы думаете про себя. Кто-то объясняет вам шутку - вы думаете об этом, вы понимаете, но это не так уж смешно! Это даже не умно! Почему все так смеялись? Все остальные странные, или это ты?

Дело в том, что шутить бывает сложно, и после того, как вам это объяснили, волшебство, вероятно, исчезло.Вы должны понять это на 100% и немедленно. Вот почему не носители английского языка часто не очень впечатляются юмором на английском языке. Шутки обычно не переводятся на другие языки, потому что они основаны на определенных звуках или сходстве слов. Также задержка в понимании шутки может убить удовольствие.

Я не говорю, что люди, для которых английский не является родным, не понимают юмора на английском языке. Я знаю. Иногда я заставляю своих учеников много смеяться, хотя это соответствует тому количеству раз, когда мой ученик даже не понимает, что я сказал анекдот - это их недостаток английского языка или мои плохие шутки? Я ожидаю комбинацию того и другого.Итак, хотя люди, для которых английский язык не является родным, явно смеются над многими вещами на английском, я прекрасно понимаю, что многие вещи и для них полностью упускаются.

Я думаю, что вам (как изучающим английский язык) необходимо понимать шутки - потому что это может помочь вам в социальном плане, но также потому, что вы упускаете много удовольствия. Вот почему я решил снять эту серию.

Но не ожидайте, что это будет особенно забавный эпизод! Нет ничего хуже, чем большие ожидания от шутки.Если ваши ожидания завышены, вы не будете смеяться. Это похоже на то, когда кто-то говорит: «У меня есть отличная шутка, тебе она понравится!» тогда шутка никогда не бывает такой смешной. Так что не надейтесь. Несмотря на то, что эта серия полностью посвящена шуткам, вероятно, будет лучше, если вы поймете, что в этой серии вообще не будет никакого смеха и веселья. ОК?

НЕ ОЖИДАЙТЕ СМЕХА!

Что такое прикол?
Это всего лишь сказанное, чтобы вызвать смех.Это может быть традиционная структура шутки или возвращение, саркастический комментарий, небольшой рассказ или что-то еще. Если он предназначен для того, чтобы вызвать смех, это шутка.

Словарь
Есть несколько слов, которые вам следует знать. Это разные шутки или просто как-то связаны с шутками. Вот они:
* каламбур = словесная шутка - короткая шутка, основанная на двух словах / фразах, которые имеют одинаковое значение или звучат одинаково. Например, «Вы слышали о парне, у которого была отрезана вся левая сторона?» Он все в порядке сейчас.
[«Хорошо» = хорошо, но также «хорошо» означает «только правая» - в данном случае у него теперь только правая сторона, потому что вся его левая сторона была отрезана. Да это смешно. Да, мне это нравится.]
* кляп = просто другое слово для шутки
* история о лохматой собаке = длинная шутка с глупой изюминкой в ​​конце (например, История Розовой Гориллы или История Креветки)
* однострочный = простая однострочная шутка. Например. «Conjunctivitis.com - теперь это загляденье."[Не понимаете? Не расстраивайся. Конъюнктивит = состояние здоровья, при котором ваши глаза инфицированы и болезненны или «болят». Выражение «загляденье» = то, что вы действительно рады видеть, потому что вам это нужно. например «Ты загляденье» = Я очень рад тебя видеть (может, потому, что ты привлекательный и милый, а мне скучно и меня окружают неинтересные люди). Также «сайт» и «взгляд» звучат одинаково. Здесь «conunctivitis.com» - это сайт для людей, у которых болят глаза.Это буквально веб-сайт для больных глаз, и я полагаю, это то, что вы рады видеть, если у вас конъюнктивит.] И если вы сомневаетесь в смешности этой шутки, она выиграла награду «Шутка года». в 2012 году. Эта награда вручается комику, который делает лучшую шутку на фестивале Edinburgh Fringe, который является одним из крупнейших в мире фестивалей комедии. Его написал Тим Вайн, один из лучших комиков Великобритании. Щелкните здесь, чтобы узнать больше об этой истории.
* остроумие = умный и забавный ответ
* возвращение = быстрый ответ на критику.Уинстон Черчилль был известен своими камбэками. «Мистер Черчилль, вы пьяны!» "Да, я. А ты уродливый. Но утром буду трезвым. Но ты все равно будешь некрасивым ».
или «Мистер Черчилль, если бы я был вашей женой, я бы добавил яд в ваш чай!» «А если бы я был твоим мужем, я бы выпил!» и т. д.
* остроумный (прил.) = чтобы описать кого-то, кто весел и умеет быстро и спонтанно шутить.
* установка = первая часть анекдота, которая задает ситуацию и лингвистический контекст
* изюминка = смешная часть анекдота, которая дается последней.Например. «Я не мог точно вспомнить, как кидать бумеранг» = установка, «но в конце концов вернулся ко мне ». = кульминация. [«Вернись ко мне» буквально означает «вернись ко мне» - как это делает бумеранг, но это также означает «вспомни»]
* отцовская шутка = глупая, безопасная и довольно плохая шутка. То, что сказал бы тебе твой отец. Если честно, большая часть анекдотов в этом сериале - это отцовские шутки. Они не очень опасны или круты. Они довольно одноразовые, но веселые и милые.

Откуда берутся анекдоты?
Кажется, что большинство шуток просто существуют в сознании людей, и никто не знает, кто их написал. Они передаются устно (или, может быть, написаны по электронной почте) и распространяются, но на самом деле они никому не принадлежат. Когда я был ребенком, у меня и моих друзей были анекдоты. Это были сборники анекдотов. Вы могли купить эти огромные книги, наполненные сотнями или тысячами анекдотов типа «тук-тук». Мы ходили вокруг и рассказывали им друг другу. Их было так много.Иногда я слышал и довольно грубые шутки - шутки о сексуальных вещах, которые я в детстве просто не понимал. Это был странный способ познакомиться с некоторыми аспектами сексуальной развращенности - в контексте шутки, рассказанной непослушным ребенком в школе. Только позже я пойму, что они на самом деле имели в виду.
Также есть шутки, которые кто-то придумал, например, профессиональный комик - например, шутка о конъюнктивите. На самом деле они принадлежат этим комикам и используются в их сценических представлениях, и когда вы рассказываете одну из этих шуток, обычно говорят, чья это шутка - например, «Это шутка Питера Кея» или «Это шутка Тима Вайна».Уметь писать действительно хорошие шутки - удивительно сложный навык. Если вы это сделаете хорошо, это может сделать вас довольно богатым. Некоторые из лучших комиков, писателей и режиссеров начинали с того, что сочиняли шутки для других людей. Например, Вуди Аллен, Стив Мартин и Дэвид Леттерман.
Еще есть оригинальные анекдоты, придуманные на месте. Если вы умен, вы можете спонтанно придумывать шутки - и люди могут посчитать вас `` действительно остроумным '' (положительным) или, возможно, просто `` умным '' (отрицательным), в зависимости от того, насколько хорошо вы восприняли ваши шутки или смешные комментарии есть.

В основном в этом выпуске мы говорим о первой категории шуток - о тех, о которых многие знают, не имеют «хозяина» и которые передаются из уст в уста. Как я уже сказал, я поделюсь ими с вами позже в этом эпизоде ​​или, возможно, в следующем.
Многие из этих шуток, которыми поделились друзья, имеют типичную структуру, которую знает большинство людей. Как шутки «Тук-тук» или «Доктор Доктор».
Существуют также социальные условности вокруг шуток, которые вам нужно знать, например, как рассказать анекдот, как реагировать, когда кто-то рассказывает вам анекдот, как определить, что кто-то шутит, и как реагировать на шутку.
Например, если кто-то говорит вам,
«В чем разница между копировальным аппаратом и гриппом?»
Не пытайтесь угадать ответ. «Эээ, ну, один - это своего рода машина, а другой - вирус. На самом деле они действительно разные. Зачем?"
Нет - это неправильный ответ. Этот человек явно рассказывает вам анекдот. Вы должны сказать: «Я не знаю», а затем с нетерпением ждать веселой кульминации.
«В чем разница между копировальным аппаратом и гриппом?»
- «Не знаю»
Делают факсимиле; другой создает больные семьи.
«Ха-ха, молодец!» вы говорите, даже если это было не так хорошо.

Рассказать и услышать анекдот - это как небольшое социальное взаимодействие со своими особыми правилами и условностями, которые вы должны знать. Мы рассмотрим это позже.

Какой смысл рассказывать анекдоты? Почему мы шутим?
Все дело в смехе и в том, как он заставляет нас чувствовать себя хорошо. Согласно Helpguide.org - надежному некоммерческому онлайн-сервису, дающему советы по вопросам психического и физического здоровья, смех полезен для вашего здоровья."Смех является лучшим лекарством".
По их словам:
Смех расслабляет все тело. Хороший, от души смех снимает физическое напряжение и стресс, оставляя мышцы расслабленными на срок до 45 минут.
Смех укрепляет иммунную систему.
Смех снижает уровень гормонов стресса и увеличивает количество иммунных клеток и антител, борющихся с инфекциями, тем самым повышая вашу сопротивляемость болезням.
Смех вызывает выработку эндорфинов, естественных химических веществ организма, дающих хорошее настроение. Эндорфины улучшают общее самочувствие и могут даже временно облегчить боль.
Смех защищает сердце. Он улучшает функцию кровеносных сосудов и увеличивает кровоток, что может помочь защитить вас от сердечного приступа и других сердечно-сосудистых проблем.

Связь между смехом и психическим здоровьем
Смех растворяет тревожные эмоции. Вы не можете чувствовать беспокойство, злость или грусть, когда смеетесь.
Смех помогает расслабиться и восстановить силы. Это снижает стресс и увеличивает энергию, позволяя вам оставаться сосредоточенным и добиваться большего.
Юмор меняет перспективу, позволяя увидеть ситуации в более реалистичном и менее угрожающем свете.Юмористический взгляд создает психологическую дистанцию, которая помогает избежать чувства подавленности.

Социальные льготы
Укрепляет отношения
Привлекает к нам других
Улучшает командную работу
Помогает разрядить конфликты
Способствует объединению в группе

Шутки - ерунда, не так ли?
Вы можете подумать: «Но шутки не смешные. Я ненавижу шутки. Обычно они ужасные, и я не смеюсь ».
Да, верно. Они часто бывают ужасными - например, плохие каламбуры, которые рассказывает вам отец, или ужасные шутки, которые вы слышите на леденцах или в рождественских крекерах, но на самом деле это часть очарования.Это просто весело - перестаньте относиться к жизни слишком серьезно! Детям они, конечно, нравятся, потому что дети не любят слишком серьезно относиться к жизни и потому, что большинство шуток являются новинкой для детей. Кроме того, в детстве вы изучаете язык, и обнаружение любых двойных значений может быть весьма увлекательным. Для меня это все о том, чтобы иметь правильное отношение и быть готовым смеяться и находить забавные вещи. Если вы хотите смеяться над шутками, вы это сделаете.

Когда рассказывать анекдоты
Полагаю, самые лучшие шутки - спонтанные (придуманные на месте).
Их обычно лучше всего принимают, когда они рассказывают анекдоты беззаботно, когда все рассказывают анекдоты. Иногда такое случается - кто-то рассказывает анекдот, а затем все подключаются к своей шутке. Например: «У меня есть» или «Вы слышали это?» Таким образом, вы не навязываете свою шутку тому, кто затем чувствует давление смеяться над шуткой, которую он может не найти смешной или непонятной.
Будьте осторожны, используя их, чтобы произвести впечатление на людей, сломать лед или очаровать людей, например, на деловой встрече или на свидании.Они могут иметь обратный эффект. Вы должны знать, когда шутить. Обычно это происходит в момент, когда нет давления.
Наилучшие результаты приходят из комментариев или ответов, которые происходят спонтанно. Если люди сочтут шутку слишком спланированной или надуманной - как будто вы спланировали ее на несколько дней или недель вперед, вы будете выглядеть придурком. Итак, лучшие шутки - это просто незапланированные комментарии, которые случаются в тот момент.
Итак, поскольку самые смешные вещи происходят спонтанно, все дело в правильном отношении - быть открытым, искать смешные стороны вещей, быть самоуничижительным (смеяться над собой), быть саркастичным, шутить над тем, что каждый испытывает, а не придираться к кому-то в отдельности и желать, чтобы все были счастливы и получали удовольствие.

Анекдоты лучше всего рассказывать в частном порядке. Например, не объявлять шутку всей комнате, а незаметно подкрасться к кому-то и поделиться ею только между вами обоими.

Шутки могут быть опасными
Вы можете поставить себя в неловкое положение или поставить других в неловкое положение, если шутка не будет смешной или если вы ее «спутаете» - скажите неправильно.
Следите за содержанием анекдотов. Многие из них довольно грубые - и я имею в виду не только сексуальные. У них часто бывают жертвы или они могут быть очень политически некорректными.Вы можете обидеть людей и попасть в серьезные неприятности, конечно, в зависимости от контекста и шутки.
Остерегайтесь таких вещей: анекдоты о национальностях, анекдоты об инвалидности, анекдоты о блондинках, анекдоты о расе, сексистские шутки или анекдоты с грубыми изображениями. Я понимаю, что только что удалил большинство лучших шуток, но дело в том, что не стоит недооценивать, насколько оскорбительной может быть шутка. Кто-то может засмеяться, кто-то этого не понять, а кто-то отнесется к этому серьезно и обидится.Также кое-где запрещены шутки, особенно если они носят политический характер. Так что - шутите осторожно.
Правильная шутка в нужное время делает все нормально.
Неправильная шутка, рассказанная в неподходящее время перед неподходящими людьми, может привести к серьезным неприятностям.

Итак:
будь спонтанным
не придирайся ни к кому конкретно - не преследуй никого
будь готов шутить над собой
шутить над тем, что все переживают / делятся

Как вы рассказываете анекдоты?
Пожалуй, наиболее распространенной структурой шутки является формат вопрос-ответ.Это означает, что шутка часто начинается с вопроса. Это вполне нормально - просто задать кому-то этот вопрос, и если они знакомы с культурой шуток, они ответят: «Я не знаю», а затем вы поставите культовую точку.
Например,
«Эй, а как Бобу Марли нравятся его пончики?»
«Я не знаю»
«Wi’ jam in ».
«Поняли? «С джемом» - «мы играем»
«Ха-ха, да, я понял! Хороший!" пр.

Итак, в нужный момент вы можете просто рассказать свою шутку, задав такой вопрос.

Иногда можно сказать: «У меня есть для тебя анекдот» или «Вы хотите послушать анекдот?» или «Вы слышали анекдот Боба Марли?»

Постарайтесь не говорить: «У меня есть очень веселая шутка - вам это точно понравится!» - потому что человек будет ожидать слишком многого, и это обязательно приведет к разочарованию.

Время важно. Это также должно быть действительно ясно. Это должно быть легко и удобно.
Убедитесь, что вы выучили это правильно! Обстановка должна быть точной, и изюминка тоже!
Убедитесь, что установка не слишком долгая.Он должен давать только самую важную информацию, чтобы изюминка работала.
Убедитесь, что вы хорошо знаете свою шутку, потому что нет ничего хуже, чем сказать анекдот неправильно или забыть кульминационный момент. Это то же самое, что и неверный фокус - ты выглядишь как дурак.
Не ждите особого ответа и не ждите, что ваша шутка сделает вас популярным или что-то в этом роде. Скорее всего, люди этого не поймут, а если они засмеются, они, вероятно, просто забудут об этом, если только этот человек не является фанатом шуток, как вы.Однако в нужный момент шутки могут быть очень забавными. Итак, шутки многого не стоят, если только вы не найдете других людей, которые их любят, и тогда вы сможете поделиться своими любимыми шутками вместе.

Рассказывая анекдот - запомни! Продумайте шутку, прежде чем говорить ее. Не заканчивайте шутку наполовину и не начинайте заново, потому что вы ее забыли.
Дайте понять и будьте уверены. Люди должны уметь слышать и понимать, что вы говорите.
Ударение в предложении очень важно.Обычно для выделения некоторых слов необходимо ударение.
Сделайте так, чтобы это выглядело достаточно непринужденно. Не ждите ответа или смеха.
Лучшие шутки - это полностью импровизированные комментарии, сделанные в данный момент. Иногда нет ничего лучше, чем очень тщательно сформулированная и быстрая реакция на ситуацию. Это может заставить всех рассмеяться волшебным образом. Но опять же - будьте осторожны, шутки могут иметь неприятные последствия. Люди могут посчитать это оскорбительным, неуместным или просто жалким.
Рассказывать анекдоты сопряжено с риском.Вы рискуете потерять уважение со стороны людей или обидеть людей, но награда будет высокой. Если вы рассмешите людей, вы им понравитесь, и в конечном итоге каждый сможет посмеяться, и в этом нет ничего плохого. На самом деле, иногда это самое лучшее и самое честное чувство в мире - просто расслабиться и бесконтрольно смеяться. Это весело и заразно, и возможность создавать это немного похоже на то, чтобы быть хорошим волшебником (а не злым).
Рассказывайте хорошие анекдоты, у которых есть проверенный послужной список.Не рассказывайте анекдотов, которые не смешят людей, даже если вы сами находите их смешными.
Не рассказывайте неприемлемые анекдоты - сексуальные, расистские или в которых есть жертва. Вместо этого попробуйте рассказывать универсальные анекдоты. Грубые шутки могут быть очень забавными, но имейте в виду, что они уместны только в определенных ситуациях и смешны только для определенных людей.
Не сердитесь, не расстраивайтесь и не защищайтесь, если людям не понравилась ваша шутка. Вы не можете заставить людей развлечься. Просто не обращайте на это внимания.
Вам нужно прояснить, когда шутка закончилась и когда люди будут смеяться, хотя не ожидайте, что это произойдет.
Если вы собираетесь пошутить, попробуйте связать это с тем, что происходит в данный момент.
Часто лучшие шутки - это всего лишь одна строчка в ответ на происходящее вокруг.
Анекдоты лучше всего подавать с невозмутимым видом и сдержанным стилем. Не создавайте из этого большую песню и танцуйте. В Великобритании мы обычно рассказываем анекдоты прямо. Мы не смеемся над своими шутками и не хлопаем себя по бедру, когда рассказываем кульминационный момент.Слишком много смеяться над собственной шуткой считается непривлекательным.
Будьте готовы продолжить, если шутка не рассмешит людей - люди могут не заметить! В противном случае, вероятно, стоит признать, что вы рассказали анекдот, и никому это не показалось смешным. Тогда люди будут чувствовать себя менее неловко. Иногда, когда я рассказываю анекдоты, никто не смеется. Тогда я говорю: «Кстати, это была шутка, на всякий случай, если вам интересно», и это иногда заставляет людей немного смеяться - может быть, из сочувствия, если ничего другого!
Я понимаю, что говорю здесь немного скромно - может показаться, что я провожу все свое время, смущая себя изворотливыми шутками.Что ж, иногда это случается, но не всегда.

Англичане любят юмор, и он часто используется для самых разных целей, включая разбивание льда, а также установление властных структур или социальных иерархий или разрушение социальных иерархий.
Уверен, в ваших странах тоже. Кейт Фокс говорит, что для англичан нет правильного или неправильного времени для юмора. Я знаю, что она имеет в виду, но не думаю, что это правда. Мы любим шутить во многих ситуациях, и мы всегда готовы к шутке или смешному / саркастическому комментарию, но, конечно, для этого есть правильное или неправильное место.Если вы просто будете постоянно и в любой ситуации шутить, то скоро станете непопулярным. Я полагаю, что Кейт Фокс имеет в виду, что юмор, а не шутки, пронизывает все аспекты британской жизни, и я согласен с этим.
Главное - это намерение, которое у вас есть за шутками: вы делаете это для того, чтобы люди чувствовали себя счастливыми, связывали вашу команду, успокаивали людей, или вы делаете это просто для того, чтобы привлечь внимание к себе за счет других? комфорт людей? Если причина вторая, то, вероятно, лучше немного обуздать свой энтузиазм.
На самом деле, быть смешным - это больше иметь правильное отношение - быть готовым, подготовленным и достаточно уверенным, чтобы находить смешное во всем.
Это еще и проявление щедрости - просто желание рассмешить людей, не портя ситуацию.
Дело не в жестокости - издевательствах или нападках на людей с юмором. Это не слишком придирается к другим людям. Речь идет о желании самому пошутить. Это первый шаг.
Некоторые люди просто не хотят быть шутниками - они предпочитают быть серьезными и ожидать, что люди тоже серьезно к ним относятся.Конечно, это нормально. Лично я считаю, что многие из нас относятся к жизни слишком серьезно, а хорошее чувство юмора и умение шутить - замечательные положительные качества. Трудно быть по-настоящему высокомерным человеком, шутя над собой. Хороший выравниватель. Это делает людей равными по статусу.
На самом деле, это просто отношение к смеху и шуткам. Для меня лучше всего, когда это бескорыстно.
Здесь также присутствует любовь к языку. Иногда шутки возникают из-за правильного выбора слов или игры с языком.
Одно из преимуществ хорошей шутки состоит в том, что люди теряют бдительность, когда вы их смешите. Вы можете сказать несколько возмутительных вещей и избежать наказания за это. Также люди будут относиться к вам с симпатией, если вы рассмешите их. Это очаровательно. Хорошие шутки безобидны (и должны быть).
Кроме того, смех обладает всеми преимуществами.

Как вы реагируете на шутку?
Худшее, что вы можете сделать, - это не признать, что это шутка.
Также плохо, если вы не признаете, что шутка была рассказана.По крайней мере, вы должны показать, что определили это как шутку.
Хорошее подтверждение.
В идеале вы будете смеяться естественно. Вы можете изобразить смешок, но не переусердствуйте. Вы можете сказать «хорошо» или даже «это хорошая шутка!» (без смеха)
Если вы этого не понимаете, вы говорите: «Я не понимаю».
Если вы слышали это раньше:

. .

анекдотов ESL | Английский Клуб

Добро пожаловать в EnglishClub ESL Jokes , где вы найдете множество забавных шуток для всех, кто изучает ESL. Шутки - неотъемлемая часть английского языка и культуры. Если вы действительно хотите понимать английский, это поможет, если вы сможете понять анекдоты, которые люди рассказывают на английском! Посмотрите анекдоты на этих страницах и посмотрите, понимаете ли вы их. Попробуйте рассказать друзьям анекдот, который вам нравится. Это хороший способ попрактиковаться в английском.

Смейтесь и учитесь, когда смотрите и слушаете эти веселые видео для изучающих английский язык.


Береговая охрана Германии Берлиц. Один из самых смешных рекламных роликов. Показано здесь с расшифровкой. Каламбуры - популярная форма "игры словами", и школьники всех языков любят их. Посмотрим, сможете ли вы понять эти каламбуры на английском. Загадки - сложные вопросы. Вы должны хорошенько подумать, чтобы ответить на них.

Используйте эти шутки, чтобы улучшить свой английский. Они написаны на правильном британском английском, без грубых слов, но больше подходят для взрослых, чем для детей.Надеюсь, вам понравится, пока вы учитесь!

шутка (существительное): что-то сказанное, чтобы рассмешить; шутка, которую разыграли ради развлечения
пошутить (глагол): пошутить; быть несерьезным
ФРАЗЫ: рассказать анекдот : рассказать кому-нибудь смешную историю; - не шутка : - дело сложное или серьезное; не шутить : беспокоить

Первоапрельские шутки

1 апреля многие люди шутят над своими друзьями и другими людьми, сочиняя неправдивые истории и надеясь, что люди им поверят.Принято считать, что первоапрельскую шутку нужно исполнить до полудня 1 апреля. Вот три из них, опубликованные EnglishClub. Многие «поверили» этим шуткам (поверили им), как видно из комментариев. Другие люди понимали, что эти истории не соответствуют действительности, но все равно наслаждались ими. И некоторые люди были очень, очень рассержены.

Смех в день отпугивает доктора! Говоря
Английский клуб : Учить английский : ESL Анекдоты .

Смотрите также