Как научиться произносить немецкую р


Произношение R в немецком языке

+ Статья о произношении "R" с аудио!



Наверно, все из нас знают, что немцы картавят, когда произносят букву "R", но вот как повторить это? И всегда ли необходимо именно картавить? Давайте разбираться!

А теперь посмотрим видео, где на немецком языке очень подробно объяснено, какие бывают типы R и как их произносить (с примерами):

Если же Вам ближе не очень формальное объяснение, то вот еще одно видео (на этот раз на английском):

Стоит отметить, что принципиально различают 2 варианта произношения буквы R в немецком языке:

- вокализированный R (читается как короткая "А").

 

В первом случае (то, что мы назвали "картавый R") есть еще одно подразделение на 3 подтипа:

1) Щелевой r (заднеязычный щелевой звонкий звук) (Reibe- r)

При его артикуляции положение губ и расстояние между зубами направляются к произнесению следующего звука. Задний язычок поднимается к мягкому нёбу и образует щель, в которой поток проходимого через него воздуха производит слабый трущийся звук.

2) Заднеязычный r (увулярный сонорный вибрант) (Zäpfchen- r)

При его артикуляции положение губ и расстояние между зубами направляются к произнесению следующего звука. Язык поднимается в задней части ротовой полости навстречу нёбной занавески и образует в передней части углубление. Поток воздуха приводит в вибрирующее движение (задний) язычок против поднятой задней части языка. Нёбная занавеска поднята. Голосовые связки производят звук.

3) Переднеязычный r (переднеязычный сонорный вибрант) (Zungenspitzen- r)

При его артикуляции положение губ и расстояние между зубами направляются к произнесению следующего звука. Кончик языка ударяется против резцов или области альвеол примыкающих к верхним резцам, таким образом, что возникает прерывистая смычка. Нёбная занавеска поднята. Голосовые связки производят звук. Этот звук по способу образования напоминает русский звук «р», однако немецкое r произносится с меньшим числом удара языка у верхних зубов и их альвеол (всего около полтора удара) и поэтому звучит менее раскатисто, чем русское «р».

В современном немецком литературном языке все три варианта произношения r равноправны. Но следует знать, что наибольшее распространение имеет заднеязычный щелевой r (Reibe- r). На втором месте стоит заднеязычный увулярный r (Zäpfchen- r). Переднеязычный сонорный вибрант r (Zungenspitzen- r) имеет самое малое распространение и имеет оттенок диалектально окрашенной речи.

4) Вокализированный R

При его артикуляции положение губ и расстояние между зубами направляются к произнесению следующего звука. Кончик переднего языка соприкасается с нижними резцами. Средняя часть языка немного поднимается к твёрдому нёбу. Нёбная занавеска поднята. И таким образом образуется неопределённый гласный звук [ɐ]. После монофтонга er вокализация r реализуется полностью, и по этой причине не обозначается знаком наверху, а пишется, как и все обычные знаки на строке, то есть [ɐ].
 

 

Все эти варианты звука r по-разному произносятся в разных положениях в слове. Они могут чётко произноситься, быть слегка обозначенными или полностью вокализироваться, то есть превратиться в гласный звук. 

 

Согласный r чётко произносится в следующих позициях:


1) в начале ударного или безударного слога, например: Rand [rant] «край», raten ['rα:tən] «советовать», original [o‧rigi'nα:l] «подлинный», Pirat [pi‧'rα:t] «пират».

2) после смычных и щелевых перед ударными гласными, например: Kran [krα:n] «грузоподъёмный кран», Gram [grα:m] «скорбь, грусть, тоска», fragen ['frα:gən] «спрашивать», Drittel ['drıtəl] «треть, третья часть», Brief [bri:f] «письмо».

3) после кратких ударных гласных, например: stark [ʃtark] «сильный», Birke ['bırkə] «берёза», Zirkel ['t‿sırkəl] «циркуль; кружок», wirken ['vırkən] «действовать», Narr [nar] «дурак».
 

Согласный r при его артикуляции лишь слегка обозначается, то есть вокализируется, превращаясь в звук [ɐ] в следующих положениях:


1) после долгих гласных (за исключением долгого гласного а) в ударных и безударных слогах, которые являются конечными, например:
Faktor ['fakto:ɐ] «фактор, обстоятельство», Matador [mαtα'do:ɐ] «матадор», wir [vi:ɐ] «мы», Klavier [klα'vi:ɐ] «рояль; пианино; фортепьяно», Natur [nα'tu:ɐ] «природа».

Однако

klar [klα:r] «ясный», Haar [hα:r] «волос(ы)»,Bart [bα:rt] «борода; усы», Arzt [α:rtst] «врач», Quark [kvα:rk] «творог», Quarz [kvα:rts] «кварц», Harz [hα:rts] «смола; Гарц (горы)»

2) в безударных приставках: er-, her-, ver-, zer-, например:
erfahren [ɐ'fα:rən] «узнавать; испытывать», erinnern [ɐ'ınɐn] «напоминать», verbringen [fɐ'brıŋən] «проводить (время)», verbieten [fɐ'bi:tən] «запрещать», zerstampfen [tsɐ'ʃtamp‿fən] «растоптать», zerkratzen [tsɐ'kratsən] «расцарапать», hervor [hɐ'fo: ɐ] «наружу, вперёд».

3) в конечном безударном – er, а также когда после него следуют согласные, например:
Vater ['fαtɐ] «отец», immer ['ımɐ] «всегда»,besser ['bεsɐ] «лучший»,wieder ['vi:dɐ] «опять, снова», anders ['andɐs] «иной, другой», Kindern ['kındɐn] «детям», zergliedern [tsɐ'gli:dɐn] «расчленить».

Задания

Прочитайте несколько раз вслух до полной беглости следующие слова. Определите самостоятельно, какова длительность гласных в данных словах.

1) чёткая артикуляция –r в начале слова

raten советовать
Rabe ворон
rasch быстрый, скорый
Rand край
Ratte крыса
Rind рогатый скот
rinnen течь, струиться
Riemen ремень, пояс
Riese великан
Riff подводный камень
Rinde кора
Riegel задвижка, засов

2) чёткая артикуляция –r в середине слова
Brief письмо
brav [brα:f] храбрый
Draht проволока
Drittel третья часть
Frieden мир
Bahre носилки
Krieg война
graben копать
Brille очки
spritzen брызгать
Straβe улица
Frage вопрос

3) чёткое произнесение –r после кратких ударных гласных

Darm кишечник
Dirne девка, девица
stark сильный
wirken действовать
warten ждать
Wirt хозяин
Narr дурак
Stirn лоб
Kirsche вишня
schwarz чёрный
irren ошибаться
wirren спутывать

4) чёткое произнесение –r после долгого [а:] → [a:r]
klar ясный, светлый
Haar волос(ы)
Bart борода; усы
Arzt врач
Quark творог
Quarz кварц
Harz смола; Гарц (горы)
Star скворец
Schar толпа, куча
gar совсем
wahr истинный
bar обнажённый

5) вокализированное –r [ɐ]

vier четыре
wir мы
ihr вы
dir тебе
Bier пиво
Tier животное
Maler художник
immer всегда
verbieten запрещать
zerfallen распадаться
vertiefen углублять
vertilgen истреблять
hervor наружу, вперёд
Erzieher воспитатель
er rasiert sich он бреется
wandern бродить
erinnern вспоминать
klimpern бренчать
Pfarrer священник
zerknirschen раздавить
verschlafen заспанный
zerkratzen расцарапать
verschwinden исчезать
versklaven порабощать

 

 


 


Статьи по темам:


немецких звуков, символов и произношения

Как произносить немецкие слова - как произносить символы ä, ö, ü и эту странную вещь ß

Держитесь за свой Bratwürste, вы скоро научитесь ...
  • Как работать со всеми этими странными немецкими символами и буквами
  • Какие буквы на немецком языке звучат иначе, чем на английском

Кто-то может сказать, что немецкий - это не язык любви в мире. Йенс не согласен - у него никогда не было проблем поразить дам такими словами:

Играть

die Geschwindigkeitsbegrenzung

ограничение скорости

Немецкий язык известен своими чрезвычайно длинными сложными словами, но он также известен своими очаровательными звуками и странными символами.

Но не пугайтесь. У Йенса есть идеальный способ помочь вам сориентироваться во всех этих ß , ö и ü .

Пора играть - Что это за звук?

Чтобы познакомить вас с немецкими звуками, Йенс придумал игру. Прослушайте аудиоклип и решите, издает ли Йенс звук немецкой буквы или какой-то другой шум.

Звуки R

Йенс издает звук из немецкого " r" , или он булькает жидкостью для полоскания рта?

Играть Послушайте

Ответ: Это Йенс делал звук немецкого r .Когда буква r появляется в начале слова, она издает перекатывающийся звук в глубине вашего горла. Попробуйте. Произведите звук r , а затем представьте, что вы булькаете, пока делаете это.

Чтобы почувствовать себя лучше, этот сумасшедший, перекатывающийся звук r происходит только тогда, когда r стоит в начале слова. В остальном r издает гораздо более мягкий звук, почти как звук «эээ».

Звуки B

Это какой-то звук, на котором Йенс Йодллинг или Йенс издает немецкий звук « b »?

Играть Слушай внимательно

Ответ: Это был Йодллинг.Хорошая новость в том, что b издает одинаковое звучание как на английском, так и на немецком языках. На самом деле, есть много букв, которые издают одинаковый звук на немецком и английском языках: f, h, k, l, m, n, p, t .

Звуки каналов

Это звук, когда Йенс издает " ch " на немецком языке? Или это звук рассерженного кота?

Играть Слушай внимательно

Ответ: Вот такой прекрасный звук для немецкого ch . Попробуйте сейчас, издав очень короткий кошачий шипящий звук.

Этот звук

Это Йенс издает звук этого глупого немецкого символа ß? Или змея собирается атаковать?

Играть Какой из них?

Ответ: Не позволяйте этому странному символу «ß» расстраивать вас. Он называется eszet . Это просто звук «сс», «сссс». Фактически, Йенс и другие немцы борются за то, чтобы устранить eszet и заменить его двойным s (ss) в рамках движения за реформу орфографии.

Вт звуки

Вот вам непростая задача.Это Йенс говорит немецкий звук w , или машина Йенса отказывается заводиться?

Играть Слушайте и решайте (и не ищите ответа!)

Ответ: Это был немецкий w , который звучит как наша буква «v». (Теперь вы знаете, почему, когда комики изображают немцев, они всегда заменяют все свои w ' s на v ' s. Я должен махнуть руками vith varm vater. )

Вам определенно понадобится овладеть этим звуком, потому что почти все вопросительные слова на немецком языке начинаются с w ’s.

В звуки

Это Йенс говорит: звук немецкого « или дует ветер?

Играть Что ты думаешь?

Ответ: Это могло звучать как ветер, но именно такой звук издает буква v на немецком языке. Это тот же звук, что и у нашего английского f .

Дж звуки

Вы, наверное, уже определили немецкий звук для « j » по имени вашего гида, Йенса. Но давай убедимся, что ты еще не спишь.Это немецкий звук для буквы « j » или просто звук смеха Йенса?

Играть Слушай внимательно

Ответ: Это был немецкий звук «, произносимый как английский звук « y ». Вот несколько немецких слов с этим звуком.

Поняли? Вот краткое резюме:
  • r (в начале слова) звучит как бульканье
  • r (в конце слова) звучит как « uh »
  • канал звучит как кошачье шипение
  • ß - это просто звук « ss »
  • j звучит как английский y
  • w звучит как английский v
  • v звучит как английский f

Умлаутс: Твой рот собирается сделать сумасшедшую гимнастику

У немцев также есть несколько гласных, которых нет в английском языке: ä, ö и ü.

Двойные точки над гласными называются умляутами. Они изменяют звук гласной на что-то похожее на то, что вы делаете стоматологическую операцию, пытаясь говорить

Вот как они звучат:

Похоже на звук короткого е в английском языке, например, в "end".

,

Полное руководство по немецкому произношению для начинающих

Когда вы впервые начинаете изучать произношение немецкого , это может показаться пугающим.

Звук хитрый. А слова, которые имеют то же значение и написание, что и английский, могут звучать совершенно иначе.

Хотя немецкий язык определенно сильно отличается от английского, это не намного сложнее. Когда вы выучите правила и шаблоны, правильно произносить немецкие слова будет проще, чем вы думаете.

Подумайте о некоторых словах в английском, которые могут быть трудно произносимыми:

  • ветреница
  • перешеек
  • Вустершир

Единственное отличие этих слов от самых сложных немецких слов в том, что вы к ним привыкли! Потратив немного времени и попрактиковавшись, вы скоро также познакомитесь со звуками немецкого языка. И даже самые сложные немецкие слова станет легко произносить , как только вы к ним привыкнете.

Это руководство проведет вас через некоторые из самых распространенных (и самых сложных) звуков немецкого языка и предоставит вам несколько советов и приемов, которые сделают вас на шаг ближе к тому, чтобы звучать как носитель языка.

К концу поста у вас будет четкое понимание основных звуков немецкого языка, и их произношение будет казаться менее устрашающим.

Кстати, если вы полны решимости овладеть немецким произношением, я рекомендую German Uncovered , мой углубленный онлайн-курс немецкого языка для начинающих, который научит вас силе рассказа.

Курс включает уроки немецкого произношения от Керстин, носителя немецкого языка.

Чтобы узнать больше о German Uncovered, щелкните здесь .

Немецкое произношение проще, чем кажется

О немецком языке существует множество мифов. Люди говорят о том, насколько это сложно и некрасиво, и насколько он отличается от таких языков, как английский.

Но многие люди не понимают, что английский на самом деле является германским языком! Вот почему так много слов и звуков похожи - наши языки произошли от того же языка предков, что и их.

Один из самых распространенных мифов, который отпугивает людей от изучения немецкого языка, заключается в том, что это бессмысленно.

Бытует мнение, что существуют бесконечные правила произношения. Но потом бесчисленное количество исключений из этих правил. Хотя это правда, вы можете сказать то же самое об английском или о любом другом языке.

На мой взгляд, Немецкий язык - один из наиболее понятных языков.

Как только вы узнаете, как звучат определенные буквы и комбинации букв, вы почти всегда можете рассчитывать на их одинаковое звучание, независимо от слова или контекста, в котором они используются.Фонетическое звучание слова на немецком языке на самом деле работает намного чаще, чем на английском, где буквы постоянно меняют свое звучание без какой-либо четкой логики.

Основы немецкого произношения

Немецкий алфавит

Самым простым и лучшим местом для начала освоения немецкого произношения является немецкий алфавит.

Когда вы знаете, как произносится каждая буква, все становится намного проще. Просто помните, что это произношение немного меняется, когда любая из этих букв соединяется в пару! Начните с прослушивания каждой буквы и следуйте приведенной ниже таблице:

Немецкие комбинации гласных

Когда в немецком языке используются пары определенных букв, они всегда производят одинаковый звук.

Это означает, что обучение распознаванию и произношению этих комбинаций может во многом помочь вам звучать более естественно.

Вот несколько примеров этих парных букв и того, как они используются в обычных немецких словах. Снова послушайте примеры и следуйте инструкциям в таблице ниже:

Общие трудности с немецким произношением

Теперь, когда вы познакомились с немецким алфавитом и некоторыми распространенными комбинациями гласных, давайте рассмотрим некоторые звуки, которые вызывают наибольшие трудности у изучающих английский язык.

Произношение немецкого звука «ch»

После a , o , u или au звук ch на немецком языке произносится как ch во фразе «Лох-несское чудовище».

  • дас Бух (книга)
  • auch (также)

Когда ch не следует за одной из этих букв на немецком языке, это создает гораздо более мягкий звук, почти как английское «h», но с немного большим трением.

  • мич (я)
  • Welche (который)
  • wirklich (действительно)

Совет для профессионалов: Когда вы произносите ch на немецком языке, вы должны почувствовать, как воздух перекатывается по вашему языку, потому что звук исходит из задней части вашего горла.

Произношение немецкого звука «pf»

Это может быть немного сложно для англоговорящих, так как у нас действительно нет эквивалентного звука. p и f произносятся индивидуально, но очень быстро - это звучит почти как «пух-фу», но в пределах одной буквы.

Хороший трюк - произнести звук f как «судьба», «смешно» или «фальшивка», а затем добавить перед ним быстрое «пух».

  • Пфенниг (копейки)
  • Пферд (конь)

Совет для профессионалов: Если вы не можете произнести звук pf , не позволяйте этому мешать вам говорить по-немецки. Пока вы не овладеете им, люди будут понимать вас, если вместо этого вы произносите эти слова со звуком f .

Произношение немецкого звука «qu»

Самое забавное в звуке qu на немецком языке то, что он не похож на q или u на английском. На самом деле, наиболее близкое сравнение на английском языке будет чем-то вроде «kv».

То, как произносится звук qu , на самом деле очень похоже на звук pf в том смысле, что вы помещаете две буквы в пространство одной.

Это должно звучать почти как «кух-вух» со всем акцентом на «вух».В некотором смысле «ку» - это просто ударение в начале слова.

  • Qual (боль)
  • Quittung (квитанция)

Совет для профессионалов: Практикуйте этот звук, медленно произнося «ку-ву», а затем увеличивая скорость, пока два звука постепенно не станут одним. Подобное повторение или сверление - отличный способ приучить свой рот и губы произносить звуки немецкого языка.

Произношение немецкого звука «sp / st»

Это одно из тех произношений, которое несложно освоить англоговорящим, но которое все же вызывает много путаницы.

Вам просто нужно помнить, что когда вы видите sp или st на немецком языке, это на самом деле звучит как shp или sht . Обычно скрытый "h" добавляется между sp или st , когда они появляются вместе.

Когда вы произносите sp или st , вы сначала говорите «шш», а затем согласный звук p или t :

  • Sprechen (говорить)
  • Stehen (Подставка)

Совет для профессионалов: При произнесении звука sp или st на немецком языке вы должны почувствовать скопление воздуха перед ртом - почти как если бы вы говорили кому-то «шшшш» в кино театр.

Произношение букв умляутами

Немецкий язык состоит из трех букв, которые мы не используем в английском: ä , ö и ü .

Проще говоря, умляут (две точки над a , o и u ) означает, что скрытый e следует за гласной. Таким образом, вы можете читать ä как ae , ö как oe, и так далее.

ä звучит как e в дыне, ö звучит как i в девичьем, а ü звучит как и в чуваке.

Совет для профессионалов: Слушайте , как носители немецкого языка произносят слова с умляутами, и имитируйте их снова и снова.

Umlauted письмо всегда звучит одинаково на немецком языке - независимо от того, в каком контексте оно появляется, поэтому, как только вы его освоите, не будет никаких исключений, о которых нужно беспокоиться!

Произношение длинных немецких слов

Немецкий язык славится смехотворно длинными словами. Самое длинное слово в языке:

  • rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Непросто даже для носителей языка.

Но, несмотря на то, насколько страшно могут выглядеть эти составные слова, их нетрудно произнести!

Любое длинное немецкое слово, скорее всего, состоит из нескольких крошечных немецких слов, соединенных вместе. По сути, это то же самое, что сказать «большой черный пес» вместо «большой черный пес».

На самом деле, произнося эти длинные составные слова на немецком языке, вам просто нужно произносить каждое меньшее слово, как если бы оно было отдельным.

Совет от профессионала: Когда вы впервые встретите длинное слово на немецком языке, проведите линии через каждый слог, чтобы разделить его на более мелкие части, а затем поработайте над произношением каждого из них отдельно.Со временем вы сможете комбинировать разные слоги и произносить слово целиком.

Это может даже помочь вам понять значение слова. Например, Schneeeule выглядит сложным из-за своих трех e , но на самом деле это всего лишь Schnee Eule (полярная сова), написанные вместе как одно слово.

Освоение немецкого произношения

Когда дело доходит до овладения произношением на любом языке, ключевым моментом является практика, практика и еще раз практика.

По мере того, как вы работаете над своим немецким, вы обнаружите, что ваше понимание увеличивается волнообразно.

За первый месяц вы многому научитесь! Но затем ситуация может выйти на плато, и вы можете не заметить каких-либо более значительных изменений до шести месяцев или одного года.

Самое главное - не сдаваться и постоянно продолжать попытки улучшить свое произношение немецкого языка.

Прежде чем вы попытаетесь выучить, что означают немецкие слова или как их использовать, вам необходимо понять строительные блоки языка - звуки.

Регулярно возвращайтесь к тем первым страницам вашего учебника немецкого языка или к этой статье и повторяйте про себя буквы и обычные звуки снова и снова.

По мере того, как вы обретете уверенность, наймите репетитора немецкого (в идеале - носителя языка) и начните с ним развивать свои разговорные навыки. Вам может казаться, что вы отлично произносите немецкие слова, но носитель языка поможет вам убедиться, что вы исправляете даже самые незначительные ошибки.

Вы не хотите, чтобы простая ошибка в первые несколько недель изучения немецкого оставалась с вами в течение нескольких месяцев - легче выучить вещи правильно с самого начала, чем заново выучить их позже.

Экспозиция, признание, производство

Как только вы освоите основы, вам нужно получить как можно больше звуков немецкого языка . Пришло время сесть и посмотреть или послушать:

Пока вы слушаете, читайте субтитры или текст, чтобы убедиться, что вы сочетаете звуки с правильными словами и чувствуете поток языка.

Со временем вы разовьете навыки аудирования, необходимые для устного немецкого языка.Даже если вы не знаете, что означают слова, вскоре вы сможете определить, какие слова имеют какие звуки.

Вы узнаете немецкие звуки раньше, чем научитесь их безупречно воспроизводить, поэтому важно уделять много времени прослушиванию, чтобы познакомиться с языком.

Чем удобнее вы научитесь распознавать звуки немецкого языка, тем легче вам будет самостоятельно производить их и правильно произносить во время разговора.

Я знаю, что немецкий поначалу может показаться устрашающим, но, надеюсь, этот пост помог вам осознать основы немецкого произношения и то, как к ним следует подходить.

Я обещаю, что, когда вы освоите основы, немецкое произношение станет не таким сложным, как вы думаете.

Просто сосредоточьтесь на том, чтобы слушать как можно больше, обращайте пристальное внимание на каждый из различных звуков и старайтесь имитировать то, что вы слышите, когда говорите. Приучите себя слышать язык, и ваше произношение будет оттуда следовать.

Мастер произношения и естественное изучение немецкого

Если этот пост вызвал у вас интерес и у вас есть мотивация начать свое путешествие по изучению немецкого языка, то я создал то, что, я знаю, вам понравится.

Это Немецкий непокрытый , мой курс немецкого языка, основанный на рассказах, который проведет вас от начального до среднего уровня, не забывая о грамматике и учебниках.

За годы и через бесчисленные эксперименты я усовершенствовал свой основанный на рассказах метод изучения языков более естественным и увлекательным способом.А теперь хочу поделиться с вами.

Ознакомьтесь с методом и узнайте больше о курсе, нажав здесь .


Какие звуки немецкого языка вы считаете наиболее трудными? Что вы делаете, чтобы практиковать немецкое произношение? Дай мне знать в комментариях!

Примечание: Огромное спасибо Габриэлю из блога Sprachheld за предоставление аудиозаписей для этого сообщения!

,

Единственное руководство по произношению немецкого языка, которое вам когда-либо понадобится

Ниже приведены некоторые из лучших способов практиковать свой немецкий акцент, даже не задумываясь об этом.

1- Слушайте аудиокниги

Аудиокниги - это не только один из лучших ресурсов для отработки произношения; они также являются одним из самых простых ресурсов для поиска. Практически любая книга, о которой вы можете подумать, была записана и опубликована в виде аудиокниги, поэтому все, что вам нужно сделать, это найти ее и послушать!

Самое лучшее в аудиокнигах то, что вы всегда можете найти то, что вас интересует.

Один из самых важных аспектов хорошего изучения языка - это интерес к тому, над чем вы работаете, и аудиокниги гарантируют, что это никогда не станет проблемой.

Интересуетесь спортом? Об этом есть аудиокниги.

Интересуетесь кулинарией? Об этом есть аудиокниги.

Я мог бы продолжить, но я думаю, вы поняли идею. Что бы вас ни интересовало, просто найдите об этом аудиокнигу на немецком языке и слушайте!

Если вы только начинаете изучать немецкий язык, это не проблема.Вы можете легко найти короткие рассказы и детские рассказы в формате аудиокниги для облегчения прослушивания.

Если это звучит слишком скучно, просто подождите, пока вы немного продвинетесь, а затем попробуйте найти то, что вам больше нравится. Но не бойтесь попробовать то, что выталкивает вас из зоны комфорта!

Вот как вы растете. Даже если вы не понимаете каждого слова, ваши уши привыкнут к звукам немецкого языка, и ваш язык в конечном итоге сможет их воспроизводить.

Бонус: слушать само по себе - это здорово, но возьмите письменный экземпляр той же книги и следуйте за читателем. Это позволит вам научиться читать по-немецки и даст вам возможность запоминать звуки, которые вы перевариваете. Слушание и чтение создают богатый опыт, который обязательно улучшит некоторые ваши навыки немецкого языка.

2- Слушайте музыку

Немецкая музыка богата и разнообразна, и это отличный способ попрактиковаться в произношении. Все, что вам нужно сделать, это найти музыку, которая вам нравится, и послушать ее!

Есть много разных жанров немецкой музыки, поэтому очень легко найти то, что вам нравится.Как и в случае с аудиокнигами, есть бонус, если вы читаете тексты одновременно!

Трудно, если не невозможно, найти художников, которые будут универсально привлекательными, но вот некоторые художники, которые мне нравятся или которые популярны или известны:

Revolverheld - одна из моих любимых немецких групп. Слова также часто легче понять, чем любую другую музыку.

Кроме того, Альбом Сары Коннор Muttersprache - один из моих самых любимых, и его также легче понять, чем большую часть другой музыки, из-за более мягкого звучания.

Есть разные типы музыки, поэтому просто найдите то, что вам нравится, послушайте и начните чувствовать, как ваше произношение улучшается, когда ваша голова качается под музыку.

3- Слушайте разговоры на родном немецком языке

Прослушивание разговоров носителей немецкого языка - один из лучших способов улучшить свой акцент, потому что это окружает вас настоящими звуками языка.

Несмотря на то, что это имеет большой смысл, есть много учеников, которые по той или иной причине не используют преимущества этого фантастического метода обучения.

Хорошая новость заключается в том, что теперь получить доступ к аудио, на котором говорят носители немецкого языка, не выходя из дома, стало проще, чем когда-либо. Словно к вам приближается кусочек Германии!

Вы можете получить доступ к большому количеству немецких аудиозаписей, просто выполнив поиск на YouTube по исконно немецкому контенту. Это позволяет вам расширить словарный запас и грамматику немецкого языка, в то же время резко улучшив свой акцент!

Несмотря на то, что YouTube - фантастический ресурс, а «Легкий немецкий» - отличное место для начинающих изучающих любой уровень, существует множество других источников немецкого аудио, которые каждый и каждый должен использовать, чтобы как можно быстрее улучшить свое произношение.

Лучшее, что вы можете сделать для своего акцента, - это как можно чаще слушать много материала, но вам также необходимо изучить некоторые технические аспекты немецкой фонетики, чтобы улучшить свое произношение.

Ниже приведен список наиболее важных фонетических правил немецкого языка, которые помогут вам начать говорить с акцентом и научиться говорить на родном языке!

,

Советы по произношению на немецком языке для 3 звуков, которые мы любим и ненавидим

Немецкое произношение - предмет многих шуток.

Я понимаю почему.

В немецком языке жесткие звуки и длинные слова с совпадающими согласными.

Для людей, не говорящих по-немецки, просмотр немецкого телешоу или фильма может звучать так, будто немцы постоянно дерутся друг с другом.

Однако более серьезная проблема заключается в том, что многие из этих звуков, составляющих немецкий, не существуют в других языках.

Освоение таких звуков может стать большой проблемой для студентов.

Вот почему мы рассмотрим более сложных звуков в немецком языке и узнаем, как их освоить.

Должен признаться, что мне лично больше всего нравятся немецкие слова с большим количеством согласных, следующих друг за другом. Такие слова, как Krater, Ferkel, Hackbraten или вышеупомянутый Krankenwagen , звучат для меня как симфония.

(Не пугайтесь, эти слова не так уж часто встречаются в обычном разговоре).

Но я знаю, что не все разделяют мою склонность и что эти звуковые кластеры могут быть трудными для неопытного языка. Есть несколько звуков, которые особенно трудны для носителей английского языка, и мы рассмотрим их. Итак, три немецких звука, которые вы любите ненавидеть.


Советы по произношению немецкого языка для 3 звуков, которые мы любим, чтобы ненавидеть

1. Ich и Ach : немецкий «ch»

« Ch « » действительно представляет собой вызов для непривычных по нескольким причинам.Прежде всего, его произношение меняется в зависимости от гласной, с которой он связан. В сочетании с закрытыми гласными «i», и «e», произносится как [ç] (как в Ich или Pech ), а открытые гласные «a» , «o» « и « u » называют более гортанным [x] из Bach, Koch и Buch.

Этому нетрудно научиться, потому что он основан на чистой лени. При произнесении различных гласных вместе с ch вам нужно просто держать язык в том положении, в котором он был для только что использованной гласной, а затем попытаться произнести звук «ch» .Вы увидите, что вполне естественно использовать [ç] для закрытых гласных и [x] для открытых.

Но как, черт возьми, вы произносите [ç] и [x] для начала? Это сложно для говорящих по-английски, поскольку ни один звук не существует на их родном языке, и это причина, по которой многие изучающие немецкий соглашаются произносить их как «k» .

Чтобы получить [ç] в «Ich» правильно, я рекомендую вам направить House MD. Его играет H тьфу Лори, его эго h uge и h огромная боль в прикладом. H тьфу достало? Начальный звук «Хью», «огромный» и «огромный» является самым близким приближением к немецкому «ch» в «Ich», и поможет вам узнать правильное положение языка для воспроизведения этого звука.

Для [x] «Ач» подумайте, как вам противно сложность этого звука, и произнесите искреннее «тьфу». Место, где ваш язык находится на конце, - это то место, где он должен быть, чтобы издавать этот звук. Если вы уже освоили немецкий «r» , станет еще проще.[x] - это, в основном, невокализованный «r» . Попробуйте сказать «р» без голоса, и вы должны быть там.

2. Arrrgh: Ужасный немецкий « r »

Он не покрыт сахаром, получить немецкий «r» может быть непросто. Это одна из тех вещей, которые затрудняют изучение немецкого языка.

Многие поэтому соглашаются на более гортанный [x] или выкатывают «r» с кончика языка с трелью, как это принято в испанском языке.Однако цель состоит в том, чтобы заставить язычок - эту маленькую вещь, висящую в задней части вашего горла - завибрировать.

Если вы читали предыдущий совет, то знаете, что «r» - это просто озвученная версия [x]. Итак, если вы можете правильно сказать «ах» , задержите этот последний звук, а затем начните гудеть, слегка приоткрыв рот. Это должно дать прекрасный увулярный немецкий «r» .

Если ни то, ни другое еще не входит в ваш репертуар, лучший совет, который я слышал до сих пор, пришел от моего друга-китайца.Он сказал мне, что он научился произносить немецкое слово «r» с помощью ритуала личной гигиены - бульканья.

Сделайте глоток воды в рот, запрокиньте голову и булькайте, как будто вы хотите прочистить горло. Обязательно используйте свой голос. Как мы узнали ранее, «р» - звонкий звук. Вы должны почувствовать вибрацию в горле, которая немного напоминает мурлыканье кошки. Вспомните, как и где вы произвели этот звук, и тогда вы будете готовы испытать его на практике.

3. Wie geht's ?: Как сказать «е» на немецком языке

В немецком языке есть три звука, которые представлены «е» . Два из них обычно не создают затруднений для англоговорящих: краткое [ɛ] и непроизносимое [ə] (например, « denn» и в конце «Aufgabe» соответственно). Оба звука также существуют в английском языке, поэтому они легче воспринимаются носителями языка (см. Английский язык «кровать» и «ан»).

Иностранцам труднее всего произнести длинную немецкую букву «е», , которая встречается в немецком алфавите и обозначается буквой [e:] в международном фонетическом алфавите.

Первое, что нужно иметь в виду, это то, что немецкий номер «е» - это , а не дифтонг . Многие носители английского языка будут пытаться произносить «Wie geht’s» как «Vee gates?» . Однако гласная в «ворота» состоит из двух звуков, например, в « bay » .Немецкая «е», а - всего лишь один звук. Запомни это!

Немецкое «е» почти похоже на начальный звук слова «окончание», но более закрыто. Поскольку это трудно понять, я рекомендую медленно произносить слово «да ». Правильный вид «e» находится при переходе от « yee » к e «» к « ah ». Это работает, потому что «да» уже начинается с более закрытой гласной, тем самым вынуждая вас произвести идеальный немецкий «е» .

Советы по изучению немецкого произношения

Если вы столкнулись с трудностями в произношении, помните, что практика ведет к совершенству. Почти всегда можно найти какой-то костыль на вашем родном языке, который позволит вам работать над созданием определенного звука.

Начните с изолированной работы со звуками. Если вы чувствуете себя достаточно комфортно, переходите к отработке слов в сочетании с другими звуками. Продолжайте, пока не научитесь произносить их естественным образом.

Если вы скручиваете язык, работая над языковыми единицами, попробуйте один или два стакана хорошего немецкого пива. Желательно в компании носителей языка. Это должно расслабить его и сделать практику еще более приятной.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить немецкий с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в немецкий онлайн!

.

Смотрите также