Как научиться разговаривать без акцента на русском языке
Как избавиться от акцента в разговоре на русском и от русского акцента: важные советы
Как избавиться от акцента? Этот вопрос волнует людей, которым по разным причинам приходится разговаривать на неродном, привычном с детства, языке.
Давайте разберемся, возможно ли это и так ли это важно без акцента говорить на русском.
Что это такое: акцент
Акцент — это произношение, в котором присутствуют чужие звуки, нехарактерные для языка, на котором говорят.
Как убрать акцент, если манера разговаривать именно так усвоена с детства?
В связи с тем, что акцент обусловлен работой мышц речевого аппарата и кинестетической памятью, его наличие вырастает, на первый взгляд, в неразрешимую проблему.
Но так кажется только сначала. Потому что это — привычка. Да-да, привычка, которую при желании и определенных усилиях можно изменить!
Как избавиться от акцента в русском языке?
Перед тем, как заняться своей речью на предмет избавления от акцента, нужно убедиться в том, что у вас правильное произношение звуков родного языка.
В этом поможет консультация логопеда, который при необходимости порекомендует вам артикуляционную гимнастику, постановку звуков, поможет настроить правильное речевое дыхание либо назначит массаж.
Если этот вопрос вы для себя решили, то вот несколько советов, как убрать акцент в разговоре на русском:
Курсы русского языка — услуга, которую оказывают лингвистические школы. Это возможность не только научиться чисто разговаривать по-русски, но и найти друзей и единомышленников, заручиться поддержкой и получить мотивацию.
Полезно развивать у себя музыкальный слух. Поэтому слушать как говорят, к примеру, дикторы на телевидении, подпевать и воспроизводить услышанную мелодию, повторять многократно одну и ту же фразу — это совершенствование своего слухового восприятия и еще один шаг к заветной цели.
А вот совет “из первых уст” участника интернет-форума по этой теме:
Скороговорки развивают речевой аппарат, улучшают произношение звуков, таким образом помогая отрабатывать навыки речи без акцента.
Слушая, наблюдая, подражая, мы задействуем органы восприятия, поэтому если заниматься с удовольствием, то можно гораздо быстрее получить результат от этого творческого процесса.
Как избавиться от русского акцента
Если вас заботит как избавиться от русского акцента, например, в английском языке, и вы работаете над своей речью в этом направлении, то обратите внимание на следующие моменты:
- Могут возникнуть сложности с произношением тех звуков, которых нет в русском языке. Например, это сочетание букв “th”, которое дает глухой (thanks) и звонкий (that) звуки. Или, звуки в словах we, song, early.
- Важна четкость произнесения звуков, которые определяют смысл слова. Например, звонко — bad (плохой) и глухо — bat (летучая мышь). Или, кратко — live (жить) и продолжительно — leave (покидать).
- Надо научиться произносить глухие согласные с придыханием. Что это значит? Это когда при произнесении звука, например, английского “p“, губы издают небольшой хлопок. Можно себя протестировать: тонкая бумага перед губами во время произношения будет колебаться.
- Мало научиться правильно произносить отдельные звуки. В этом процессе весь артикуляционный аппарат работает по-другому. Могут возникнуть ощущения перенапряжения и усталости в горле, лицевых мышцах, языке.
- Иностранная речь должна быть эмоциональной. В ней тоже есть мелодика, ритм, ударение, интонация.
Если разговаривать натянуто, все время думая о грамматике, эта скованность может показаться даже незаинтересованностью в разговоре. Живое общение даст отличный результат. Подражание на слух, наблюдательность, раскрепощенность помогут быстрее достичь цели.
Вот пример живой иностранной речи, когда можно смотреть не что, а как говорит, в данном случае, актриса Кира Найтли:
Но не переусердствуйте и не относитесь к своему речевому несовершенству слишком серьезно. Если правильность вашей речи — не жесткое условие работодателя, то общайтесь с легким акцентом. Может он придает вашей речи особенный колорит?
Главное, чтобы у собеседника было желание вас понять и ему не пришлось бы для этого делать усилие!
Совет 1: Как говорить по-русски без акцента - Иностранные языки
Освоить грамматику и научиться писать по-русски легче, чем научиться говорить без акцента . Однако если есть цель, должны быть способы ее достижения, поэтому не сдавайтесь - все возможно. 
Вам понадобится
Инструкция
один
Смотрите телепрограммы на русском языке. Этот способ хорошо поможет, если вы редко общаетесь с носителями языка напрямую.Однако выбирайте не только развлекательные программы. В интеллектуальных программах словарный запас намного богаче, что поможет увеличить количество знакомых русских слов. Также смотрите политические передачи - вы будете знать, что происходит в России, и это одна из возможных тем для обсуждения.
2
Слушайте русскоязычное радио. Старайтесь включать его как можно чаще - как дома, так и в машине. Радиоведущие обладают хорошей дикцией и произношением, поэтому особенно внимательно слушайте их манеру речи.Повторяйте слова и предложения вслух, подпевайте песням. Анализируйте речь, повторяйте одну фразу несколько раз, чтобы добиться желаемого произношения.
3
Запишитесь на курсы русского языка. Во многих городах России эту услугу предлагают лингвистические школы. В Россию приезжают работать специалисты из разных стран, поэтому такие курсы - это не только способ научиться лучше говорить по-русски, но и возможность познакомиться с единомышленниками и новыми людьми от
.Как говорить по-русски на профессиональном уровне с
Как говорить по-русски
Изучение русского - это не так много времени (и не так сложно), как вы думаете. С Babbel изучать русский язык онлайн легко, интуитивно понятно и под вашим контролем: учите в удобном для вас темпе, выбирайте уроки, которые вам нравятся, а также просматривайте и применяйте словарный запас на ходу. Хотя поначалу может быть сложно освоить очень разную грамматику, акцент и произношение, онлайн-курсы и мобильные приложения Babbel включают распознавание речи, чтобы вы могли быстро научиться говорить.Узнайте, как говорить по-русски, и присоединитесь к более чем 280 миллионам человек по всему миру, которые свободно говорят на русском как на своем родном или втором языке.Русский - самый распространенный восточнославянский язык, а также самый распространенный славянский язык в целом. Хотя русские невероятно разнообразны, принадлежат к 160 различным этническим группам, говорящим на 100 разных языках, почти все они также говорят по-русски. Миллионы людей в Беларуси, Казахстане, Украине, Латвии, Молдове, Эстонии, Грузии и Армении также говорят на этом языке, что делает русский язык lingua franca в большинстве стран Восточной Европы и Западной Азии.Русский - отличный выбор для всех, кто хочет выучить славянский язык с наибольшим охватом и влиянием. Прочтите руководство ниже, а затем проверьте свои навыки с помощью бесплатного урока русского языка.
Русский алфавит
Хотя вы можете начать учиться произносить и понимать простые слова и фразы, вы не продвинетесь далеко в изучении языка, пока не выучите русский алфавит. В алфавите используется кириллица, происхождение которой восходит к древнегреческому. Это полезная подсказка, поскольку многие русские буквы выглядят точно так же, как их греческие аналоги, которые вы, возможно, помните из класса математики.Например, греческое ∏ ( пи ), отношение длины окружности к его диаметру, в точности совпадает с русским П ( pe ), которое издает звук «п». Точно так же греческий Φ ( phi ) соответствует русскому Φ ( ef ), который звучит как английская «f».
Некоторые русские буквы похожи на латинские, но издают разные звуки. Русский P , er , на самом деле издает звук roll r ; в то время как ˆ , i не является обратным N , но фактически звучит как e в слове «я».Если удастся изгнать из головы укоренившиеся ассоциации с латинскими буквами, русский алфавит будет легко понять. Как только вы узнаете этот алфавит, вы будете готовы вступить на новую захватывающую языковую территорию.
Произношение и грамматика русского языка
Английский - это германо-романский гибрид (германские корни с норвежским, французским и латинским влиянием). Русский - восточнославянский язык и имеет очень мало общего с английским. Для новичков, пытающихся выучить русский язык, правильное произношение слов может быть серьезной проблемой.В русском языке есть вокальные звуки, которых нет в английском, например большее разнообразие гласных и тонкий градиент различных звуков sh . С помощью функции распознавания речи Babbel вы сможете попрактиковать свой акцент и сделать свой русский понятным.
Русская грамматика на первый взгляд может показаться англоговорящим странной, но на самом деле ее правила просты. В русском языке было шесть падежей, а это значит, что существительные, прилагательные и местоимения могут иметь шесть разных окончаний.Это может показаться сложным, но поскольку в существительных передается так много информации, порядок слов не такой строгий, как в английском языке, и у вас нет статей для запоминания (сравните это с необходимостью запоминать, является ли каждое немецкое существительное der , die или das ). Спряжение глаголов сильно отличается от английского, но гораздо менее неправильное.
Как выучить русский язык
При изучении русского языка доступно несколько вариантов: нанять частного репетитора, записаться на языковые курсы (в школе или онлайн), учиться самостоятельно с CD-ROM или аудиокурсом, присоединиться к программе обмена или практиковать разговорный русский язык. с носителем языка (так называемый тандемный партнер).Все эти стратегии могут быть эффективными, хотя некоторые (репетиторы и компакт-диски) могут быть дорогими, в то время как занятия и программы обмена также требуют огромных затрат времени. Самый быстрый способ выучить русский язык - и, безусловно, самый большой интерес - это погружение. Переезд в Россию требует от вас знания языка, чтобы жить повседневной жизнью. Это давление выживания обычно приводит к беглости речи в течение нескольких месяцев, но не без большого стресса и тяжелой работы. Если вы действительно планируете погрузиться в русский язык, рекомендуется заранее подготовиться одним из способов, упомянутых выше.Если у вас мало свободного времени, лучше всего подойдет такая онлайн-программа, как Babbel.
Учите русский по пути Баббеля
Курс русскогоBabbel доступен по цене, онлайн и с мобильных устройств, и доказал, что он улучшает ваши навыки чтения, аудирования, разговорной речи и понимания. Как пользователь Babbel, вы имеете доступ к разнообразной программе грамматики, спряжения, произношения, аудирования и письменных упражнений. Ваша учетная запись Babbel.com сохраняет ваши успехи в облаке, а встроенный менеджер отзывов помогает гарантировать, что вы не забудете то, что узнали.Так что если вы слишком заняты для языковых классов, начинающий новичок, хотите освежить свои знания перед отпуском или деловой поездкой или хотите заново выучить все, что вы забыли в старшей школе, Babbel может быть адаптирован к вашим потребностям.
Попробуйте свой первый урок русского бесплатно и откройте для себя простую и интуитивно понятную систему курсов Babbel, которая определяет ваш индивидуальный уровень и учитывает различные стили обучения. Вы можете учиться в удобном для вас темпе, составлять собственные планы уроков и получать полезные советы, когда они вам понадобятся.Вы также присоединитесь к целому сообществу учащихся. Пользователи Babbel могут легко обмениваться вопросами, опытом и советами через доски объявлений и в чате, а служба поддержки Babbel всегда на расстоянии одного сообщения.
Попробуй бесплатный урок русского на сайте Babbel.com
.Русский онлайн (по скайпу) - курс с преподавателями из России
Устная речь + правильное произношениерепетитора русского языка используют коммуникативную методику и уделяют особое внимание разговорной речи. Вы будете общаться с преподавателем, обсуждать разные темы, такие как текущие события, аудио- и видеоклипы, книги и фильмы. В результате постоянного общения вы быстро улучшите свои разговорные навыки, преодолеете языковой барьер и избавитесь от акцента.
Понимание разговорной речиСистематическое прослушивание русской речи поможет вам очень быстро овладеть навыками понимания.Вы начнете понимать повседневные разговоры носителей языка из России, а также более сложные доклады и лекции, фильмы и сериалы без субтитров, новости российского телевидения, а также русские песни.
ЧтениеНа уроках вы выучите правила чтения и вскоре научитесь читать и понимать русские тексты без словаря. Постепенно вы перейдете от адаптированной литературы к художественным произведениям и научным статьям.
Написание + переводВы научитесь составлять предложения на русском языке, писать тексты на общие темы, вести личную и деловую переписку, переводить с русского на свой язык и наоборот.
.Как говорить по-английски без акцента и звучать как родной
Нет ничего более разочаровывающего, чем непонимание.
Я жил в Южной Корее четыре года. Все это время я брал уроки корейского в местном университете и ежедневно практиковал свои разговорные навыки.
И как бы я ни старался овладеть корейским языком, всегда находились люди, которые не понимали меня из-за моего акцента.
Даже если ваше произношение почти идеально , у некоторых людей возникнут проблемы с пониманием вас из-за вашего акцента.
Это не потому, что вы плохо говорите, а потому, что они просто не ожидают, что у вас будет акцент, и это их смущает.
По этой причине многие изучающие английский язык пытаются избавиться от своего иностранного акцента и говорить как носители английского языка на первом языке.
Продолжайте читать, чтобы узнать, как это сделать.
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Почему важно овладеть английским акцентом
Первое, что вам нужно иметь в виду, это то, что все, имеют акцент, даже говорящие по-английски.
Акценты отличные.
Они добавляют индивидуальности английскому языку, и без них разговоры были бы скучными. Однако не все акценты легко понять среднему носителю английского языка, , поэтому неплохо научиться говорить, как носитель английского языка.
Овладение английским произношением и интонацией - первый шаг к тому, чтобы говорить по-английски без иностранного акцента.
Просто помните, что говорить как носитель языка нельзя в одночасье. На это потребуется много времени и практики. Но если вы будете усердно работать и продолжать совершенствовать свою речь, вы начнете замечать, что людям легче понимать ваш английский в разговоре!
Какой говорящий по-английски вы хотите звучать?
Носители английского языка говорят с разными акцентами в зависимости от того, откуда они родом.Вам нужно выбрать тип акцента, которому вы хотите научиться, и придерживаться его. В противном случае вы рискуете перепутать два или более английских акцента и запутать еще больше.
Три наиболее распространенных акцента, которые вы встретите в материалах ESL, - это американский (AmE), британский (Великобритания) и австралийский (AUS) акценты . Щелкните ссылки ниже, чтобы увидеть пример каждого акцента.
Как видите, все три акцента отличаются друг от друга, поэтому вы хотите использовать только один акцент за раз.
Вы можете найти более аутентичную практику аудирования на FluentU . FluentU берет реальные видео - музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления - и превращает их в индивидуальных уроков изучения языка .
Другими словами, вы можете использовать видео, чтобы слушать разные акценты в дикой природе, не беспокоясь о том, чтобы пропустить слово.
Экран просмотра приложений FluentU
Почему? Есть интерактивные подписи. Вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.
FluentU также покажет вам другие видео, в которых есть это слово, чтобы вы могли услышать, как оно используется в разных ситуациях и с разными акцентами.
FluentU позволяет изучать увлекательный контент со всемирно известными знаменитостями.
Например, если вы нажмете на слово «принес», вы увидите следующее:
FluentU позволяет вам нажать, чтобы найти любое слово.
С FluentU вы можете выучить словарь любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.
FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров. Выучить больше.
Вы даже можете сохранить все слова, которые вы выучили, и отслеживать свой прогресс. Продолжайте практиковаться с этими видео, и вы увидите значительное улучшение своей способности понимать и говорить на родном английском языке.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.
Хотя это не невозможно, научиться говорить по-английски как носители языка потребует много времени и практики, особенно для взрослых.По какой-то причине исследования показывают, что дети осваивают произношение и изучают второй язык легче взрослых. Итак, если ваша цель - научить ребенка говорить по-английски без акцента, вы должны заставить его попрактиковаться как можно раньше.
Если вы, , хотите научиться говорить по-английски без акцента, вот несколько ресурсов, которые помогут вам начать работу.
1. Слушайте свой целевой акцент
Овладение родным английским акцентом требует от вас слушать носителей языка и практиковаться в их интонации и произношении.
Для достижения наилучших результатов обязательно попрактикуйтесь в использовании акцента во время прослушивания подкастов и просмотра телешоу. Лучший способ сделать это - сделать паузу и снова и снова повторять то, что говорят выступающие. Вы также можете записать себя и послушать, как вы говорите, а затем сравнить это с акцентами, которые вы слушаете.
Подкасты
Если у вас нет англоговорящих людей, с которыми вы могли бы говорить, попробуйте послушать подкасты для практики.
- Подкасты для изучающих английский язык (AmE и UK): В этом посте мы перечисляем некоторые из наших любимых подкастов британского и американского английского.
- OzPodcasts (AUS): Этот каталог австралийских подкастов охватывает широкий круг тем и ведется самими носителями австралийского английского языка.
Телепередачи
Еще один отличный способ улучшить свой акцент - это смотреть телепередачи.
- Британские и американские телешоу для изучения английского языка (AmE и UK): И американское, и британское телевидение популярно во всем мире, поэтому у вас не возникнет проблем с поиском телешоу из этих двух стран.В этом посте вы найдете некоторые из лучших шоу по изучению английского языка, а также места, где их можно посмотреть в Интернете.
- «The Katering Show» (AUS): Чтобы получить хорошее австралийское телешоу, взгляните на это. Это комедия о двух любителях еды с разными характерами, которые оказываются в разных необычных ситуациях. Эпизоды можно посмотреть онлайн, посетив веб-сайт и прокрутив страницу до середины.
2. Практикуйте произношение с помощью YouTube
Хорошее произношение важно для того, чтобы говорить как носитель языка.К сожалению, многие студенты пропускают прошлые упражнения по произношению из учебников для других занятий, таких как грамматика и словарный запас.
Хорошая новость заключается в том, что отработка произношения не должна быть такой же утомительной, как упражнения на слушание и повторение из учебников. Вот три канала YouTube, которые делают английское произношение интересным и увлекательным:
- Speak English with Vanessa (AmE): Отличный канал с уроками произношения о том, как говорить, как американец.
- BBC Learning English’s (UK): Более 100 видеороликов, посвященных произношению и тому, как говорить со стандартным британским акцентом.
- Aussie English (AUS): Узнайте немного об Австралии и австралийской культуре, просмотрев более 40 видеороликов, которые научат вас говорить как австралиец.
3. Осознайте интонацию
Всем известно, что хорошее произношение важно для того, чтобы научиться говорить по-английски как носители языка, но многие студенты совершают ошибку, сосредотачиваясь только на своем произношении и полностью игнорируя интонацию.
Интонация - это тон, которым вы говорите, и ударение, которое вы прикладываете к различным частям слова. носителей английского языка имеют разные интонации в зависимости от того, откуда они родом. Например, говоря «гараж», человек, говорящий на американском английском, скажет «ga-RAGE», а говорящий на английском языке из Южной Африки - «GAR-age».
Использование неправильной интонации не только сбивает с толку носителей английского языка, но и может полностью изменить смысл вашего предложения. Кроме того, люди узнают, что вы не первый язык на английском, по неправильной интонации гораздо легче, чем если вы неправильно произнесете одно или два слова.
Посмотрите это видео, чтобы увидеть пример того, как звучит хорошее произношение и неправильная интонация. В то время как джентльмен в видеоклипе думает, что у него нет акцента, его интонация сразу же выдает его как изучающего английский язык. Конечно, он прекрасно говорит и его понимают так же легко, как и носителя языка, но у него действительно есть акцент.
4. Практикуйтесь для улучшения интонации
Вы можете практиковать свою интонацию так же, как улучшаете свое произношение: слушая носителей языка и повторяя то, что они говорят, пытаясь звучать как они.
За исключением интонации, вы не сосредотачиваетесь на том, как они произносят гласные и согласные, а скорее на , как они произносят целые слова - , громче ли они в начале или в конце слова или если их голос звучит выше или ниже в конце предложения.
Вот несколько хороших каналов YouTube, которые помогут вам отработать интонацию:
Помните, единственный способ говорить по-английски без акцента - это практиковаться. Попробуйте говорить по-английски при каждой возможности.Поговорите с друзьями, пообщайтесь с англоговорящими в Интернете и поговорите сами с собой, если нужно - просто убедитесь, что вы всегда говорите по-английски.
Чем больше вы слушаете носителей языка и имитируете их произношение и интонацию, тем легче вам будет говорить по-английски как носитель языка.
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.
Испытайте погружение в английский онлайн!
.
