Как научиться разговаривать на японском языке


Как научиться ГОВОРИТЬ по японски: 3 совета.

Как научиться говорить по-японски. Сегодня мы поговорим о том, как научиться говорить по-японски. Я буду говорить достаточно очевидные вещи, которые почему-то, мало кто делает. И сейчас я хочу, чтобы Вы меня не просто послушали, а попытались услышать то, что я хочу до Вас донести. То, что я буду говорить делать лениво и далеко не у всех хватит выдержки, но те, кто меня услышат и сделают как я советую, вероятнее всего получат прирОст разговорного японского.

Для прокачивания разговорного японского нужно делать крайне простые вещи, помалу, но постоянно.

"Как научиться говорить по-японски?", – Что первое должно прийти Вам на ум? Нужно усердно прописывать кандзи? Часами проводить время за учебником? Проходить кучу новой грамматики? Запоминать по несколько сотен слов или иероглифов за раз? Нет! Вам нужно просто говорить, как это бы банально не звучало.

Почему-то многие хотят научиться говорить, но при этом не пытаются говорить. Для того, чтобы быстрее бегать, нужно не читать книги про бег, а бегать. Для того, чтобы поднимать веса больше и больше, нужно просто пытаться с каждым разом поднимать большие веса. Так почему Вы думаете, что 3-4 часовое копание в учебнике поможет Вам научиться говорить? Заметьте, я говорю именно про говорение, а не понимание или чтение, т.к. чаще всего проблема возникает в говорении.

Человек просто не может быстро собраться мыслями и может обдумывать 1 предложение минутами. Со своей колокольни я дам Вам 3 совета, что нужно и не нужно делать для того, чтобы быстрее научиться говорить на японском. 1 пункт относится не к разговорному японскому, а к обучению в целом.

Больше, не значит эффективнее

Мысль, которую я хочу Вам донести заключается в том, что не нужно учиться много, нужно учиться эффективно! То, что я учил японский по 4-5 часов каждый день не дало мне соразмерного эффекта, с таким же успехом мне хватало 1,5-2 часов в день, которые я распределял в течение дня. Эффект был идентичен.

Для продуктивной учебы или работы требуется отнюдь не много занятного времени, а правильный подход к делу. Советую распределить время учебы в течение дня и в течение недели так, чтобы не создавалась временная пропасть в дневном и недельном расписаниях. Ведь именно длительные перерывы сводят все старания «на нет». Кстати, можете установить себе на телефон программки с техникой Pomodoro.

Стандартно будет стоять 25 минут с 5 минутным перерывом, но для японского можно выставить 45 минут с 15 минутным перерывом. В это время не отвлекайтесь на всякую фигню: телефонные звонки, сообщения, чаты и прочее. Сделали 1 помидорку – смело можете отдыхать. Но как я уже говорил, данный пункт относится к обучению в целом, а не к нашей теме. А следующие пункты я посвящу исключительно разговорному японскому.

Не уделяйте 100% внимание учебным материалам

В свое время я допустил именно эту ошибку и она стоила мне многих безвылазных часов за учебником и по факту это время было потрачено впустую. Учебники нужны только для прохождения нового материала, будь то слова, грамматика или кандзи. Также, учебник хорош для отработки базового понимания пройденного материала. Все. Не нужно просиживать за учебниками часами, эти усилия не будут пропорциональны Вашим временным вложениям, это раз. А во-вторых, Вы не научитесь разговорным навыкам, читая учебник. Как мы все помним, для того, чтобы научиться говорить, нужно говорить. Нужна практика!

И тут некоторые начинают подумывать о носителях языка и о каких-то баснословных затратах. А потом начинают сливаться, т.к. это дорого. Я в одном из своих видео уже несколько раз говорил Вам, что на начальном этапе даже не стоит задумываться о носителях, т.к. это крайне дорого и не так эффективно. Т.е. по сути Вы топите печь не дровами, а деньгами. Сейчас я говорю именно про начальный, базовый уровень. Естественно, потом разговор с носителем просто необходим, но на начальном этапе это не так сильно поможет, зато быстрее опустошит Ваш карман. Практика отработки разговорного японского сам с собой – прекрасный выход из ситуации. Если Вы правильно усвоили материал – заучите тамошние предложения и создавайте свои.

Разговор сам с собой

И мы переходим к 3 пункту: разговор сам с собой и генерация своих предложений на основе пройденного материала. Например, Вы прошли по учебнику тему числительных, счетных суффиксов, времени и т.д. Обычно числительные суффиксы воспринимаются «в штыки» и долго усваиваются, т.к. никто не хочет скучно зазубривать несколько счетных суффиксов. А что мешает Вам каждый день делать маленькую разминку для языка и мозга? Представьте, сколько цифр окружает Вас ежедневно. Когда Вы просыпаетесь, скажите себе по-японски вслух: «Во сколько я проснулся?», – и сразу же ответьте сами себе: «Я проснулся во столько то», – разве это сложно? Почти каждому из нас необходимо знать дату на каждый день, так спрашивайте себя в течение недели или двух «Какое сегодня число?» и отвечайте «сегодня такое-то число». Сколько сейчас времени? Сейчас столько то времени. Сколько бананов я сегодня купил? Купил 3 банана и т.д. В течение дня Вы делаете еще какие-нибудь бытовые дела с числами и попутно разговариваете сами с собой вслух. Поставьте себе будильник на каждый час, на случай, если вдруг забудете использовать числа и каждый час проговаривайте какие-либо отработанные конструкции. Всего за неделю подобной практики у Вас будет получаться очень быстро отвечать на поставленные вопросы.

Резюме

Схема такая: прошли материал, после урока не забываем вкратце подытожить пройденный материал, т.к. мы помним, что через первые сколько минут информация сильно забывается. Если кто не знает о чем я, посмотрите это видео. Далее, в течение недели-двух, отрабатываем пройденный материал в реальной жизни, проговаривая все вслух. Обратите внимание, я говорю «вслух» – это очень важно, т.к. говоря что-то про себя, мозг Вас обманывает и Вам кажется, что про себя Вы говорите очень быстро и у Вас все классно получается, а на самом деле это происходит крайне медленно, просто создается такой эффект, что Вы можете сказать что-то про себя «на лету». Попробуйте сформулировать и сказать что-то по-японски «вслух» и «про себя», Вы увидите, что результат в скорости будет разный.

Также, разговор вслух поможет Вам лучше запоминать.

Поэтому говорите вслух. Практиковаться в разговорном японском, говоря только «про себя», это примерно как качать мышцы только силой мысли, думая, что раз у Вас хорошо натренированная нейромышечная связь, то и никакие веса для нагрузки Вам не нужны. Достаточно лишь чуть-чуть каждый день делать эти простые шаги и разговорный японский у Вас будет потихоньку налаживаться. Но, естественно, не забывайте про другие навыки.

Но об отработке других навыков, давайте поговорим как-нибудь в следующий раз.

Как выучить японский менее чем за месяц: 4 шага к успеху

Вы, наверное, уже видели подобные заголовки в блогах раньше.

«Научись бегло за час!»

«Выучите 5 000 000 кандзи за два дня!»

«Погрузите знания древнего Бога за 10 простых шагов!»

Эти дикие обещания довольно смешны.

В основном потому, что нет надежного способа выучить язык целиком за определенное время.

Все изучают второй язык по-разному и с разной скоростью. То, что работает для Джона, может не работать для Сэма или Мэри.

Так что же отличает это руководство от продавцов змеиного масла?

В этом посте я не расскажу, как учить японский. Вместо этого он предоставляет вам план игры и ресурсы , предназначенные для , чтобы помочь выучить японский язык очень быстро - план, который можно выполнить менее чем за месяц.

Как гласит старая пословица: «Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.”

Другими словами, мы можем предоставить вам предложения и инструменты, которые вам понадобятся, чтобы примерно за четыре недели научиться нормально общаться. Остальное зависит от вас.

Давайте посмотрим, как этого добиться.


Действительно ли можно научиться говорить по-японски менее чем за 4 недели?

Да.

Если бы мы сказали «нет», это было бы довольно короткое сообщение в блоге, не так ли?

С тяжелой работы, правильные инструменты и ежедневная практика, просто о любой может научиться годные к употреблению японски.

Вы можете достичь достаточно высокого уровня, чтобы выжить в стране за границей. Если вы учитесь просто для удовольствия, вы можете использовать это руководство, чтобы быстро перейти к среднему и высокому уровню новичка.

Давайте проясним одну вещь: Вы не выучите беглый язык за месяц. (Если только вы не гений иностранного языка.)

Но вы можете абсолютно точно узнать, что вам нужно, за месяц обучения. Все дело в том, чтобы найти, какие ресурсы лучше всего подходят для вас.

Мы рекомендуем распечатать эту страницу или записать шаги с их ресурсами, и пройти каждый шаг и связать их один за другим.По мере заполнения каждого ресурса вычеркивайте его.

Дайте себе крайний срок , чтобы дойти до конца сообщения: месяц с того момента, когда вы начнете учиться.

К концу месяца вы должны уметь составлять связных предложений, читать базовый текст (с помощью фуриганы) и понимать разговорный японский язык. Вы будете удивлены, как много вы узнали!

1. Используйте лучшие приложения и ресурсы

Установите свой темп и график

Существует так много приложений, которые ориентированы на ежедневные уроки, разработанные с учетом темпа, который удобен для учащегося.

Хотите сразу перейти к часовым урокам? Действуй! Хотите тратить всего 15 минут в день? Это выполнимо.

Но если вы хотите по-настоящему освоить японский язык за четыре недели, мы предлагаем практиковать японский язык, а - заниматься по 30 минут в день минимум - старайтесь уделять больше времени изучению, когда можете!

Используйте приложения для начала работы

Инструменты и приложения для изучения японского позволяют учиться, где бы вы ни находились. Используйте эту поездку или вместо этого замените утреннюю газету на месяц на них.

Попробуйте несколько из этих отличных приложений для изучения языка , чтобы найти то, что лучше всего подходит для вас (или используйте все четыре!):

  • Duolingo использует уроки небольшого размера, которые улучшают словарный запас и грамматические знания. основной фундамент.
  • FluentU превращает реальные видео - например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления - в персонализированные уроки изучения языка с интерактивными субтитрами, видео-карточками, адаптивными викторинами и многим другим: идеально подходит для практики аудирования и увеличения словарного запаса.
  • Memrise использует интервальное повторение и созданную пользователем визуальную мнемонику, чтобы гарантировать, что вы углубите каждое слово в свою долговременную память и получите большой базовый словарный запас.
  • LingoDeer предоставляет быстрые письменные и аудио-уроки, которые погружают в основы японского языка с уроками грамматики, которые естественным образом пополняют словарный запас.

2. Изучите структуру предложений японского языка, основы грамматики и порядок слов.

Язык - это не просто словарный запас или учебник, полный общих фраз.Вы обязательно должны выучить базовые фразы, особенно если вы собираетесь посетить Японию всего за месяц, чтобы научиться говорить на новом языке (и у нас есть несколько полезных фраз для путешествий позже в этом посте).

Но также важно разбираться в грамматике японского языка и структуре предложений. Таким образом, вы запомните хотя бы немного информации, чтобы помочь в контекстной ситуации, когда вы не совсем уверены, что кто-то сказал или как ответить.

Это также поможет вам расширить свой словарный запас и грамматику.Наконец, вы сможете более гибко использовать все изучаемые слова!

Ниже приведены некоторые важные грамматические концепции, которые должны знать даже абсолютные японцы.

Научитесь правильно использовать частицы

Японские частицы - это слова, которые идут после измененных существительных, прилагательных, глаголов и фраз в японском языке.

Эти маленькие слова или звуки являются неотъемлемой частью японской структуры предложения и обозначают части речи, вопросы, восклицания и многое другое.Некоторые частицы также могут помочь проявить энтузиазм, привлекательность, агрессию, юмор и т. Д.

Чтобы узнать о японских частицах и о том, как их понять, ознакомьтесь с этими ресурсами:

  • «Как изучать японские частицы» из JLPT Boot Camp помогает учащимся ориентироваться в часто сбивающем с толку мире частиц с помощью руководства по их изучению. (Мы рекомендуем вам сначала прочитать это!)

Грамматические формы для первого изучения

Грамматические формы японского языка или «глагольные формы» используются для обозначения различных типов прошедшего, настоящего и будущего времени.В английском также есть глагольные формы, но наш язык значительно отличается от японского, поэтому может потребоваться некоторое привыкание к японским глагольным формам.

В японском языке есть несколько времен, основанных на глаголах, включая простые, «те», условные, потенциальные и повелительные формы.

Изучите основы японской грамматики здесь:

  • «Японские каузативные и пассивные глагольные формы» из Guide to Japanese - это как страница учебника в Интернете: вы найдете простое объяснение причинного и пассивного здесь глагольные формы.
  • «Все о японской форме« те »» от Kawakawa Learn Studio - это восхитительно иллюстрированное и разноцветное погружение в форму «те».
  • «Использование японских основ глаголов» от Free Japanese Lessons представляет все различные окончания глаголов в одной простой в использовании таблице, которую вы можете использовать для своего обучения.
  • «Японские глагольные формы» на CosCom более подробно определяет каждую из вышеперечисленных глагольных форм; два ресурса замечательно работают вместе.

Словарный запас для начинающих

Собираетесь ли вы в поездку или для собственного удовольствия, наличие основного словарного запаса создаст прочную основу, на которой вы сможете строить свое обучение в будущем. В конце концов, вы не сможете выучить грамматику, если не знаете слов, которые можно составить из предложений.

Запаситесь важными словарными словами и фразами для путешествий с помощью этих замечательных ресурсов:

Понимание японского порядка слов

Хорошо, мы знаем, что это может показаться пугающим.

Порядок слов на японском сильно отличается от английского , и попытка понять его может показаться немного сложным. Но когда вы начнете говорить по-японски, вам будет удобно знать базовые основы порядка слов в японском: это поможет вам понять основы предложения, даже если вы не знаете всех используемых слов.

Если вы не знаете, как работает порядок слов в японском языке, ознакомьтесь с этими полезными руководствами:

3. Получите суть японских систем письма

Ранее мы упоминали, насколько важно сосредоточиться на разговорной речи, аудировании и понимании текста. чтобы за месяц выучить сносный японский.Тем не менее, все еще имеет смысл понимать основы японской письменности.

Начните с хираганы

Кандзи - это сложная система письма, которая выходит за рамки этого руководства. Даже носители японского языка тратят годы на то, чтобы свободно владеть кандзи, поэтому мы не рекомендуем заниматься этим всего за месяц.

Тем не менее, вам определенно следует изучить некоторые из этих ресурсов, которые объясняют распространенную японскую систему письма , называемую хирагана:

Некоторые японские тексты сопровождаются чтениями хираганы включенных кандзи (это называется фуригана), поэтому знание хираганы является отличное начало изучения письменной речи.

Как только вы почувствуете себя достаточно комфортно с хираганой, вы можете переходить к изучению других систем письма японского языка, начиная с катаканы и затем переходя к кандзи - просто помните, что изучение кандзи будет непрерывным процессом.

Не отчаивайтесь! Делайте это шаг за шагом.

4. Говорите и слушайте носителей японского языка

Вы услышите, что любой учитель лингвистики скажет вам это, независимо от изучаемого языка: если вы хотите понять новый язык, вы не можете просто учиться на бумаге. Вам нужно будет послушать носителей языка.

Это верно по многим причинам, самая важная из которых - это навыков понимания.

Вы можете подумать, что имеете представление о том, как звучит японский язык, но на самом деле вы не уловите нюансов и произношения, пока не услышите это из уст японца.

Также важно, чтобы постоянно слушал и говорил по-японски, чтобы улучшить свою беглость. По-японски совершенствоваться и расти - все равно что тренировать мышцы: если не тренировать их, они не раздуваются.

Общайтесь с носителями языка

Чтобы слушать и общаться с носителями японского языка, посетите несколько сайтов языкового обмена. Эти сайты подбирают учащихся и носителей языка: вы учите кого-то английскому (или своему родному языку), а взамен они учат вас японскому.

Вот некоторые из наших любимых программ языкового обмена:

  • HelloTalk - это программа чата, где учащиеся могут легко находить носителей языка и общаться с ними.
  • WeSpeke иногда называют «полиглотом Facebook» и действует как социальная сеть для изучающих язык.
  • Conversation Exchange подбирает пользователей для носителей языка в их районе, желающих обменяться языковыми советами и помощью лично.
  • My Language Exchange позволяет пользователям связаться с носителями языка и изучающими языки со всего мира, просто чтобы сказать «привет» или начать разговор.

Смотрите японские СМИ

Если вы не чувствуете себя готовым к общению один на один, вы все равно можете получить практических навыков аудирования , как можно скорее посмотрев японские фильмы, телешоу и драмы.

Некоторые из наших любимых мест для просмотра японских СМИ:

  • Crunchyroll имеет огромную коллекцию завершенных и транслируемых в настоящее время аниме, от популярных названий, таких как «Наруто», до менее известных жемчужин, таких как «Ария Анимация». »
  • Asian Crush - это место, где можно найти азиатские развлечения, включая сотни японских телешоу, фильмов и веб-видео; посмотрите «Иредзуми, искусство японской татуировки», чтобы познакомиться с аспектом японской культуры.
  • Netflix предлагает постоянно расширяющуюся библиотеку анимационных фильмов и фильмов, в том числе популярное японское реалити-шоу Terrace House.

Вы немного меньше нервничаете по поводу своего будущего путешествия по изучению японского языка? Интернет полон замечательных ресурсов, идеально подходящих для начинающих - все, что вам нужно, - это небольшая помощь в их поиске.

Удачи и приятного обучения!


Эмили Казалена - опубликованный автор, писатель-фрилансер и музыкальный обозреватель.Она пишет о многом, от музыки до фильмов и языков.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить японский язык с помощью реальных видео.

Испытайте японское погружение в онлайн!

.

5 простых способов говорить по-японски каждый день

Разве не было бы неплохо иметь японский телесуфлер, который следует за вами?

Если вы когда-нибудь забыли, как сказать слово, которое искали, или не знали, как связать свои мысли, вот оно, кормит вас совершенной японской речью.

К сожалению, эта маленькая фантазия… просто фантастика. Нет ни волшебного телесуфлера, ни шпаргалки по изучению языка.

Что нам остается?

Практика, практика, практика.

Независимо от того, начинаете ли вы изучать японский язык или являетесь опытным студентом, который хочет переступить порог свободного владения, требуются согласованные усилия, чтобы получить ваши разговорные навыки там, где они вам нужны.

Но вот и хорошие новости: есть несколько способов включить разговорный японский язык в повседневную жизнь, где бы вы ни находились и каков ваш уровень владения языком.

Это не всегда будет легко, но будет эффективным, полезным и вселяющим уверенность.Так что будьте готовы говорить!


Почему важно практиковать разговорный японский язык?

Для изучающих японский язык, которые давно не бывали в Японии или у которых еще не было возможности поехать, слишком часто бывает гораздо больше уверенности в письменном, чем в устном слове.

Когда вы начнете понимать язык, сравнительно легко открыть свой любимый роман (или мангу!), Написать электронное письмо или опубликовать сообщение в социальных сетях. Но не всегда так просто найти кого-нибудь, с кем можно вступить в диалог, или набраться смелости для этого.

Но несмотря на все трудности, которые могут возникнуть при поиске возможности поговорить, это очень полезная (и важная!) Часть вашего изучения японского языка. Части вашего мозга, обрабатывающие речь и восприятие устной речи, отличаются от тех, которые обрабатывают чтение и письмо, поэтому истинная речь - это то, на чем вам нужно сосредоточиться целенаправленно. Это не будет происходить естественно, когда вы будете работать над учебником или писать символы.

Находя возможности говорить по-японски каждый день, вы можете быть уверены, что сможете достичь или сохранить высокий уровень беглости.Конечно, вы можете подумать, что легче сказать, чем сделать, - если да, то хорошие новости! При небольшом тщательном планировании вы все равно можете вести активную японскоязычную жизнь, независимо от того, в какой части мира вы находитесь, от Австралии до Зимбабве.

Просто помните, что разговорные навыки - это только один аспект изучения японского языка. Для полноценного изучения языка вам также необходимо выучить лексику и грамматику, навыки аудирования и письма! Поэтому в дополнение к приведенным ниже практическим советам используйте FluentU , чтобы чувствовать себя комфортно, слушая носителей японского языка.

FluentU - это инновационный сайт, на котором собраны реальные видео - например, рекламные ролики, аниме, музыкальные видеоклипы, телешоу и домашние видео - и используются как мощные инструменты изучения японского языка.

В приложении FluentU есть широкий спектр современных видео - просто взгляните на один небольшой образец:

Вы также получите практику чтения, поскольку каждое видео снабжено субтитрами. FluentU делает эти японские видео доступными с помощью интерактивных субтитров. Эти интерактивные подписи покажут вам определение слова (и одновременно приостановят воспроизведение видео) всякий раз, когда вы наводите на него указатель мыши.

Все определения содержат несколько примеров использования в контексте, и они написаны для изучающих японский язык, таких как вы. Вы также найдете аудио произношение, синонимы, полезные изображения и многое другое. Нажмите еще раз, чтобы добавить слова, которые вы хотите просмотреть позже, в свой текущий список словаря .

И это еще не все. FluentU также позволяет вам выучить японский язык еще лучше, превратив выбранные вами видео в индивидуальных языковых уроков. Вы выполните упражнения, которые покажут видеоклипы в виде подсказок, мультимедийных карточек, викторин и забавных заданий, таких как «заполните пробел.”

Самое лучшее?

Каждый раз, когда вы используете FluentU, сайт отслеживает грамматику и словарный запас, который вы выучили, а также слова, с которыми вы боретесь, персонализируя видеоподсказки и учебные занятия на основе вашего уникального набора знаний.

Затем он порекомендует следующий естественный шаг в прогрессе вашего обучения. Вы получаете 100% персонализированный опыт.

Получите доступ к FluentU на веб-сайте, чтобы использовать его на компьютере или планшете, или, что еще лучше, начните изучать японский язык на ходу с помощью приложения FluentU для iOS или Android!

1.Сделайте языковой обмен, или два или три

Если вы живете в городе умеренных размеров, вам будет легко найти говорящих на японском языке, заинтересованных в языковом обмене. Как следует из названия, языковой обмен предполагает, что носитель языка помогает вам с японским, в обмен на то, что вы помогаете ему или ей с вашим родным языком. Это простой и доступный способ практиковать разговорный японский язык в реальной жизни.

Если вы уже достаточно продвинуты, вы можете предложить услуги репетиторства для вашего родного языка с японским языком обучения (вы можете взимать за это плату или рассматривать это как возможность практиковать японский язык, оплачивая ее вперед. … Или вы можете сделать то, что сделал этот автор, и объединить обе модели, получая деньги в виде кофе и / или рамена).

Проверьте Craigslist (раздел «Сообщество» - это место, где обычно публикуются сведения о языковых обменах) или эквивалент местных онлайн-объявлений о возможностях языкового обмена. Вы также можете разместить объявление на доске объявлений в вашем местном университете, школе ESL или японском ресторане.

Здесь применяются меры безопасности, основанные на здравом смысле - не соглашайтесь на встречу с незнакомцем в темном переулке глубокой ночью, с партнером по языковому обмену или нет - но если вы примете обычные меры предосторожности, это может быть интересным способом обучения и заводят новых друзей.

Если вы живете в небольшом сообществе, у вас все равно обязательно должны быть носители японского языка; вам, возможно, просто придется присмотреться. Но если вы никого не найдете, не паникуйте. Вы можете организовать общение в Интернете с помощью таких сервисов, как LingQ , увлекательное приложение для изучения языков, в котором также есть сообщество с вариантами языкового обмена.

LingQ особенно хорош, потому что вы можете не только найти говорящих по-японски, с которыми можно пообщаться, но и воспользоваться их инструментами обучения и отслеживать свой прогресс в процессе.Это похоже на языковой обмен на новом уровне. Узнайте больше о том, что доступно здесь.

2. Найдите соседа по комнате японца

Жизнь с японским означает, что у вас будет возможность говорить по-японски каждый день. Поболтайте со своим соседом по комнате и их друзьями, и вы получите японское погружение, даже не выходя за дверь.

Если ваш сосед по комнате не владеет вашим родным языком, вы можете даже включить элемент языкового обмена, согласившись говорить, скажем, по-английски за завтраком, по-японски за ужином и т. Д.(Если повезет, они даже помогут вам в игре, когда дело доходит до японской кухни!)

В вашем городе могут быть объявления на японском языке, где люди ищут жилье. В противном случае отправляйтесь в места, где вы обычно ищете соседей по комнате, и посмотрите, не ищут ли их носители японского языка. Вы также можете сообщить в местный университет, что приглашаете японских студентов по обмену к себе в квартиру на семестр или более.

3. Узнайте, что уже происходит в вашем сообществе

Возможно, в вашем городе уже есть процветающее японское сообщество с множеством культурных фестивалей, встреч и многого другого, где вы можете попрактиковаться в разговоре на языке.

Meetup и Facebook - отличные места для поиска существующих групп японского языка и культуры. Ваше местное японское консульство, вероятно, также может указать вам правильное направление и может организовать свои собственные 会話 (か い わ, разговорные группы). Местные университеты и культурные учреждения также являются отличным выбором для проведения мероприятий на японском языке или о нем.

В качестве примеров посетите Группу встреч по японскому языку в Нью-Йорке или Японскую группу разговоров в Лондоне.

Вы можете быть удивлены, сколько уже предложений, что позволяет легко познакомиться с новыми японскими друзьями, чтобы вы могли расширить свой круг общения и в то же время научиться говорить более свободно.

4. Практикуйтесь с друзьями по учебе

Вам не обязательно практиковаться в разговорной речи только с людьми, для которых японский язык является родным. Если у них такой же или более высокий уровень владения, чем у вас, вы все равно можете получить полезную практику японского языка.

Представляете ли вы друг другу свои любимые японские песни на вечере караоке, ролевые разговоры или словесные игры, чтобы закрепить свои знания японского языка, занятия с кем-то еще похожи на поход в спортзал с приятелем.Несмотря на то, что ни один из вас вряд ли станет следующим Халком Хоганом (возможно, к счастью), вы оба с большей вероятностью сохраните свой курс.

И снова Meetup и Facebook - отличные места для знакомств, равно как и курсы японского языка. Вы можете пообщаться со своими одноклассниками на внеклассной языковой практике. Ваш и их японский язык может быть несовершенным, и вы иногда будете совершать ошибки, но не следует недооценивать преимущества вашего владения языком, которые предлагают эти практические занятия.

Плюс, если вы сталкиваетесь с препятствиями в произношении, понимании или каких-либо других языковых навыках, другой ученик может предложить советы по обучению и инструменты, которые сработали для него или нее.

Вы также можете использовать ресурсы, такие как Reddit / r / LearnJapanese или форум JapanesePod101, чтобы найти потенциальных друзей по учебе, которые являются местными или которые могут связаться с вами по Skype, или даже просто предложить совет о том, как они нашли других учеников для практики.

5. Поговорите с самим собой

Это может показаться неловким, и вам, вероятно, не следует делать это в автобусе или посреди продуктового магазина, но разговор с самим собой на японском языке может быть интересным упражнением и эффективным инструментом изучения языка ,

Вне зависимости от того, трудно ли вам встретиться с носителями японского языка для разговора или вы просто хотите, чтобы во время простоя вам было немного больше, общение с самим собой не обязательно заставит вас почувствовать себя живым олицетворением мема #foreveralone.

Самый продуктивный способ сделать это - подумать о повседневной теме и записать, как вы говорите о ней. Затем послушайте запись и посмотрите, какие грамматические или произношение вы можете обнаружить ошибки, и перезапишите их без них.

Неважно, о чем вы говорите, если вы используете слова и выражения, которые могут вам понадобиться в реальных жизненных ситуациях.

Перед сном можно сделать краткий обзор своего дня или высказать свое мнение по поводу новостей. Вы можете притвориться, что говорите этому надоедливому человеку на работе, что вы о нем думаете (с тем же успехом можете выкинуть это из своей системы!). Вы можете сыграть обоих персонажей в 愛 の 告白 (あ い の こ く は く, признание в любви) или вести себя как бабушка, смотрящая «Дни нашей жизни», выкрикивая советы ド ラ マ (ど ら ま, драма) героям, которые портят жизненные решения.

Вы также можете вступить в диалог с кошкой в ​​стиле «Алисы в стране чудес» или сказать своему き 枕 (だ き ま く ら, подушка для тела), как много это для вас значит. Ничего страшного, не скажем.

Как говорится, если вы его не используете, вы его потеряете. Важно, чтобы разговорная речь стала регулярной частью вашей практики японского языка, чтобы вы не достигли беглости письменной речи на уровне носителя языка и вряд ли сможете сказать «это ручка» при реальном разговоре.

Даже если вы стесняетесь использовать свои знания японского языка вслух, вы будете удивлены, как быстро рассеется это беспокойство, когда вы дадите себе шанс.Вы почувствуете себя увереннее, расширите свою зону комфорта, встретите новых друзей, которые разделяют ваши интересы и увлечения, и начнете гордиться всем, чего вы достигли.

Приложив немного стратегии, исследований и уверенности в себе, ваш японский может стать лучше, чем когда-либо, овладев устной речью.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить японский язык с помощью реальных видео.

Испытайте японское погружение в онлайн!

.

Будьте ранней пташкой: зачем и как выучить японскую грамматику как можно скорее

日本人 み た い! (に ほ ん じ ん み た い!) - Вы как японец!

Так говорили мне японские туристы, когда я в последний раз был в Бангкоке.

И я часто слышу подобные вещи, когда говорю по-японски.

В конце концов, я довольно хорошо говорю по-японски.

Фактически, я начал изучать японский язык незадолго до того, как мне исполнилось 16 лет. И когда я приземлился в Японии в возрасте 17 лет, я разговаривал на японском языке с моей принимающей семьей.

К тому времени, когда я вернулся в Штаты год спустя, я усвоил японскую грамматику и японские манеры, и говорил естественно с нулевыми грамматическими ошибками.

Я не говорю вам этого, потому что пытаюсь похвастаться. Я говорю вам это, потому что знаю, что вы можете научиться делать то же самое и сами. Вам просто нужно знать, как выучить японскую грамматику.

При правильном подходе каждый может научиться говорить по-японски естественно и правильно.

Мой подход был прост:

1. Изучите «общую картину», то есть изучите грамматику.

2. Практикуйтесь в разговоре… много.

Не секрет, что многие ненавидят грамматику. Если вы не один из таких людей, поздравляю!

Но если да, позвольте мне объяснить, почему так важна общая картина.


5 причин, по которым вам следует изучать японскую грамматику в раннем возрасте

Неважно, ненавидите ли вы грамматику, любите ее или не заботитесь, изучение грамматики в первую очередь избавит вас от многих страданий.Фактически, чем раньше вы поймете общую картину, тем легче будет усвоить остальной язык.

Вот почему вам следует выучить японскую грамматику раньше:

1. Чтобы вы могли говорить естественно.

Если вы проводите время в Японии или с японцами, вы можете научиться понимать их в разговоре. Язык тела, словарный запас и контекст могут помочь передать смысл.

Но если вы не выучите грамматику, вы можете говорить спагетти. Чем дольше вы не учитесь, тем более укоренившимися будут ваши ошибки.В ESL это называется ископаемых ошибок .

Как можно раньше усвоение грамматики предотвратит эти ошибки и даст вам возможность говорить легко и естественно.

2. Чтобы вы могли правильно читать и писать.

Чтение и письмо на японском - достаточно сложная задача с таким большим количеством кандзи, чтобы выучить.

Если вы дойдете до стадии, когда вы изучаете кандзи, но не понимаете грамматики, вы только усложните себе задачу.

Как и в разговоре, если вы выучите грамматику заранее, вы на повысите свои шансы научиться читать и писать естественно.

3. Так что вы не боретесь.

Грамматика - это большая картина языка. Без общей картины различные элементы языка могут показаться несвязанными и пугающими.

И хотя практика жизненно важна, теория тоже.

Изучение грамматики похоже на изучение проекта языка.Вы знаете, куда все идет, и ничего не появляется не на своем месте. Вскоре усвойте общую картину, и карта всегда будет у вас в голове.

4. Так что вы можете убрать это с дороги.

Если вы ботаник-грамматик, то я проповедую хору. Но если вы похожи на большинство людей, грамматика может показаться вам рутиной.

И, как и работа по дому, , чем раньше вы их закончите, тем лучше.

Уберите эту рутинную работу прямо сейчас. Это даст вам время изучить другие элементы языка, которые кажутся вам более интересными.

5. Итак, вы понимаете, насколько это просто.

Да, японская грамматика проста. Многие люди считают японский язык сложным, но те, кто изучал грамматику, знают, что его грамматика может быть самой легкой частью.

Чем дольше вы откладываете это дело, тем больше вы нервничаете.

Когда вы возьмете на себя обязательство, вы поймете, насколько это на самом деле легко, и почувствуете гораздо большее облегчение.

Звучит неплохо. Но какой метод обучения лучший?

Как выучить японскую грамматику

Существует множество ресурсов, упражнений, подходов и методов для изучения грамматики.

Вместо того, чтобы прописывать один конкретный подход, я дам вам несколько идей, основанных на том, что сработало для меня.

Купите полный учебник грамматики.

Академические языковые курсы часто избегают подхода «большой картины». Изучая грамматику на ранних этапах учебы и постоянно возвращаясь к ней со временем, вы действительно поймете, что именно вы практикуете, и выучите новые концепции гораздо быстрее.

Я использовал - первое издание «Японских глаголов и основ грамматики» Лампкина. Издание, которое я использовал, состояло всего из 160 страниц и было написано полностью без японской каны. Это означало, что я смог просмотреть всю книгу за считанные дни, поэтому я понял, как работает японская грамматика, еще до того, как выучил всю свою катакану.

Простой поиск на Amazon предоставит вам на выбор несколько популярных книг по японской грамматике, большинство из которых стоит менее 20 долларов.

Я рекомендую выбрать книгу, которая организована по темам, а не по алфавиту. Книги, сгруппированные по темам, предназначены для ознакомления с языком с высоты птичьего полета, а словари предназначены исключительно для справки.

Прочтите всю книгу без всяких ожиданий.

Людей пугает или ошеломляет то, чего они не понимают.

Не позволяйте грамматике мешать вам.

Когда вы получите книгу по грамматике, прочтите ее целиком. Не ожидайте, что вы впитаете большую часть этого или даже поймете половину.

Так зачем же тогда чтение? Потому что каждый раз, когда вы сталкиваетесь с этими концепциями в своих будущих исследованиях, они вызывают воспоминания о том, что вы читали.Новые концепции не будут такими новыми и расплывчатыми.

Вы сможете со временем ссылаться на книгу, и чем больше вы будете делать, тем лучше вы поймете общую картину.

Практикуйтесь в построении предложений и слов самостоятельно.

Когда я учился, я чертовски интересовался языком. Так что мне было нетрудно практиковаться самостоятельно и получать удовольствие от составления предложений прямо из учебника грамматики. Но если это не ваш стиль, вы также можете купить учебник грамматики с упражнениями или отдельный учебник , чтобы получить материал.

Заглянув в книгу, вы поймете, насколько просто спрягать слова в японском и строить простые предложения.

В то время как учебник даст вам конкретные указания, как превратить «есть» (食 べ る / た べ る) в «хочу поесть» (食 べ た い / た べ た い), правильный учебник грамматики даст вам всю карту.

Таким образом, вы можете потренироваться превращать «есть» (食 べ る / た べ る) в «хочу съесть» (食 べ た い / た べ た い), «съел» (食 べ た / た べ た), «намереваясь съесть» (食 べ よ う とす る / た べ よ う と す る), «уметь есть» (食 べ ら れ る / た べ ら れ る), «планировать поесть» (食 べ る つ も り だ / た べ る つ も り だ) и так далее.

Сделайте это, и вы сможете посещать уроки в классе на обед.

Практикуйтесь в разговоре и аудировании с носителями языка.

И пока вы разговариваете с аборигенами, обязательно задавайте вопросы во время беседы.

Нет ничего более увлекательного, чем проводить время с японцами и разговаривать на их родном языке.

Для меня разговорная речь и аудирование были практикой, необходимой для усвоения грамматики и словарного запаса. Если у вас нет доступа к носителям языка, вы можете использовать аудио-курсы, онлайн-курсы, курсы самообучения, фильмы, аниме и японские телешоу в качестве замены.

Если вы хотите познакомиться с подлинным японским языком дома, чтобы лучше понять эту грамматику, посетите FluentU .

FluentU берет реальные японские видео - например, музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, документальные фильмы, новости и вдохновляющие выступления - и превращает их в индивидуальных уроков изучения языка.

Это естественно и постепенно облегчит вам изучение японского языка и культуры. Вы выучите настоящий японский так, как на нем говорят в реальной жизни.

Достаточно взглянуть на широкий спектр аутентичного видеоконтента, доступного в программе. Вот небольшой пример:

С помощью этих замечательных клипов вы откроете для себя множество новых японских словечек.

Не беспокойтесь о том, что ваш уровень навыков будет проблемой, когда дело касается понимания языка. FluentU делает видео на японском языке доступными с помощью интерактивных транскриптов.

Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно его найти.

Вы увидите определений, контекстных примеров использования и полезных иллюстраций . Просто нажмите «добавить», чтобы добавить интересные слова в свой личный список слов для последующего просмотра.

FluentU даже использует программу обучения , которая адаптируется к вашим конкретным потребностям , чтобы превратить каждое видео в урок изучения языка и побудить вас активно практиковать только что выученный язык.

Получите доступ к FluentU на веб-сайте, чтобы использовать его на своем компьютере или планшете, или, что еще лучше, начните изучать японский язык на ходу с приложением FluentU!

Теперь давайте исследуем обоснование этого подхода, основанного на грамматике.

Изучение языка: теория и практика

По моему опыту, Япония и США склонны придерживаться противоположных подходов к изучению языка.

Японские студенты, например, часто достаточно хорошо владеют английской грамматикой . Получив предложение на японском языке, они могут использовать свои знания, чтобы построить и написать правильное предложение на английском языке. Однако, несмотря на то, что они всю жизнь изучают английский язык, им все еще не хватает навыков говорения и аудирования.

Почему?

Просто: они тратят слишком много времени на теорию и мало на практику.

Американские студенты, изучающие японский язык, напротив, могут столкнуться с противоположной проблемой . Они могут быть более сильными в речи или слушании, но не могут понять основную структуру языка. Это, в свою очередь, может создать вредные привычки.

Хотя приведенное выше сравнение является лишь обобщением, оно все же иллюстрирует важный момент. Если вам не хватает какой-то одной области обучения, вы потеряете соответствующие навыки. Лучшая стратегия обучения - это та, которая сбалансирована и включает в себя в равной степени практику и теорию.

Эти две стратегии обучения можно назвать сначала теория или практика или ориентированный на большую картинку или ориентированный на детали. Между прочим, это не академически одобренные термины, но идею вы поняли.

Теоретический подход дает представление об общей картине через языковые системы , , такие как грамматика или словарный запас, в то время как практический подход улучшает языковые навыки , , такие как устная речь или чтение, с помощью конкретных упражнений ,

Если ваши академические занятия сосредоточены на практике, то, возможно, лучший способ уравновесить это - теория.

И если выучить японскую грамматику так легко и есть так много преимуществ в ее раннем изучении, не стоит ли вам заняться этим как можно скорее?

Надеюсь, вы сразу заметите преимущества изучения грамматики и теперь знаете, как безболезненно изучать японскую грамматику.

Конечно, слишком большой упор только на грамматику оставит вас хорошо осведомленным о структуре, но с недостатком определенных навыков.Но подход , сочетающий теорию и практику , может помочь вам сэкономить время, устранить препятствия и, что наиболее важно, научиться говорить более свободно.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить японский язык с помощью реальных видео.

Испытайте японское погружение в мир онлайн!

.

Смотрите также