Как научиться разговаривать по польски


Как начать говорить по-польски? Первые шаги в изучении польского языка. — Immigrant Today

— (Дмитрий) Пока Оксана наминает галушки, хотел рассказать вам, поделиться своим опытом изучения польского языка. И порекомендовать для тех, кто ещё только начинает учить, кто ещё не знает по-польски ничего, вот таким людям я могу рекомендовать.

— (Оксана) Ты уже что-то знаешь?

— (Дмитрий) Уже я что-то знаю. Мы здесь уже находимся 4 месяца. У меня уже получается переписываться по электронной почте с поляками. По электронной почте легко переписываться, долго, но легко. Потому что с переводчиком всегда легко. А вот разговаривать сложно. И вот именно про это я и хотел сказать, что нужно пытаться заговорить. И чем раньше, тем лучше. Куда бы вы ни пошли – в магазин, в ресторан, в аптеку или просто на улице нужно стараться разговаривать. И при этом изучение языка – ходить на курсы, это да. Слушать радио, фильмы, читать книжки, газеты, Интернет на польском – это тоже всё да, всё нужно обязательно. Это всё нужно в комплексе делать. Но и нужно не стесняться, а пересиливать себя, и начинать разговаривать.

— (Оксана) Расскажи, как ты начинал разговаривать.

Пройдите бесплатно тест английского и узнайте подходящий ли у вас уровень для иммиграции.

— (Дмитрий) Я начинал весело разговаривать. Мы потом все тут ржали дружно. Я пришёл в «Макдональдс», хотел купить два мороженных. Я, собственно их и купил, но я попросил вместо двух мороженных, я попросил два холодильника. Потому что мороженное – это «лёды», а холодильник – это «людуфка». И я что-то решил попросить холодильники. В «Макдональдсе» мне холодильников не дали.

— (Оксана) Но продавщица очень повеселилась.

— (Дмитрий) Она была очень рада услышать такое. Наверное, она потом всем рассказала. Но она улыбнулась, дала мне мороженное. У неё, наверное, было настроение на весь день хорошее. Я Оксане рассказал, говорю: «Я, наверное, что-то не то сказал».

— (Оксана) Потому что она очень смеялась, да?

— (Дмитрий) Она очень смеялась.

Продолжение на следующей странице!

Польша — замечательная страна для жизни, но мы перестали заниматься этой страной и сконцентрировались на Канаде.

Посмотрите наш старый ролик: "7 способов переехать в Польшу", он до сих пор актуален.

Подпишитесь на наши соц. сети, чтобы узнать больше:  Telegram,  Instagram,  YouTube-канал,  Яндекс Дзен,  ВКонтакте,  Facebook.

Поделитесь статьей в соц. сетях:

Как говорить по-польски на профессиональном уровне с

Как говорить по-польски

Изучение польского языка - это не так много времени (и не так сложно), как вы думаете. С Babbel учить польский онлайн легко, интуитивно понятно и под вашим контролем: учите в удобном для вас темпе, выбирайте уроки, которые вам нравятся, а также просматривайте и применяйте словарный запас на ходу. Хотя поначалу может быть сложно освоить очень разную грамматику, акцент и произношение, онлайн-курсы и мобильные приложения Babbel включают распознавание речи, чтобы вы могли быстро научиться говорить.Узнайте, как говорить по-польски, и присоединитесь к более чем 40 миллионам людей по всему миру, которые свободно говорят на польском языке как на своем родном или втором языке.

Польский - самый распространенный западнославянский язык и второй по распространенности славянский язык после русского. 97% граждан Польши говорят на польском как на родном языке, что делает Польшу самой лингвистически однородной страной в Европе. На польском также говорят большие группы меньшинств в Литве, Беларуси, Чехии, Румынии, Украине, и это второй по распространенности язык в Англии (на нем говорят 8% населения).Польский - отличный выбор для всех, кто хочет выучить славянский язык, но является новым для этой семьи языков. Прочтите руководство ниже, а затем проверьте свои навыки на бесплатном уроке польского языка.

История языка

Невозможно узнать, на каких языках действительно говорили на территории современной Польши до 10 века нашей эры. Мы действительно знаем, что племена в этом регионе говорили на различных славянских диалектах и ​​поклонялись божеству войны и плодородия по имени Световид. Все изменилось в 966 году нашей эры, когда Мешко I, первый правитель нового польского государства, был крещен в католичество.В истинно средневековой манере все его подданные последовали его примеру в течение следующих нескольких сотен лет. Почему это важно для языка? Поскольку распространение католицизма принесло латынь. Влияние латыни все еще можно увидеть сегодня в польском алфавите, который использует модифицированный латинский алфавит, и в заимствовании многих слов из латыни (это был официальный язык Польши на протяжении большей части средневековья). Помимо латиноязычных священнослужителей, средневековая Польша также привлекала большое количество немецких и еврейских мигрантов, и их языки переросли в местный польский за сотни лет.

После успешного и долгого содружества с Литвой, польское государство распалось в результате внутреннего конфликта и вторжения иностранных армий. В 1795 году Польша была разделена между Российской, Прусской и Австрийской империями и не вернула себе независимость до 20 века. В течение этого периода поляки сопротивлялись всякому порабощению, чтобы сохранить свой язык и культуру. Несмотря на то, что он был разделен на три разные страны, управляемые тремя разными языками, польский язык оставался устойчивым и единым.Многие немецкие и русские слова действительно вошли в польский язык за это время, но во многом благодаря богатой литературной традиции поляки сохранили свой язык и самобытность во время оккупации.

Польская республика была воссоздана в 1918 году после Первой мировой войны, но это продлилось недолго. В 1938 году в страну (снова) вторглись Германия с запада и Советский Союз с востока. В 1945 году была восстановлена ​​Польша (как советское государство-сателлит), но теперь она была на 20% меньше, чем до Второй мировой войны, а ее границы были сдвинуты примерно на 300 км к западу (территория отошла от Германии на западе, но уступила Советскому Союзу в Восток).

Польское произношение и грамматика

Английский - это германо-романский гибрид (немецкие и голландские корни с датским, французским и латинским влиянием). Польский является западнославянским языком и, за исключением современных заимствований из английского ( dżinsy - джинсы, toster - тостер, komputer - компьютер), имеет очень мало общего с английским.

Для начинающих, пытающихся выучить польский, правильное произношение слов может быть серьезной проблемой. В польском языке есть вокальные звуки, которых нет в английском, например носовые гласные и небольшой градиент различных звуков ш .С помощью функции распознавания речи Babbel вы сможете практиковать свой акцент и сделать свой польский понятным.

Польская грамматика на первый взгляд может показаться англоговорящим странной, но на самом деле ее правила просты. В польском языке семь падежей, что означает, что существительные, прилагательные и местоимения могут иметь семь разных окончаний. Например, przyjaciel, przyjaciela, przyjacielowi, przyjacielem и przyjacielu все означают «друг», но используются в разных контекстах.Это может показаться сложным, но поскольку в существительных передается так много информации, порядок слов не такой строгий, как в английском. Скажете ли вы кому-то « Nigdy jeszcze nie byłem w Niemczech » или « Nie byłem jeszcze nigdy w Niemczech », обе формулировки на самом деле являются одним и тем же предложением, что означает: «Я никогда не был в Германии».

Способы выучить польский

При изучении польского языка доступно несколько вариантов: нанять частного репетитора, записаться на языковые курсы (в школе или онлайн), учиться самостоятельно с CD-ROM или аудиокурсом, присоединиться к программе обмена или практиковать разговорный польский с носителем языка (так называемый тандемный партнер).Все эти стратегии могут быть эффективными, хотя некоторые (репетиторы и компакт-диски) могут быть дорогими, в то время как занятия и программы обмена также требуют огромных затрат времени. Самый быстрый способ выучить польский - и, безусловно, самая большая приверженность - по-прежнему погружение. Переезд в польскоязычную страну требует от вас знания языка, чтобы жить повседневной жизнью. Это давление выживания обычно приводит к беглости речи в течение нескольких месяцев. Если вы планируете погрузиться в польский язык, неплохо было бы заранее подготовиться одним из способов, упомянутых выше.Если у вас мало свободного времени, лучше всего подойдет такая онлайн-программа, как Babbel.

Учите польский язык Babbel Way

Курс польского

Babbel доступен по цене, онлайн и с мобильных устройств, и доказал, что он улучшает ваши навыки чтения, аудирования, разговорной речи и понимания. Как пользователь Babbel, вы имеете доступ к разнообразной программе грамматики, спряжения, произношения, аудирования и письменных упражнений. Вы можете тренироваться онлайн, на своем iPhone или устройстве Android.Если вы слишком заняты для языковых уроков, начинающий новичок, хотите освежиться перед отпуском или деловой поездкой, или хотите заново выучить все, что вы забыли в старшей школе, Babbel может быть адаптирован к вашим потребностям.

Попробуйте свой первый бесплатный урок польского языка и откройте для себя простую и интуитивно понятную систему курсов Babbel, которая определяет ваш индивидуальный уровень и учитывает различные стили обучения. Вы можете учиться в удобном для вас темпе, составлять собственные планы уроков и получать полезные советы, когда они вам понадобятся.Вы также присоединитесь к целому сообществу учащихся. Пользователи Babbel могут легко обмениваться вопросами, опытом и советами через доски объявлений и в чате, а служба поддержки Babbel всегда на расстоянии одного сообщения. Пройдите тест, чтобы узнать свой текущий уровень польского.

,

Онлайн-ресурс по изучению польского языка

И НЕ ДОСТАТОЧНО СЛУШАЮ

Я всегда считаю себя плохо изучающим язык, теперь я могу говорить на английском и испанском языках. Теперь я знаю, что это не моя вина. Я использовал неправильный метод - слишком много грамматики и недостаточно аудирования
У МЕНЯ ВСЕ ЭТО ОПЫТ, ПОТОМУ Я СОЗДАЛ СВОЙ РАЗУМ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ДРУГИМ ВЫУЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ
При изучении польского, как и при изучении других языков, действительно важно содержание. Изучение польского языка - это не изучение грамматики. Если вам интересна грамматика, вы можете найти правила грамматики повсюду.Это не имеет большого значения. Здесь я хочу, чтобы вы получили удовольствие от прослушивания разнообразного польского контента. Здесь вы можете найти материалы для начинающих и материалы для учащихся среднего уровня. Я решил сделать его максимально интересным, потому что хочу, чтобы вы получали удовольствие от контента и забыли о том, что вы изучаете польский язык. Я рекомендую вам делать много повторений, действительно глубоко изучать польский, много слушать один и тот же контент, и вы очень скоро начнете говорить по-польски автоматически.Конечно, обязательно много времени слушать и читать по-польски, но это проще, если у вас есть интересные вещи. Здесь много материалов, поэтому от новичков до тех, кто изучает польский язык выше среднего - каждый сможет найти что-то интересное. Есть действительно скучные курсы польского языка. Вам не обязательно ими пользоваться, есть способ выучить польский лучше. Польские учителя сосредоточены на польской грамматике, потому что они думают, что польский очень сложно выучить. Я в это не верю. Каждый может выучить польский, не изучая грамматических правил, не тратя часы на запоминание карточек. Вам скучно, и это убивает вашу мотивацию изучать польский язык. Вместо этого я рекомендую вам часами слушать интересные польские материалы. Вам нужно что-то значимое для вас, уроки, которые вы найдете интересными и увлекательными. Я знаю, что такие вещи действительно сложно найти где-нибудь еще. УЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ СО МНОЙ.

Учите польский на автопилоте с superlearning (2020)

"Меня больше всего впечатлил долгосрочный метод изучения новой лексики, так как я не ожидал, что выучу лексику после довольно долгого перерыва. Объяснение психологического фона и систематики работы памяти, соответственно, делает методы обучения более понятными ».
(Скотт Уилкинсон)

«Меня особенно поразило обучение с использованием долгосрочного метода.Записи всего словарного запаса и диалогов звучат очень естественно и реалистично, поскольку все они были произнесены носителями языка. Короче говоря, это хорошо сделанный языковой курс ».
(Маркус Гросскаутц)

«Я интенсивно использую этот языковой курс в течение 4 месяцев. Я думаю, что это действительно удобно, имея возможность регулярно повторять словарный запас с помощью метода долговременной памяти. Мне очень нравится эта программа, потому что она продолжает спрашивать, пока соответствующее слово не будет введено правильно.Кроме того, цифровая речь соответствующего словаря также великолепна ».
(Гаутам Кумарс)

«Я уже выучил этот язык в основном раньше, но я почти ничего не мог вспомнить о своих основах, тем не менее, я смог снова получить доступ к языку. Я уверен, что здесь решающее значение имеет четкая и логичная структура языкового курса, а также возможность действовать в рамках программы по-разному ».
(Жан-Батист Новак)

«Каждый день перед сном я тренирую свой словарный запас с помощью метода долговременной памяти.Купив ваше программное обеспечение, я принял правильное решение, так как это увлекательное обучение и большую часть времени дает мне ощущение успеха. Насколько я понимаю, этот курс расширил мои лингвистические знания, потому что его дизайн меняется. Еще одним большим преимуществом является то, что курс подходит для всех типов операционных систем. Это то, что мне действительно нравится в нем, так как я пользователь Linux и поэтому ограничен в программном обеспечении ".
(Крис Уортингем)

«Метод обучения долговременной памяти для сохранения словарного запаса в долговременной памяти, на мой взгляд, особенно эффективен.Таким образом вы развиваете амбиции, которые заставляют вас двигаться вперед. Кроме того, страницы, которые скрывают словарный запас, очень хороши для быстрого обзора и очень подходят для быстрого повторения. Я считаю, что отображение последних семи неправильных входных данных в методе обучения долговременной памяти очень полезно ".
(Фрэнк Коллинз)

«Мне особенно нравится функция изучения словарного запаса с методом долговременной памяти. Этот метод не только невероятно эффективен, но и очень мотивирует, потому что успех становится очевидным сразу, и вы можете быть уверены, что словарный запас хранится в вашей долговременной памяти.Большим преимуществом являются кристально чистые записи голоса, которые не заставляют вас думать о произношении и делают возможным естественное обучение ".
(Гийом Геррен)

«Мне действительно нравится учиться с использованием метода долговременной памяти. Использовать компьютер намного проще, чем писать вручную. Более того, использование пк намного эффективнее, так как вы не можете выдать себя - система исправляет каждую ошибку, включая акценты, которые также регистрируются.Хранение разных уровней делает возможным повторение словаря и текстов на основе принципа карточек и, следовательно, более эффективным. Изучение иностранных языков стало для меня хобби - лично для меня это не только заучивание наизусть, но и увлечение ».
(Эмили Снайдер)

«С образовательной точки зрения метод обучения долговременной памяти очень хорошо структурирован.
Мы можем сохранять результаты. Также мы считаем, что тексты с пробелами великолепны, а произношение аудиофайлов особенно отчетливо и отчетливо.
Уроки короткие, что соответствует нашему возрасту. Большое спасибо за этот языковой курс ".
(Ричард и Фрэнсис Пенниворти)

«Очень полезно иметь возможность составить свой индивидуальный график, а также распечатать весь курс. Разнообразие учебных материалов также велико.
Когда дело доходит до изучения словарного запаса с использованием метода долговременной памяти, вы только один раз решаете, сколько времени вы хотите учить в день.Как только вы решите, как долго вы хотите учиться в день, это будет происходить автоматически впоследствии. Итак, как только вы начнете, вы потянете корыто.
Это также очень полезно, когда у вас проблемы с мотивацией. Возможность самостоятельно решить, как долго вы хотите учиться, делает этот курс «осуществимым».
(Генри Смоллс)

«Метод обучения долговременной памяти гарантирует, что выученный язык останется« доступным ». По сравнению с другими языковыми курсами словарный запас говорят и записывают носители языка, поэтому можно говорить практически без акцента.Изученный словарный запас позволяет легко общаться с носителями языка. Людям, которые изо всех сил пытаются самоорганизоваться, когда дело доходит до изучения языка, предоставляется возможность работать над ежедневными упражнениями. Что заставило меня выбрать ваш курс, так это возможность самому определить, сколько и когда вы хотите учиться. Курс предоставляет большое количество различных учебных пособий. У них действительно есть что-то для каждого ".
(Джозеф Холмс)

,

Как выучить польский

Узнайте больше обо мне, если вам интересно, кто я

Несколько лет назад я не мог выучить новый язык. Не из-за себя, я нормальный парень, а из-за системы, которой пользовался. Теперь я самостоятельный ученик. Я пока изучаю английский и испанский, но очень хочу выучить больше языков.

Kilka lat temu nie mogłem nauczyć się adnego nowego języka. Чтобы nie była moja wina, jestem zwykłym facetem, to było z powodu systemu nauki jaki używałem.Na razie uczę się angielskiego i hiszpańskiego, ale chcę nauczyć się więcej języków.

Узнайте больше, как выучить новый язык

Большинство классов и учителей используют старые методы, они хотят, чтобы вы выучили правила грамматики, они используют старые учебники, и это вызвало вашу проблему. Я часто слышу: Польский язык сложнее всего выучить - Давай! Я не верю!

Конечно, изучение любого языка требует времени и усилий. Но если вы выберете правильный метод, то это вовсе не будет усилием - это удовольствие :)

W większości przypadków nauczyciele używają starych metod, chcą żebyś uczył się reguł gramatycznych, używajj staryzónik podr.Często słyszę: Polski to najtrudniejszy język do nauki - Daj Spokój! Nie wierzę w to!

Oczywiście, że nauka języka wymaga wysiłku i zabiera dużo czasu. Jednak gdy wybierzesz odpowiednią metodę, wtedy to nie jest żaden wysiłek - to przyjemność :)

Изучите польский язык с помощью моего подкаста

Слушать интересные подкасты - мой лучший способ выучить язык. Каждый день слушаю несколько подкастов на испанском и английском языках. Так что я знаю, насколько важно найти что-то интересное для прослушивания.Что-то, что заставляет меня каждый день осваивать английский и испанский все больше и больше.

Я решил сделать свой собственный подкаст на польском языке, просто чтобы помочь ученикам среднего уровня выучить польский интересным способом. Вы можете выбирать из всех категорий и слушать то, что вам действительно интересно.

Słuchanie podkastów jest moim najlepszym sposobem na chłonięcie języka. Każdego dnia słucham podkastów po hiszpańsku i angielsku. Rozumiem jak ważne jest, aby znaleźć coś interesującego do słuchania.Coś co każdego dnia napędza mnie do nauki angielskiego i hiszpańskiego.

Postanowiłem zrobić mój własny podkast po polsku, właśnie po to eby pomóc tym, którzy są na poziomie średniozaawansowanym, w chłonięciu polskiego. Możesz wybrać ze wszystkich kategorii, чтобы шутить, интересуя Ciebie.

Воспользуйтесь одним из моих премиальных курсов польского

Знаете, очень много людей говорят: «Я хочу выучить польский, я хочу говорить на языке своих корней, я хочу достичь этой цели», но что они делают? Ничего! День за днем ​​у них нет прогресса…

Итак, если вы хотите изучать польский язык, вы должны найти эту внутреннюю страсть, вы должны инвестировать в себя, я говорю о том, чтобы слушать польские аудиозаписи, читать польские тексты, чувствовать свой разум и немедленно применять то, что вы узнали.

Выучить польский может каждый.

Есть три элемента, которые побуждают людей к успеху:

  • ЭНЕРГИЯ - это важнейший ключ к успеху
  • ЦЕЛЬ - вы должны определить свою цель
  • ДЕЙСТВИЕ - в конце концов, вы должны сделать это - переходите от интереса к обязательству и делайте это каждый день

Я здесь, чтобы сказать вам одну вещь: никто не может научить вас языку, это то, что вы приобретаете. Единственное, что вы должны иметь достаточное знание языка и достаточно практиковаться в его использовании.

Wiesz, wielu ludzi mówi “Chcę nauczyć się polskiego, chcę mówić tak jak moi przodkowie, chcę to zrobić, chcę osignąć cel” ale wiesz c oni robią? Nic! Mija dzień po dniu, a oni nie robią adnego postępu…

Więc jeśli chcesz nauczyć się polskiego, musisz poszukać w sobie pasji, musisz zainwestować w siebie, myślévan

Każdy może nauczyć się polskiego.

Trzy elementy doprowadzają ludzi do sukcesu:

  • ENERGIA - to najważniejsza rzecz
  • CEL - musisz zdefiniować swój celć
  • AKCJoresa - zębíński
  • AKCJoresa - zębija
  • AKCJoresa

Chcę powiedzieć Ci jedną rzecz: nikt nie nauczy Cię języka, to jest coś czego musisz nauczyć się samemu. Wystarczy, że wystarczajco długo jesteś otoczony językiem i używasz go.

Овладейте своим польским

Мы, изучающие языки, хотим иметь возможность использовать контент для носителей языка. Но даже если мы умеем бегло общаться, трудно понять фильмы, радио или даже людей на улице.
Знаю, у меня такие же проблемы. Вот почему я основал свой VIP-клуб, где начал подробно объяснять, как мы используем польский в повседневной жизни.

Если вы хотите овладеть польским языком, VIP-клуб - это место для вас, это место, где есть люди, которые хотят использовать материалы для носителей языка, чтобы практиковать польский язык.

My, którzy uczymy się języków chcemy korzystać z treści dla носитель языка. Lecz nawet gdy możemy komunikować się bez problemu, wciąż trudno jest zrozumieć filmy, radio lub ludzi na ulicy.
Wiem o tym, мам те же проблемы. Właśnie dlatego stworzyłem klub VIP, gdzie zacząłem wyjaśniać ze szczegółami jak używamy polskiego na co dzień.

Jeśli chcesz poprawiać swój polski, клуб VIP jest dla Ciebie, jest to miejsce gdzie są ludzie, którzy chcą używać materiałów dla носитель языка.

.

Смотрите также