Как научиться разговаривать с кавказским акцентом


Чем чеченский акцент отличается от дагестанского

Большинство людей слышит в русской речи чеченцев, дагестанцев, осетин или грузин лишь «характерный кавказский акцент». А между тем существуют приметы, которые помогают безошибочно определить, представитель какой национальности перед вами.

Кратко о сходствах и отличиях

И чеченский, и дагестанский относятся к большой группе нахско-дагестанских языков, которые в научной литературе называют «восточнокавказскими» языками коренного населения Дагестана, Чечни и Ингушетии. Чеченский наряду с ингушским входит в подветвь нахских языков и имеет 7 диалектов. С дагестанским языком всё сложнее. Например, живущие на юге Дагестана лезгины имеют свой язык (лезгинский) с тремя наречиями – кюринским, самурским и кубинским. В Дагестане также проживает много аварцев, даргинцев, кумыков – каждый народ имеет свой язык с большим количеством наречий и диалектов.

Ты мне не выкай!

Не стоит обвинять чеченца в неуважении, если он обратится к незнакомцу на «ты». Дело в том, что местоимения «вы» в чеченском языке нет. Форма «хью» употребляется в двух значения – и «вы», и «ты». Вот и забывают чеченцы о русском «вы». Кроме того, в чеченском языке глагол имеет больше наклонений, при этом одно только повелительное используется в речи в пяти видах. Поэтому, чеченец при использовании глагола в вежливом повелении обязательно добавляет «пожалуйста»: «Пожалуйста, говори!», «Пожалуйста, уходи!», «Пожалуйста, закрой!». Но не только эти особенности выдают чеченца, говорящего по-русски.

Русский язык чеченцы изучают еще в школе наряду с родным, поэтому при общении на русском акцент почти не слышен. И все же особенность фонетики чеченского языка выдает чеченца с головой. Как объясняет профессор, преподаватель и доктор филологических наук Зулай Хамидова, согласные в чеченском всегда твердые, поэтому русское «дети» чеченец произносит как «дэты».

Другая характерная примета – ошибки в использовании рода, которые объясняются отсутствием в чеченском языке категории родовой принадлежности. Вместо русского рода (мужского, женского, среднего и общего) в чеченском категории грамматического класса – от первого до шестого. Поэтому ошибочно чеченец может сказать «маленькая мальчик пошла» или «высокий женщина сел».

Дагестанское аканье

Доктор филологических наук Мугума Чеерчиев в монографии «Функциональная характеристика гласных дагестанских и русского языков» обращает внимание на фонетические особенности, которые помогают понять, что говорящий по-русски – дагестанец. Так, не во всех дагестанских языках есть фонема «о» – нет такого звука в даргинском, лакском, лезгинском и табасаранском языках. По этой причине дагестанцы часто акают, произнося даже ударную «о» как «а».

Другая особенность – неразличение твердых и мягких согласных русского языка, которое вынуждает дагестанцев ошибаться. Употребление «был» вместо «бил», «выл» вместо «вил» и даже «жил» вместо «шил» наполняют русскую речь дагестанцев обаятельным комизмом.

Особенности акцента армян, азербайджанцев и грузин

Российский лингвист, доцент филфака МГУ Елена Брызгунова также считает, что одной из характерных примет «кавказского» акцента является аканье, которое свойственно армянам, азербайджанцам и грузинам. К особенностям «кавказского аканья» относят растягивание гласных и «напряженность глоточной артикуляции». Глухие гласные «п», «т» и «к» армяне произносят более грубо, твердо и четко, а северокавказцы и азербайджанцы – мягко, басовито, на выдохе.

Для многих проще всего узнать армянина, потому как русские слова «рубль, «разговор», «разгром» он произносит с характерным раскатистым «р-р-р»: «рр-р-рубль», «р-р-р-разговор», «р-р-р-разгром». Другой приметой армянского акцента является отсутствие «йота» после согласного: «булён» (вместо «бульон»), «белё» (вместо «бельё»), копё (вместо «копьё»). Интересно, что грузины «йот» заменяют на «и». Так что если услышите, как вставший начал тост со слов «Я пиу за...», знайте – перед вами грузин.

Осетинский «падвал» и «баррел»

По произношению русских слов можно узнать и осетина. И вот, какие примеры приводит в монографии «Особенности фонетической адаптации новых слов в русском и осетинском языках» филолог и языковед Лариса Гацалова. Так, нехарактерный для осетинского конечный мягкий «л» заменяется на твердый: вместо «баррель» осетин скажет «баррел». Кроме того, осетин избавится от конечного безударного «я» и «е», поэтому скажет не «дотация», а «дотаци» или не «экология», а «экологи».

Безударный русский «о» будет заменен на сильный осетинский «а»: «акъопп» (вместо «окоп»), «прастина» (вместо «простыня»), пъадвал (вместо «подвал»). А еще осетин, скорее всего, оглушит звонкую русскую согласную или поставит после нее глухую, поэтому произнесет «город» как «горат», а «кран» как «кърант».

Читайте также:

8 звуков, которые вам нужно освоить, чтобы говорить с американским акцентом

8 звуков, которые вам нужно освоить, чтобы говорить с американским акцентом

Практика разговорного английского помогла более 1 миллиону студентов из более чем 160 стран улучшить разговорный английский и научитесь бегло говорить. Итак, мы кое-что знаем о тренировке акцента!

Узнайте больше о наших курсах разговорного английского

Подробнее

Часто нам задают вопрос: «Как говорить с американским акцентом?».Если вы хотите говорить с американским акцентом, самое важное, что вам нужно сделать, - это овладеть некоторыми ключевыми звуками, которые используются носителями английского языка в США. Эта статья познакомит вас с этими ключевыми звуками и даст вам основу для начала практики.

Говорить с американским акцентом может быть сложно по многим причинам, но самая большая проблема для некоторых изучающих английский язык заключается в том, что определенные звуки в разговорной речи американского английского не встречаются в других языках (и наоборот).Например, в гаитянском языке нет звука «R». В арабском языке очень мало гласных звуков, поэтому изучающим английский язык из таких стран, как Египет, Саудовская Аравия и Катар, трудно произносить такие слова, как корабль и овца. Пользователи русского и китайского языков по-разному скатываются с языка при разговоре на родном языке. Из-за всех этих мелких нюансов между языками людям сложно говорить с американским акцентом, даже если они приобрели много знаний об американском английском.

8 звуков, которые нужно освоить, чтобы говорить с американским акцентом

Звук / sh /

Коснитесь неба краями языка и медленно выпустите воздух через проход, образованный в центре языка. Это НЕ звук, издаваемый вашим голосом.

Примеры:

Sugar, Sure, Mention, Chef, Chicago, Ocean

Tongue twister Challenge: Она пожалела, что не рассказала об обуви шеф-повару

Звук / p /

Подкрепи губы вместе, полностью остановите воздух, затем откройте губы.Ни звука.

Примеры:

Pot, Peter, Pay, Play, Help, Apple

Соревнование по языку: Питер хотел помочь Пэтти приготовить яблочный пирог, поэтому поставил кастрюлю на плиту.

Звук / м /

Сожмите губы и издайте звонкий гудящий звук. Выпустите воздух сквозь свой шум.

Примеры:

Мать, Моя, на м orrow, маска, обезьяна

Соревнование по языку: моя мама заставила мою обезьяну надеть мини-маску

Звук / t /

Поместите кончиком языка напротив альвеолярного гребня, полностью остановите подачу воздуха, а затем выпустите воздух.НЕ издайте звук голоса

Примеры:

Tree, Team, Tom, Twelve, Tray, Tame

Tongue Twister Challenge: Терри и Том сказали Тиму, что хотят попробовать двенадцать подносов чая

звук / r /

Держите язык назад. Не позволяйте языку соприкасаться во рту. Округлите губы и вытолкните вперед.

Примеры:

Ride, Rabbit, Hard, Fire, Carol

Tongue twister Challenge: Райан ехал по железной дороге в Румынию и встретил Риза и Роуэна в Риме.

Звук / W /

Расслабьте язык, округлите губы и прижмите их к передней части зубов. Произведите звук, отпуская губы.

Примеры:

Ways, Where, Whistle, Away, Sweet

Tongue Twister Challenge: Где в Вашингтоне живут Уэйн и Ван?

Звук / K /

Поднесите заднюю часть языка к велуму, полностью остановите подачу воздуха и затем отпустите с глухим звуком.

Примеры:

Кот, Чистый, Сумасшедший, Чайник, Кин

Соревнование по языку: сумасшедший кот вымыл чайник и приготовил чашку карамельного кофе

.

Как правильно расставлять акценты: советы тренера по диалектам

Оливер Скиннер

11 июня, 2020

Как и любой новый навык, обучение расстановке акцентов требует много тяжелой работы и настойчивой практики. Актеры озвучивания, которые хотят расширить свои вокальные возможности, научатся расставлять акценты, и это сделает вас более привлекательными для клиентов, которые ищут голоса с разными звуками.Не говоря уже о том, что использование акцентов может стать отличным дополнением к вашему профилю талантов на Voices.com!

Сэмми Грант - инструктор по диалектам, которая впервые познакомилась с изучением голоса и диалекта во время своей работы над получением степени бакалавра актерского мастерства. Выйдя из школы и рискнув выйти в мир для исполнения актерских ролей, Грант использовала свою способность овладевать акцентами как путь в бизнес. Вскоре ее страсть к диалектному коучингу заставила ее переключиться на другую тему и отойти от актерского мастерства в пользу построения карьеры учителя.

Мы поговорили с Сэмми Грант, чтобы узнать больше о ее опыте в мире диалектного коучинга, о том, какие акценты удобны для любого актера озвучивания в своем репертуаре, и как подойти к изучению различных акцентов с внимательностью и чуткостью.

Профессиональное обучение - лучший способ научиться правильно расставлять акценты

В сфере озвучивания зрители часто внимательно слушают голос актера через наушники или динамик, в отличие от актера, который может быть расположен на расстоянии, например, на сцене.Из-за этого зрители могут слышать каждую деталь игры актера, и если они запутаются даже в одном слове, это выделится и разрушит иллюзию всего ролика.

Сколько акцентов должен выучить актер озвучивания?

Мы спросили Гранта, что выгоднее для актера озвучивания - попытаться расширить кругозор, изучив как можно больше новых акцентов, или сосредоточиться на совершенствовании нескольких избранных. Она говорит нам, что это зависит от актера озвучивания и отрасли, в которой он ищет работу, но она обычно рекомендует качество, а не количество, когда дело доходит до обучения новым акцентам.

«Я предпочел бы усовершенствовать несколько, чем пытаться получить общее представление о группе», - объясняет Грант. «Но, в первую очередь, я бы сказал, что для актеров озвучивания важно просто развить навык знания того, как выучить акцент - будь то в целом для построения репертуара или для конкретной роли - потому что просто уметь учить акценты - это самостоятельный талант ».

С учетом сказанного, вот советы и рекомендации Гранта по освоению нового акцента, который звучит аутентично и может помочь вам получить больше концертов.

Как правильно расставлять акценты Шаг 1. Прослушивание

Обычно есть две причины, по которым вы можете быть заинтересованы в приобретении нового акцента в качестве актера озвучивания:

  1. Вы были наняты или хотите пройти прослушивание на роль, которая требует от вас говорить с акцентом, отличным от вашего родного диалекта.
  2. Вы хотите расширить свой набор навыков и перечислить акценты, которые вы можете использовать в своем резюме или профиле Voices.

Какая бы у вас ни была причина для того, чтобы научиться расставлять новые акценты, отправная точка остается той же: слушать людей, которые искренне говорят с тем акцентом, который вы пытаетесь выучить.

«Я всегда призываю людей искать настоящих ораторов, а не актеров из телешоу или фильмов, потому что они не всегда наилучшим образом отражают акцент», - говорит Грант. «Я захожу на YouTube и ищу регион, в котором я хочу выучить акцент, например« актеры из Атланты, Джорджия », и слушаю интервью с актерами, чтобы услышать их подлинный, естественный акцент», - продолжает Грант.

Слушание - ключевой компонент в начале процесса изучения любого нового акцента.

Как правильно расставлять акценты, шаг 2: расстановка и оральная поза

После того, как вы прослушали акцент и поняли, как он звучит, следующий шаг - научиться издавать звуки, которые вы слышите, своим ртом. Грант называет это «размещением и оральной позой». Размещение - это место, где акцент живет во рту, а оральная поза - это то, как губы, челюсть и язык двигаются при артикуляции языка.

Вы должны слушать каждый звук в пределах акцента, который вы пытаетесь выучить, и артикулировать эти звуки.«Многие неопытные актеры озвучивания оттачивают три или четыре звука, а это значит, что они могут произнести только несколько слов с правильным акцентом», - говорит Грант.

Например, при выступлении с британским акцентом неопытные ораторы часто пропускают звуки «R». «Они не будут вдаваться в более конкретную идею расположения и устной позы, что означает, что они будут звучать по-британски только в нескольких словах, в то время как остальная часть диалога продемонстрирует, как актер возвращается к своему естественному акценту», - Грант говорит.

Во время сеансов Грант учит актеров озвучивания не только замечать ритмы, но и рассказывать о стрессовых моделях акцентов. Все дело в том, чтобы почувствовать изменения во рту и то, как это отличается от вашего естественного акцента.

Как правильно расставлять акценты, шаг 3: спонтанная речь

Единственный верный способ выучить новый акцент - говорить с этим акцентом. Хотя это кажется простым советом, говорить с акцентом - это гораздо больше, чем просто читать несколько строк.Грант называет свою технику овладения акцентом «спонтанной речью».

«Я работаю с клиентами над конкретными текстами, а также над спонтанной речью. Чтобы по-настоящему овладеть акцентом, вы должны уметь говорить, не планируя заранее, что вы собираетесь сказать. Это должно быть естественно », - говорит Грант.

Спонтанная речь может включать в себя разговор с самим собой вслух с акцентом в течение всего дня или даже беседу с друзьями и семьей, когда вы проверяете акцент.

Нет лучшего способа выучить акцент достоверно, чем как можно чаще говорить с этим акцентом.

«Я много говорю с друзьями с акцентом», - говорит нам Грант. «Поговорите с собой или своими друзьями и позвольте себе делать ошибки и наращивать мышечную память. Найдите наставника по диалектам: всегда хорошо, когда вашу речь слушает кто-то другой ".

Сколько времени нужно, чтобы освоить новый акцент?

Grant уверяет нас, что, как и любой другой вид искусства, нужно время и преданность делу, чтобы действительно стать профессионалом. Некоторым легче научиться расставлять акценты, чем другим.

«Если кто-то приходит ко мне с желанием выучить совершенно новый для него акцент, я бы рекомендовал абсолютно минимум 2, но, вероятно, 3 или 4 сеанса коучинга, чтобы полностью овладеть этим акцентом. Сессии будут проводиться раз в неделю, потому что между ними необходимо время для практики ».

Когда у кого-то уже есть несколько акцентов за плечами, он, вероятно, сможет быстрее подобрать новые. Однако, если кто-то впервые изучает новый акцент, он может позволить себе больше времени, потому что он все еще находится в процессе развития этого навыка.

Какие акценты озвучивают актеры чаще всего?

Основываясь на ее опыте, Грант в основном обучает студентов тому, как они решают два основных типа акцентов.

Изучение британского акцента:

«Я бы сказал, что мой номер один - это общий британский акцент, как британец из среднего и высшего класса, которого вы слышите во многих рекламных роликах. В некоторых случаях директора по кастингу ищут кого-то с подлинно британским акцентом, но это действительно зависит от их бюджета и степени охвата », - поясняет Грант.

Хотя британский акцент является оптимальным для североамериканских актеров озвучивания, Грант объясняет, что многие люди полагают, что они могут легко имитировать акцент без какой-либо подготовки. Однако при закадровом озвучивании аудитории не требуется много времени, чтобы определить, когда акцент фальшивый, и обычно это портит всю работу.

Изучение южного акцента:

«Я бы также сказал с некоторым южным акцентом», - добавляет Грант. «Даже не сильный южный, а тем более этот намек на южный звук, с небольшой резкостью или южным протяжным тоном.Я имею в виду прежде всего рекламу грузовиков. Режиссеры по кастингу хотят немного этого: « Я еду на своем грузовике. ’На самом деле это не сильный акцент, но они хотят почувствовать его вкус из-за того, кому они продают".

Какие акценты труднее всего выучить?

Сложность освоения новых акцентов во многом зависит от вашего родного акцента. У Гранта естественный американский акцент со Среднего Запада, и он говорит, что в целом французский акцент может быть немного сложнее уловить американцам.

«Французское‘ R ’, что является оборотной стороной рта, как правило, труднее, особенно для американцев. Американцы никогда не издают таких звуков », - говорит Грант.

Для Грант, которая также имеет восточноевропейское происхождение, сложнее всего выучить любой из акцентов испанского языка.

«Если у вас нет правильной оральной осанки, это может сделать звучание более восточноевропейским. Поначалу мой испанский акцент казался действительно русским, - говорит она.

Будьте внимательны во время коучинга акцентов разных национальностей

«Меня призывают учить акценты со всего мира, которые часто включают акценты, связанные с разными расами и этническими группами», - описывает Грант.«Это представляет собой проблему для меня, потому что мне нужно управлять чувствительностью вокруг тренерских акцентов, которые принадлежат к расе или национальности, которая мне не принадлежит».

«Мне также нужно быть внимательным, когда я демонстрирую эти акценты, поэтому, когда я тренирую акцент, который не может быть подлинно произнесен кем-то из моей расы или национальности, я всегда хочу сказать, что я демонстрирую для клиент или ученик учатся, а не потому, что я пытаюсь сделать акцент. Проще говоря, если вы белый человек, вероятно, не говорите с латиноамериканским акцентом.Если вы латиноамериканец, дерзайте ».

Как сделать так, чтобы я не казался аутентичным?

При прослушивании на работу с акцентом, который не является естественным, вам следует потратить некоторое время на то, чтобы говорить с этим акцентом, прежде чем вы даже подойдете к микрофону.

«Перед тем, как записывать прослушивание, говорите с акцентом в течение 20 минут. Не переусердствуйте с собой, если вы случайно избавитесь от акцента, и просто продолжите говорить с самим собой с акцентом - это действительно единственный способ научиться, - советует Грант.

Также важно избегать слишком стереотипного звучания. Грант признает, что в звуках стереотипного акцента может быть доля правды, однако при изучении нового акцента важно избегать глупостей и характерных голосов.

Грант однажды сняла вирусное видео, в котором она за короткий промежуток времени расставляет разные акценты. Тренер по диалекту вспоминает, как он получал такие комментарии: « Не все из Шотландии так звучат!

Ее ответ: «Конечно, нет.На видео у меня было три минуты, поэтому я выбрал самый стандартный вариант каждого акцента. Для конкретной роли или шоу я постараюсь как можно более точно указать акцент и диалект этого региона ».

Стереотипирование звуков акцента, который вы изучаете, не проблема, если он исходит из места исследования и неоднократно внимательно слушал настоящих ораторов.

Могут ли разные акценты сделать меня более востребованным как актера озвучивания?

Некоторые акценты пользуются большим спросом, чем другие.По опыту Гранта, как упоминалось выше, общие британские (RP) акценты имеют тенденцию быть популярными и востребованными. Грант обычно обучает актеров озвучивания стандартной версии акцента, если актер не проходит прослушивание на определенную роль. В этом случае она более внимательно рассмотрит региональные акценты в этом конкретном месте, чтобы определить нюансы конкретного акцента.

Работа над гибкостью и ловкостью вокала сделает ваш голос более сильным и способным выполнять различные стили голоса.Даже если вы не можете правильно расставить акценты, важно попытаться изучить пределы своего вокального диапазона.

Глобальный акцент

Мы спросили Грант, обращались ли к ней студенты, которые хотели использовать «глобальный акцент», определяемый как «способ произношения, сочетающий звучание всех основных англоязычных диалектов с целью формирования единого двусмысленного стиля речи. который легко понимают люди во всем мире, но не содержит вокальных характеристик, связанных с каким-либо конкретным регионом.”

«В таком случае, - подчеркивает Грант, - я бы все равно предпочел немного больше британского, потому что это такой распространенный акцент во всем мире. Не то чтобы это обязательно соответствовало населению мира, но особенно в средствах массовой информации и развлечениях общие американский и британский акценты встречаются чаще всего ».

«Я бы посоветовал немного склониться к британцам, - продолжает Грант. «Важно знать, что британский акцент действительно разбит по классам.Шикарный голос высшего сословия может звучать слишком сильно, как в адаптации Джейн Остин, в то время как акцент кокни может иногда переходить на территорию голоса персонажей. Когда вы выполняете анимацию, полезно знать оба этих контрастирующих звука. Тем не менее, я бы порекомендовал наклониться где-нибудь посередине, чтобы вместо того, чтобы казаться слишком классово-ориентированным, акцент получился более глобальным ».

Любимые личные акценты Самми Гранта

«Легче всего учить лондонскому акценту или стандартному британскому языку.Мне очень нравится преподавать более сложные, такие как французский или австралийский, которые сложно, потому что большинство людей склонны склоняться к британским звукам или ирландским звукам, пытаясь овладеть новым акцентом », - говорит Грант.

Советы по овладению акцентом

Овладение новым акцентом требует практики и целеустремленности, чтобы гарантировать, что вы сможете говорить с новым акцентом аутентично и нестереотипно. Начните с акцентов, которые наиболее востребованы клиентами, таких как британский, нью-йоркский или южный акцент, а затем расширьте свой набор навыков, включив больше нишевых акцентов, по мере того, как вы привыкните к тому, как расставлять акценты, отличные от твой собственный.

О Самми Грант:

Сэмми Грант вырос в северо-западном пригороде Чикаго и мечтал стать актером. Она играла в нескольких театральных лагерях и школьных спектаклях и увидела, как сбылась ее мечта, когда ее приняли на актерскую программу BFA в Уэслианском университете штата Иллинойс. За время работы в IWU она открыла для себя увлекательный мир голоса и диалектов. Внезапно начала обретать форму новая мечта.

С 2012 по 2018 год работала преподавателем диалекта / вокала в Чикаго.Она руководила более чем 60 театральными постановками, работала в нескольких крупных телешоу и проводила частные тренировки по акценту для бесчисленных актеров. В 2017 году она сняла на BuzzFeed видео под названием «Как сделать 12 разных акцентов», в котором смоделировала и дала советы по 12 акцентам. Видео стало вирусным в течение 24 часов и теперь имеет миллионы просмотров на YouTube и Facebook.

В 2018 году она переехала в Лондон, чтобы начать программу изучения голоса МИД в Королевской центральной школе речи и драмы.По состоянию на 2020 год она находится на втором и последнем году программы. В этом году ей предстоит работать в отрасли, а также писать магистерскую диссертацию. Она проводит учебный год в музыкальном колледже-консерватории Университета Цинциннати, где преподает актерское мастерство для неосновных специалистов, помогает с уроками голоса и проводит диалектный коучинг в постановках СКК.

Оливер Скиннер

11 июня, 2020

.

Да, вы можете выучить американский английский акцент! 4 эффективных ресурса по обучению речи

Беспокоитесь, что вы не можете выучить американский английский акцент?

Тебе не о чем беспокоиться.

Вполне возможно - вы, наверное, уже слышали, как кто-то это сделал.

Подумайте, например, о своем любимом актере. Вы смотрели фильм, в котором они играли роль американца, но знаете, что это не так?

Хорошо, может им помогал голливудский языковой тренер.

Но эффективное обучение американскому акценту возможно даже тем из нас, кто не ведет такой образ жизни.

Если вы хотите говорить как американец, мы покажем вам четыре простых способа эффективно выучить американский английский акцент .

Но сначала важное различие:

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Разница между акцентом и произношением

Прежде чем мы исследуем особенности американского акцента, важно понять, что акцент и произношение не одно и то же.

Акцент - это там, где правила языка регулируются вашим местоположением или классом. Акцент означает различие в ударении букв в слове.

Произношение больше связано с разговором на языке. Так вы произносите слова для лучшего понимания. Ваш инструктор или репетитор может помочь вам с произношением.

Когда вы говорите с неамериканским акцентом, это не значит, что вы говорите неправильно. Однако неправильное произношение может означать, что вы говорите неправильно.

Что делает американский английский акцент уникальным?

Хотя более 800 миллионов человек говорят по-английски, большинство англоговорящих не являются носителями языка. Узнаваемый американский акцент - это то, к чему обычно стремятся изучающие английский язык.

Американский акцент на самом деле старше британского. Американский акцент в том виде, в каком мы его знаем сегодня, был акцентом, на котором первоначально говорили поселенцы, впервые высадившиеся на территории, ныне известной как США

Примерно в 19 веке в США.К., высшие классы хотели отличиться от бедных. Со временем выработанный ими акцент распространился по всему региону (люди всегда хотели быть похожими на богатых). Результатом стал британский акцент, каким мы его знаем сегодня, и поэтому он звучит иначе, чем современный американский акцент.

Основная особенность, которая отделяет американский акцент от британского, - это ротическая речь . Американский акцент (за некоторыми исключениями, о которых мы поговорим ниже) - ротический.Это означает, что американцы произносят букву «р» в таких словах, как «жесткий» (har-d). Неротические ораторы отбрасывают «р» и произносят слово «жесткий» как ха-ха.

Конечно, есть исключения. Некоторые американцы в районе Новой Англии в США, например в Бостоне, штат Массачусетс, используют неротическую речь.

Другие особенности американского акцента:

  • Короткий звук «а» , заметный в таких словах, как «мужчина» и «кошка»
  • Использование неокругленных (расслабленных; слабых) гласных такими словами, как «лот» (произносится «лахт»)
  • Удаление слов. Носители американского английского могут использовать сокращенные предложения, подразумевая слова, не произнося их. В Великобритании это встречается гораздо реже. Например:

Джим: «Ты собираешься в магазин по дороге домой?»

Янв: «Могу. Что вам нужно?" (Я мог бы пойти в магазин. Что вам нужно?)

Региональные различия в акцентах в Северной Америке

Вы, наверное, уже заметили, что американский акцент различается в разных регионах. Будь вы в Южном У.С., Нью-Йорк или даже Калифорния, местные жители говорят разные вещи по-разному.

Вы можете подумать: «Выучить английский достаточно сложно! Теперь мне тоже нужно выучить все эти американские акценты? »

Расслабьтесь, это не так сложно, как вы думаете!

В разных регионах Северной Америки есть свои акценты - это не один простой акцент, который разделяют все жители Северной Америки. Вот некоторые черты региональных различий, которые вы можете найти повсюду.

Южный акцент

Южноамериканский английский акцент, также известный как «южноамериканский акцент» или «деревенский акцент», обычно медленнее произносится с сокращенными словами.Южные влияния проникли в американскую речь по всей стране.

Южное произношение слов включает git (get) и lemme (let me).

В качестве наглядного примера различий в американском акценте рассмотрим следующее:

Некоторые школьники слышат стишки от своих учителей, когда они не получают того, чего хотят. В северном регионе США учителя могут сказать: «Вы получаете , а вы получаете , поэтому не расстраивайтесь .На юге дети могут услышать: «Вы получаете , а получаете , поэтому не бросайте fit ». («Подгонка» - другое слово для истерики).

Где можно услышать южный акцент:
  • Телешоу, действие которых происходит на юге, например, «Настоящая кровь»
  • Американские исполнители в стиле кантри-вестерн, такие как Кэрри Андервуд, Линн Раймс и Тим МакГроу

Среднезападный акцент

Акцент Среднего Запада, иногда известный как общий американский акцент, - это то, что часто можно услышать в американских развлечениях.Его понимают и говорят по всей Америке.

В акценте Среднего Запада используется рассмотренная выше ротическая речь. Несмотря на то, что это обычный американский акцент, его использование настолько сильно, что трудно выделить отдельные черты.

Где можно услышать среднезападный или общий американский акцент:
  • Национальные новостные программы, такие как CNN

The New England Accent

Акцент Новой Англии также известен как «бостонский акцент». Этот региональный акцент использует неротическое произношение.Известная фраза, демонстрирующая эти акценты, - это Pahk yuh cah in hah-vud yahd (Припаркуйте свою машину в Гарвардском дворе).

Где можно услышать новоанглийский акцент:

Нью-йоркский акцент

Стереотипный «нью-йоркский» акцент может исчезнуть, но вы все еще можете слышать, как некоторые местные жители время от времени его используют. В нью-йоркском акценте присутствуют и неротические элементы. Они также могут округлять короткие гласные, например a. Например, «отец» становится «фау-ту», а «собака» становится «дау-уг».»

Где можно услышать акцент Нью-Йорка:

Канадский акцент

Если вы путешествуете по Канаде, знайте, что у канадцев акцент отличается от американского. Канадский акцент очень похож на американский акцент. Среднезападный акцент. Хотя канадцы обычно используют ротическую речь, у них есть некоторые другие характеристики.

Канадский акцент обычно использует слияние слитных слов, означающих, что такие слова, как пойманный со звуком «ау» и койка со звуком «о», произносятся одинаково.

Канадцы тоже в некоторых словах разводят дифтонги. Пример включает «ай-бут» для примерно.

Где можно услышать канадский акцент:
  • Канадские новостные каналы, такие как CTV.

1. Используйте обучающие видео с американским акцентом

Обучение американскому акценту доступно из множества различных источников в Интернете, чтобы помочь вам выучить американский английский акцент. Вот некоторые источники, которые помогут вам начать:

Speaking Your Best, Inc.

Speaking Your Best - это бесплатный онлайн-курс, проводимый лицензированным дефектологом. Существуют специальные руководства по акценту, которые помогут вам в зависимости от вашего родного языка. Вы узнаете, как произносить очень точные звуки, как американец, а также дадите более общие советы, например, почему изучающим американский английский язык важно говорить медленно:

FluentU

Нет ничего лучше, чем выучить акцент прямо из носитель языка. На FluentU вы найдете подлинные видеоролики на американском английском, такие как клипы на YouTube, трейлеры к фильмам и многое другое, которые были преобразованы в опыт изучения языка.

Существует много разных типов видео, как вы можете видеть здесь:

FluentU позволяет легко смотреть и понимать видео на родном английском языке с интерактивными субтитрами. Коснитесь или щелкните любое слово, чтобы узнать, что оно означает, узнать, как его использовать, услышать его произношение и т. Д.

Например, если вы нажмете на слово «принес», то увидите следующее:

Вы можете выучить словарный запас любого видео с помощью веселых викторин FluentU . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть другие примеры слова, которое вы изучаете.

Видео упорядочены по жанрам и уровням, поэтому очень легко найти те, которые подходят именно вам. FluentU также отслеживает ваше обучение, а затем предлагает видео и примеры, которые идеально подходят для вас.

Начните использовать FluentU на веб-сайте или загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.

Учите английский с Let's Talk

На этом канале YouTube каждый день загружаются новые видео.Их цель - помочь изучающим английский язык говорить с нейтральным акцентом. В их видео есть полезные советы и забавные факты, которые помогут развлечься акцентом.

Наряду с акцентом вы также получите советы по лексике и грамматике английского языка.

Произношение Pro

Произношение Pro управляется Энни Руден, специалистом по снижению акцента. Ее программа по снижению акцента обходится дорого, но она также бесплатно предоставляет полезные видео на YouTube. Там вы найдете множество плейлистов с советами по произношению для начинающих и продвинутых учеников.

Она предлагает специальные уроки по звукам и ритмам американского английского.

Если вас интересует ее курс, она также включает видео с дополнительной информацией.

Серия Эми Уокер «Как сделать американский акцент»

Хотя Эми Уокер не является учителем английского языка, ее серия забавна и полезна для изучающих английский язык. Эми Уокер - актриса, поэтому методы, которым она обучает, такие же, как у актеров, чтобы создать убедительные акценты, которые вы видите по телевизору и в фильмах.

Ее серия о том, как сделать американский акцент, включает уроки, упражнения и даже демонстрацию различных американских акцентов.

2. Смотрите американские телешоу

Многие изучающие английский язык использовали американские телешоу, чтобы выучить английский язык. В американских шоу широко используется ряд американских акцентов, хотя обычно можно услышать что-то близкое к среднезападному или общему американскому.

Рекомендации, перечисленные ниже, полезны для изучающих английский язык, потому что они популярны и используют повседневный язык. Вы можете найти эти шоу на DVD или в Интернете. Возможно, вы даже сможете получить доступ к некоторым выпускам на YouTube.

Еще больше предложений можно найти здесь.

«Симпсоны»

«Симпсоны» - это американская классика, которая выходит в эфир с 1989 года. Эпизоды транслируются по всему миру, и персонажи настолько популярны, что привнесли новые выражения в американскую культуру. Любой американец, которого вы встретите, будет знаком с «Симпсонами». Некоторые программы изучения английского даже включают «Симпсонов» в свои уроки.

Обратите внимание, что в «Симпсонах» обычно используется много тематических (связанных с текущими событиями) и культурных ссылок, поэтому он может быть лучше для продвинутых учеников.

«Друзья»

«Друзья» были (и остаются) одним из самых популярных ситкомов в США. Действие происходит в Нью-Йорке, а персонажи имеют разное происхождение и манеру речи. Многие темы в программе связаны.

Вы можете смотреть эпизоды снова и снова, чтобы слышать, как американцы говорят и отвечают друг другу.

«Фул-хаус»

«Фул-хаус» - это еще один ситком, который видели во всем мире.Персонажи варьируются от детей до взрослых. Многие сюжеты нравятся всей семье. Фул Хаус настолько популярен, что некоторые выучили английский, посмотрев его!

Ситкомы, такие как «Друзья» и «Полный дом», хороши для изучающих английский язык, потому что они короткие и включают повседневные проблемы в сюжетные линии. Они также используют много физического юмора, что поможет вам понять, что происходит, даже если вы сначала не можете следить за диалогом.

3. Смотрите американские новостные программы

Новостные программы из США.С. - отличный источник звука с американским акцентом. Чтобы получить наилучшие впечатления, попробуйте национальные новостные программы, такие как перечисленные ниже. Ведущие национальных новостей обычно говорят с американским акцентом.

Если вы знаете, что собираетесь отправиться в регион с сильным местным акцентом, например на юг или запад, поищите видео с местных новостных станций в этих регионах. Вы можете услышать некоторые местные акценты.

4. Получите помощь от репетитора по Accent

Репетиторы - всегда лучший ресурс, потому что они могут помочь вам с вашими специфическими потребностями в произношении.Следующие ниже репетиторы или языковые службы специализируются на том, чтобы помочь людям выучить американский английский акцент.

Курс с американским акцентом

Этот аудиокурс с американским акцентом представляет собой онлайн-программу, к которой вы можете получить доступ в любое удобное для вас время. Вы получите упражнения на аудирование и уроки ритма и произношения. Вы будете получать викторины о ваших успехах, а преподаватели помогут вам справиться с трудностями и поделятся своим мнением.

Cambly

Cambly - это курс, который можно использовать в Интернете или на своем мобильном устройстве.Он предлагает бесплатную пробную версию, чтобы узнать, подходит ли этот курс для вас. Cambly позволяет попрактиковаться в разговоре по-английски с носителем языка, чтобы вы могли в реальном времени узнавать свой акцент.

Rachel’s English

Рэйчел - учитель английского языка, которая специализируется на помощи учащимся в совершенствовании их американского акцента. Хотя она предоставляет много платных материалов, на ее веб-сайте также есть более 400 бесплатных видео, которые помогут вам начать работу.

Помните, не пытайтесь насиловать.Туземцы смогут сказать. Некоторые могут даже обидеться, думая, что вы над ними смеетесь. Пусть ваш акцент будет естественным.

Лучший способ выучить американский английский акцент - это слушать и практиковаться. Запишите свой голос и сравните его с носителями языка, которых вы слышите в американских развлечениях. Общайтесь со своими американскими друзьями, наставниками или учителями. Воспользуйтесь указанными выше ресурсами по обучению американскому акценту, и вы сразу же заговорите так, как будто вы из Штатов.

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

.

Как добиться идеального британского акцента | Lingoda

Произношение - одна из самых сложных вещей для изучения. В этой статье мы объясним вам, как говорить с правильным британским акцентом!

Как говорить с британским акцентом

Вы, наверное, слышали, как многие люди говорят: «О, у них британский акцент!» или «они говорят с британским акцентом». Дело в том, что акценты из Соединенного Королевства сильно различаются в зависимости от того, откуда говорящий.Иногда они даже могут отличаться от деревни к деревне. И, как вы уже догадались, акцент в Великобритании может быть английский, валлийский, северный ирландский или шотландский, но нет такого понятия, как один британский акцент.

То, что люди обычно называют «британским акцентом», на самом деле называется «полученное произношение». Этот термин описывает «стандартный акцент стандартного английского языка» и обычно используется на юге Англии. Термин был введен фонетиком Дэниелом Джонсом, но иногда его заменяют другими терминологиями, такими как «Произношение BBC».

Независимо от того, как вы это называете, вы определенно сможете овладеть этим акцентом. Или, если хотите, с любым другим британским акцентом! Итак, вопрос в том, как вы можете говорить с британским акцентом?

Активно слушайте, как говорят люди

Чтобы начать звучать более естественно и с британским акцентом, лучше всего смотреть программы BBC. Постарайтесь понаблюдать за тем, как выступающие используют свой рот, язык и шевелятся губами.Вы заметите, что есть и местные программы, так что вы можете подобрать северный, , южный или джорди акцент!

Вы должны не только обращать внимание на звуки, исходящие из их рта, но также должны сосредоточиться на попытках выяснить , как эти звуки исходят. Какие части рта они используют при изготовлении? Попробуйте подражать их манере речи.

Вы также можете записать, как вы произносите одни и те же предложения, и сравнить свою версию с исходной.Не бойтесь показаться глупым, мы гарантируем, что этот метод действительно поможет!

Слова, которые по-разному произносятся в Великобритании и США

Некоторые слова в Великобритании и США произносятся по-разному. Поэтому ваш первый шаг к приобретению «британского» акцента - это запомнить эти слова, чтобы избежать путаницы в их произношении.

Для начала вот 10 слов, которые вы можете практиковать вслух. Какое произношение вы предпочитаете?

Используйте британский сленг

Использование британских сленговых слов поможет вам звучать более родно, когда вы практикуете британский английский.

Однако не забывайте, что британский сленг и американский сленг очень разные. Будьте осторожны, так как некоторые термины могут иметь совершенно разные значения в зависимости от того, на какой стороне пруда вы находитесь!

Эйс

«Туз» - прилагательное, которое используется для описания чего-то потрясающего.

Парень

Другое (неофициальное) слово, обозначающее «мужчина», используется аналогично слову «парень» в США.

Кровавый

Это слово используется перед другим, чтобы усилить или преувеличить его значение.его значение можно сравнить с добавлением «очень» перед словом, хотя кровавый - гораздо более неформальный.

Ура

Cheers используется не только для того, чтобы выпить и чокаться. В Великобритании это также часто означает спасибо и даже до свидания!

Подходит

Это прилагательное используется для описания очень хорошо выглядящего и привлекательного человека. Кстати, это слово используется в хите The Streets «Fit But You Know It».

потрошеная

Gutted - это неформальный способ выразить горечь и разочарование по поводу ситуации.

Парень

Изначально слово «парень» использовалось для описания или обращения к молодому человеку. В современной культуре, однако, это стало термином, связанным с субкультурой, которая является более или менее британским эквивалентом американского «братан». Согласно Urban Dictionary, парень - это «тот, кто ведет типичное поведение, обусловленное тестостероном, такое как выпивка, спорт и смех с товарищами, иногда безобидное, иногда неприятное или еще хуже антиобщественное».

шт.

Это синоним слова «друг», хотя и более неформальный.Люди в Великобритании часто обращаются друг к другу, используя слово «приятель».

Quid

В США сленговое слово «доллар» означает «доллар». Quid - британский эквивалент и относится к его валюте; британский фунт.

Мусор

Дословно «мусор» означает мусор или мусор, таким образом описывая отходы, которые необходимо утилизировать. Это слово также используется как прилагательное для описания чего-то некачественного или неверного.

Практика с носителями языка

Наконец, лучший способ отполировать свой акцент - это попробовать его на носителях языка.Например, вы можете обратиться в службу языкового обмена и найти партнера из Англии или попытаться найти британский паб или культурную организацию в вашем районе! Есть много разных британских акцентов, поэтому найдите тот, который вам подходит!

Вы также можете связаться с нами в наших социальных сетях, чтобы получить все последние советы и рекомендации по изучению британского английского языка: YouTube , Twitter , Facebook, Instagram и VK .

.

Смотрите также