Как научиться спокойствию у японцев


Чему стоит поучиться у японцев — Лайфхакер

Я – это я, а другие люди – это другие.
(японская пословица)

Сложно найти более яркую и самобытную страну, чем Япония. Мы пользуемся ее электроникой, едим ее еду, смеемся над ее рекламой.

Но культура и обычаи Нихона («родины Солнца») гораздо мудрее. Японское искусство – образец одухотворенности и аскетизма. Сами японцы – нация, непохожая ни на кого. И в отличие от нас, вечно силящихся понять «загадочную русскую душу», японцы точно знают, чем отличаются.

И поверьте, нам есть, чему у них поучиться.

Ийтоко-дори – искусство заимствования

Япония сегодня – высоко развитое государство. Она занимает третье место в мире по объему ВВП, четвертое – по объему экспорта и шестое – по величине импорта. Это одна из наиболее технологичных и индустриальных стран на Земле. Глядя на токийские небоскребы, сложно поверить, что еще 150-170 лет назад Япония управлялась самураями.

Что нужно развивающейся стране для экономического роста? Верно: ресурсы, грамотное управление и заимствования. Но почему страны, привлекающие и осваивающие чужие технологии, добиваются столь разных результатов?

Так, Индия и Китай значительно раньше и в большем объеме начали перенимать западноевропейский опыт. Но выдающегося результата в итоге добилась Япония. Как японцам удалось модернизировать экономику гораздо быстрее соседей?

Copyright Shutterstock

Ответ кроется в ийтоко-дори – японском искусстве заимствования элементов западных культур и приспособления их к особенностям своей повседневной жизни.

Американский историк и философ японского происхождения Хадзимэ Накамура особо подчеркивал удивительную способность японского народа выбирать в других культурах то, что представляет для них интерес на конкретном историческом отрезке.

При этом японцы не копируют. Во главу угла всегда ставятся собственные обычаи. Все, перенимаемое с Запада, непременно адаптируется.

Эпоха модернизации началась в Японии в 1854 году. Спустя 14 лет, нуждаясь в сильной легкой промышленности, Япония решила перенять французские технологии. В 1873 году в городе Томиока была открыта новая текстильная фабрика, на которую буквально все (от станков до столов и стульев) привезли из Франции. Высшие должности также занимали французы – японские рабочие лишь следовали их указаниям и внимательно наблюдали за ними.

Томиокская фабрика выпускала неплохой шелк. Но, справедливости ради, нужно отметить, что его производство не сразу стало рентабельным. В 1875 году дефицит бюджета предприятия составил 220 тысяч йен. Но уже в 1910 году японцам удалось превзойти «учителя» – фабрика начала выпускать первоклассный шелк и экспортировать его за рубеж.

Ийтоко-дори – одна из причин, объясняющих, как японцы подняли экономику из послевоенных руин. Достижения западной науки и культуры – лишь плиточки, выкладываемые на пути к самобытному процветанию. Современные жители Страны восходящего Солнца носят джинсы и едят гамбургеры, но не стесняются по праздникам облачаться в кимоно.

Модернизация отечественного легкового автопрома силами компании «Renault» продолжается более 5 лет. Но с конвейера по-прежнему сходят «ведротазы». Мы хотим привить нашим менеджерам философию кайдзен, забывая, что ее эффективность во многом зависит от уровня группового сознания (сюдан исики), которое у японцев, в отличие от нас, очень развито.

Быть может, сначала стоит поучиться ийтоко-дори?

Гамбари – упорство и решительность

О японском трудолюбии ходят легенды. Многие эксперты особо выделяют старательность и усердие японского народа, говоря о причинах успеха этой страны.

Copyright Shutterstock

Действительно, одной из ярких черт национального японского характера является, так называемое, гамбари. Этот термин трудно объяснить по-русски, так как в нашей (как, впрочем, и других) культуре нет эквивалентного понятия. Буквальный перевод означает примерно следующее: «стоять на своем», «доводить дело до конца», «упорно работать». Иными словами, расшибиться в лепешку, но достичь поставленной цели.

Разницу в подходах к работе у нас и японцев наглядно демонстрируют пословицы. «Работа не волк – в лес не убежит» – «Монах, который не работает, не будет есть».

Безделье мучительно для японцев, излишки свободного времени считаются расточительными и даже постыдными. В России же, как известно, на вопрос: «Что делаешь?» многие отвечают: «Да нет ничего, работаю».

Мы срываем сроки, делаем все в последний момент и при этом говорим себе и коллегам «Успокойся! Ерунда!». Японцы же в таких ситуациях говорят «Гамбаттэ» («Работай усерднее»).

Стойкость, упорство и решительность – вот фундамент гамбари. Возможно, если развивать в себе эти качества, нам не понадобятся книги по самоконтролю.

Хэдатару – уважение личного пространства

Однажды на паре в универе ко мне подсела новенькая. Девушка оказалась из разряда «простота хуже воровства». Вплотную придвинув стул, она начала бесцеремонно копаться в моих конспектах.

Ее «Я взгляну» не было вопросом. Она нагло вторглась в мое личное пространство и просто поставила меня перед этим фактом. Стоит ли описывать мои чувства при этом?

Японец никогда не позволит себе подобного обращения с незнакомцем. В Древней Японии прислугу учили держаться на расстоянии 90 сантиметров от хозяина, дабы не наступить на его тень. Это было знаком уважения и почтения своего господина.

До сих пор японцы считают, что 90 сантиметров – самое оптимальное расстояние между собеседниками. Даже знаменитые приветственные поклоны совершаются в метре друг от друга.

Copyright Shutterstock

В буквальном переводе хэдатару – это отделение, удаление вещей друг от друга. В контексте межличностных отношений этот термин означает дистанцию, которую должны соблюдать малознакомые люди. При этом имеется в виду как физическая, так и духовная «отдаленность».

Японцам не свойственно лезть в душу человеку. В построении дружеских и любовных взаимоотношений они неторопливы и терпеливы. Только когда люди становятся по-настоящему близки (достигают надзиму), они могут входить в чужое личное пространство.

Доброму десятку моих знакомых стоило бы выучиться хэдатару.

А чему посоветовали бы поучиться у японцев своим приятелям вы?

42 безумных совета по изучению японского языка! - Я научу вас языку

Это сборник старых добрых советов, где вы узнаете, как быстро выучить Японский .

Они варьируются от приземленных до безумных!

Я начал этот пост с более чем 100 записей, но я сократил их до 42. Я стремился к разнообразию и небольшим провокациям.

Мой любимый совет в конце, но будьте осторожны - он только для смелых!

Примечание: Если вы хотите научиться говорить по-японски уверенно и бегло, вам нужна комплексная программа.Моя главная рекомендация - Японский раскрытый , мой углубленный онлайн-курс японского языка для начинающих, который учит вас через силу истории.

Лучшие способы выучить японский

1. Слушайте 10000 часов японского языка O ver Следующие 18 месяцев

Просто слушайте, пока не поймете! Как это возможно? Хатзумото объясняет себя : «Один из наиболее явно« спорных »советов, которые я предложил, - просто погрузиться в аудио - продолжайте слушать, понимаете ли вы целевой язык или нет.Все это просто обретет смысл. Без сомнения, я не первый, кто это предложил. В лучшем случае я просто довел идею до логического предела… »

2. Получите исправление ежедневных новостей из японского источника

NHK News Web Easy - это тот сайт, для которого был создан Интернет. Актуальные новости упрощены для изучающих японский язык, благодаря аудиозаписи и сопроводительному тексту (с фуриганой, определениями и некоторыми инструментами фильтрации слов). Освоив простую версию, вы можете щелкнуть ссылку, чтобы просмотреть полный текст оригинального репортажа на японском языке с черным поясом.Потрясающие вещи!

3. Не ходи в школу

Джон Фотерингем из Language Mastery поделился своим интересным взглядом на изучение и мотивацию японского языка:

«Сегодняшний изучающий японский язык имеет беспрецедентный доступ к высококачественным учителям и ресурсам, но очень важно понимать, что никакая книга, курс или учитель никогда не смогут вбить язык вам в голову. Это не Матрица, Нео. Языки приобретаются, а не преподаются, а это означает, что свободное владение языком зависит не от того, сколько часов ваша задница была в классе, а от того, сколько значимого воздействия и практики вы имели.К счастью, Интернет позволяет вам найти интересные материалы для слушания и чтения, а также возможности попрактиковаться в устной и письменной речи независимо от того, в какой части мира вы живете и насколько мало у вас денег. Ограничивающим фактором является уже не доступ, а мотивация ».

Джон написал руководство по изучению японского языка, которое является обязательным для чтения для всех, кто изучает язык - Нажмите здесь, чтобы проверить это.

4. Избегайте кандзи

Бенни Льюис из свободно в 3 мес.com прислал мне этот вклад:

«Каким бы спорным это ни было, и хотя другие определенно не согласятся со мной, я настоятельно рекомендую избегать изучения кандзи в первые месяцы (не всегда), если ваши цели в языке более основаны на разговорной речи. Если вы больше сосредоточены на чтении, проигнорируйте этот совет, но работа только с каной (и ромадзи) означает, что у меня почти такой же объем работы, как мне пришлось бы выучить не связанный европейский язык, чтобы достичь того же разговорного уровня ,”

5. Говорите по-японски каждый день

Он добавляет: «Кроме того, каждый день разговаривайте с настоящим туземцем! Частные репетиторы, которые живут в Японии на iTalki , стоят всего 5 долларов в час - а вы думали, что все в Японии дорого! »

6. Наслаждайтесь процессом изучения японского

Секрет в том, чтобы использовать вещи или делать то, что вам уже нравится . Хатзумото дает более подробную информацию:

«Если у вас нет определенных сильных сторон или много недостатков, тогда воспользуется вашими слабостями с целью изучения японского .Если вам нравится играть в видеоигры, смотреть фильмы или даже заниматься спортом, просто убедитесь, что вы делаете все это на японском и / или с японцами (я играл с футбольной командой, состоящей исключительно из японских студентов плюс я; очень плохо, что я не не люблю футбол). Вы можете бегать и играть японскую музыку, пока вы это делаете… есть достаточно вещей на любой вкус ».

7. Расслабьтесь на японском

Закончив последний сезон сериала «Во все тяжкие», начните получать ежедневные телесериалы с японскими дорамами.Если вы учились по учебникам, этот подход даст вам возможность познакомиться с менее формальным, повседневным языком. Gooddrama.net - это ваш универсальный магазин.

8. Избегайте выгорания в Японии

Японцы могут поджарить вам мозг. Джудит Мейер связалась с вами, чтобы предложить несколько идей, что делать, когда это произойдет:

«Если у вас выходной или ваш мозг уже устал от учебы, посмотрите, сможете ли вы посмотреть японские видео, например, ваше любимое аниме.Это способ поддерживать активность японского в своем мозгу без напряжения изучения учебника или выполнения анки. Некоторые рекомендуемые видеоресурсы: Для абсолютных новичков: Давайте изучим японский . Для начинающих: Erin's Challenge. Для всех: Узнайте свой любимый сериал за 30 дней.

Джудит записала 71 другую идею изучения японского языка в электронной книге .

9. Бесплатные вопросы и ответы на японском языке

Получите бесплатные ответы на свои японские вопросы на сайте stackexchange.com .

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: выучите эти 28 безумных японских способов разговора, чтобы начать разговор с кем угодно!

Изучите японскую культуру

[Полезный пост: Японская культура для иностранцев: 19 инсайдерских секретов, которые вам нужно знать]

10. Не обвиняйте японцев в том, что они говорят с вами по-английски!

«Будь то ваша вторая половинка, которая не разговаривает с вами по-японски, или кассир в магазине, который настаивает на том, чтобы практиковать свой английский на уровне 6-го класса, несмотря на очевидный факт, что ваш японский язык вааааааааай лучше, никогда не забывайте, что вы - и только вы - отвечаете за изучение языка.Если вам нужно записаться на уроки японского или частные уроки, чтобы получить необходимую практику, сделайте это. Если вам нужно погрузиться в среду только для японцев, сделайте это. Но обвинять других в том, что они не говорят с вами по-японски, несправедливо », - говорит Эми Чавес .

11. Не бойтесь вести себя формально или вежливо в Японии

Уильям Перегой написал такой совет: «Японцы не любят формально говорить… Отбросьте формальности из учебников, отбросьте сложность вежливых форм, сосредоточьтесь в первую очередь на словарных формах глаголов, говорите небрежно и заводите друзей.Таким образом, вы сможете быстрее начать получать удовольствие от языка и не беспокоиться о том, чтобы быть формальным и вежливым ».

12. Будьте официальны и вежливы в Японии

Андре Пинто написал мне из Японии с другой точки зрения: «Изучите -масу и вежливые формы, прежде чем обычные, иначе вы можете закончить, как некоторые здесь люди, которые разговаривают с университетскими преподавателями так же, как они со своими. друзья «.

[С какой из этих двух точек зрения вы согласны? У меня очень четкое мнение по этому поводу…!]

13.Не учите японский по (некоторым) аниме

Джеймс объясняет : «Многие изучающие японский язык ужасно смущаются, когда узнают, что фраза, которую они только что повторили из Dragonball Z во время цивилизованного обеда, эквивалентна крику « ты, ублюдок. * ”. Некоторые популярные аниме (по крайней мере, популярные в Америке и в основном предназначенные для маленьких мальчиков в Японии) используют тот язык, который в реальном мире почти исключительно используется якудза.Используя это в вежливой компании, ты станешь похож на большого иностранного придурка.

14. Изучение японских песен - это гораздо больше, чем просто слова

Чтобы попасть в японское сообщество, сосредоточьтесь на разучивании песен, подходящих для вашей возрастной группы. «Караоке - это, по сути, неофициальный национальный вид спорта», - говорит Джессика Авес. «Японцы любят, когда иностранцы могут поют свои песни (чем они старше, тем громче они будут реагировать), так что займитесь практикой пораньше. Группы караоке - также отличный способ подружиться.«Она говорит вам , какие именно группы слушать !

[Примечание: получите тексты песен на японском с сайта utamap.com ]

15. Присоединяйтесь к мероприятиям, организованным японской ассоциацией

Когда меня спрашивают, как выучить японский язык, я всегда рекомендую сделать это как можно раньше.

Отличная идея от learn-japanese-adventure.com . Они говорят: «Ассоциация обычно проводит множество мероприятий, чтобы помочь местным жителям научиться говорить по-японски.Эти мероприятия включают диалоги с носителями японского языка, речевые конкурсы, курсы японского языка и другие культурные мероприятия, направленные на укрепление отношений с местным населением, а также на оказание помощи местным жителям в понимании красоты языка ». Быстрый поиск в Google показал, например, более 7 таких групп в Нью-Йорке.

Как выучить японские слова

[Полезный пост: Как писать по-японски - Руководство для новичков]

16.Узнайте, как использовать японские слова естественным образом

Tatoeba имеет обширный ресурс примеров предложений.

17. Используйте Ромадзи перед изучением Кана

Бенни Льюис описывает свою дилемму на ранних этапах изучения японского: «Я бы порекомендовал вам выучить много слов и фраз сначала на ромадзи, а когда у вас , достаточно , чтобы представиться и попросить человека повторить сами и сохраняют какой-то базовый поток, затем переход в режим только кана.”

18. Начните читать по-японски с оцениваемыми читателями

Это короткие рассказы, полностью написанные на японском языке. Узнайте больше о Wired в Японии.

19. Используйте поиск картинок Google, чтобы проверить значение японских слов

Tofugu.com объясняет этот изящный трюк: «Если вы не знаете, что означает японское слово, или если вы просто не уверены в переводе, которое вы получаете, введите его в поиск картинок Google и посмотрите, что появится вверх.Поиск изображений на японском языке также многое расскажет о японском обществе в целом. Результаты будут отличаться от результатов поиска на вашем языке, потому что эта культура будет отражена ». Ницца!

20. Не учите японскую письменность без присмотра

Почему нет? В сети Matador Network говорится о : «Хотя выучить конечные слоговые слова хираганы и катаканы довольно легко, новички, изучающие язык, часто случайно отказываются от необходимого порядка штрихов.На английском языке странное написание писем - это просто причуда персонажа; в Японии предполагается, что вы не потрудились выучить его правильно. Это предположение о лени также может быть связано с вами, если вы не научитесь правильно держать палочки для еды. Есть разница между завершением росчерка пера внезапной остановкой или галочкой. Порядок штрихов очень важен при изучении основ кандзи, так что не пропускайте его! »

Примечание от Олли: Начните свой японский язык, выучив хирагану всего за несколько часов. Нажмите здесь, чтобы узнать, как .

Лучшие методы обучения японскому языку

21. Не используйте SRS для изучения кандзи!

Вместо этого засыпьте себя как можно большим количеством материалов для чтения. Тэ Ким говорит : «Я лично рекомендую метод« наводнения », позволяющий залить в ваш мозг ТОННЫ интересного контента. Это означает, что вы пролистываете страницы книг и манги, много часов разговариваете и практикуете беседу, забывая больше слов, чем запоминая их.Не сидите без дела, вводя и просматривая то, что вы уже видели, просто получите больше, больше и БОЛЬШЕ ВЕЩЕЙ !!! Вы будете удивлены, увидев, как много прилипает к осмосу. Некоторые люди считают, что это неэффективно, потому что в конечном итоге они забывают так много вещей. Они не понимают, что тот факт, что они даже помнят о том, что это забыли, означает, что они изучают это ».

22. Используйте полные предложения в своих карточках на японском

Japanese Lingualift говорит: «Первым столпом интенсивного изучения языка является система SRS , такая как Anki или Kleio, и хорошая колода предложений .Изучение предложений вместо отдельных слов или символов позволит вам учиться более эффективно, заставит вас учиться сбалансированно и будет мотивировать вас, поскольку дополнительный контекст часто делает процесс более интересным, а многие предложения можно легко использовать. В предложениях хорошо то, что вы не только изучаете новые слова и кандзи, но также понимаете, как их использовать в контексте и каковы их нюансы в зависимости от того, как они используются ».

Далее он говорит: «Поскольку у вас нет времени терять зря, вероятно, лучше всего использовать заранее скомпилированную колоду предложений, совместно используемую другими пользователями.”

Интересно - согласны?

23. Используйте предложения C loze на своих японских флеш-карточках SRS

Вместо того, чтобы использовать отдельные слова на карточках или даже целые предложения, поставьте перед собой задачу: используйте целевой язык в виде пустого в середине предложения. Хацумото приводит этот пример.

Он продолжает говорить об одноязычных или двуязычных карточках: «Двуязычные [карточки] хороши, когда вам не хватает знаний - или контекста - чтобы с удовольствием обращаться с одноязычными карточками.Новичкам, новичкам и нервным негодяям следует сосредоточиться только на двуязычных карточках. Так же, как и в случае с карточками предложений старой школы, не пишите свои собственные переводы . Если ты достаточно новичок, чтобы нуждаться в переводе, тебе не следует делать свой собственный ».

24. Загрузите японское приложение для iPhone

«Каждый раз, когда вы слышите незнакомое слово, вы ищите его в словаре и затем помещаете в память. Теперь, когда у вас есть 10 свободных минут в поезде или что-то еще, вы просто вызываете слова и проверяете себя… это само по себе отлично подходит для изучения слов и кандзи », - объясняет Ричард из genkienglish.нетто .

25. Напишите на японском языке и исправьте его носителем языка

Guidetojapanese.org говорит: «В прошлом было довольно сложно найти носителей японского языка, чтобы исправить свое письмо. К счастью, сейчас существует социальная сеть, созданная специально для этой цели с отличным сообществом: Lang-8 ».

26. Изучите «Звуковые эффекты» на японском языке

Почему? «В отличие от английского языка, где звуковые эффекты встречаются только в комиксах и мультфильмах, японские звуковые эффекты являются частью повседневной речи, и ваша речь звучит более естественно, если вы их выучите. Peko peko - так японцы описывают урчание в животе, а добавление desu (is / am) в конце превращает фразу в «Я голоден». Знаете ли вы, что существует как минимум четыре способа описания звука дождя на японском языке? У них даже есть звук, чтобы описать тишину », - объясняет Джессика Авес.

27. Повысьте скорость чтения с песнями

В сети Matador Network говорится следующее: «Следующие слова помогут вам распознать кана и кандзи, увеличить скорость чтения и, конечно же, научат вас, как на самом деле должен звучать японский язык.Это также важно, потому что в Японии.

Совет Олли:

Выучить японскую грамматику

Выберите один из четырех подходов к изучению японской грамматики!

28. Мыслите по шаблонам

«Мы можем смотреть на японскую грамматику иначе, чем на другие языки», - сказал Стив Кауфманн, приславший мне такой увлекательный взгляд на язык: «В некоторых языках есть много деталей, падежных или глагольных окончаний, а также правил.В отличие от этих языков, в японском есть шаблоны, к которым нам просто нужно привыкнуть. Это требует времени, много слушания и чтения ».

И нет лучшего места для этого, чем LingQ .

29. Изучите японскую грамматику с самого начала

Не игнорируйте японскую грамматику - ее стоит изучить с самого начала, - говорится в статье на tofugu.com. «Поверьте, изучение грамматики сейчас поможет вам учиться быстрее в долгосрочной перспективе, поскольку вам не нужно всегда останавливаться и удивляться, почему эта частица была использована здесь вместо той, или что за , черт возьми, - это форма глагола. Я никогда раньше этого не видел.”

30. Выучить японскую грамматику бит за битом

Как вариант, воспользуйтесь пошаговым подходом к правилам грамматики. Хорхе Маноэль объясняет: «Изучая японский, лучше всего постепенно изучать грамматические модели. Зная их, составлять фразы станет проще ».

31. Поймите это, затем двигайтесь дальше

Ян ван дер Аа взял время из своего + 1 челленджа , чтобы написать: «Японский - непростой язык со сложной грамматикой.Не зацикливайтесь на правилах грамматики вначале, просто убедитесь, что вы понимаете структуру, выучите слова и попытайтесь самостоятельно составлять простые предложения »

Инструменты и ресурсы для изучающих японский язык

32. Настройка японского языка в Windows

Следуйте этим простым шагам от Japanese Lingualift

33. Настройка японского языка на Mac

Кристофер Болтон объясняет, как это сделать.

34. Установить Rikaichan

… в Google Chrome, чтобы мгновенно найти кандзи, просто наведя на него указатель мыши.Получи это здесь. Версию Firefox можно найти здесь. Попробуйте сейчас с этим кандзи: ??

35. Узнайте, как найти кандзи, которых вы никогда не видели ранее.

Из guidetojapanese.org : «Если вы пытаетесь найти слово с иероглифами, которых вы никогда раньше не видели, вам нужно найти каждое слово и сшить слово, используя копирование + вставка. Мультирадикальный поиск кандзи - один из самых простых способов найти кандзи. Вы также можете попробовать http://jisho.org/kanji/radicals/ .У него более приятный интерфейс и результаты поиска в реальном времени ».

36. Приобретите качественные материалы для изучения японского языка

«Купите надежный словарь, в котором есть кандзи, хирагана для каждого кандзи и есть определение на английском языке. Кроме того, немедленно возьмите книгу Barron's Japanese Grammar . Подождите, пока купите словарь иероглифов или карточки, пока не начнете заниматься », - говорит Джессика Авес

37. Используйте хороший онлайн-словарь японского языка

Но какой? « Weblio - лучший словарь, который я когда-либо видел, с англо-японским и японско-английским переводами», - говорит Хорхе Маноэль.

38. Используйте Memrise, чтобы научиться читать систему Kanawriting

«Я сразу начал изучать Кана [и] обнаружил, что система на Memrise очень хорошо ее представляет», - объясняет Бенни Льюис.

39. Найдите в Интернете репетитора японского

«Если вы изучаете японский язык за пределами Японии, поиск онлайн-репетитора или языкового партнера, с которым вам нравится учить и говорить по-японски, имеет огромное значение, а может быть намного интереснее », - говорит Брайан Квонг .«Вы также можете найти бесплатного языкового партнера с в этом пошаговом видео , или, если вы хотите сэкономить время, вы можете получить качественного и доступного репетитора на iTalki.com.

40. Найдите время, чтобы найти учителя японского языка, который подходит именно вам

Бенни описывает свой недавний опыт ищет репетитора на iTalki.com:

«Еще одна вещь, которую я делал на этой неделе, - это чередование разных учителей на iTalki , чтобы решить, с кем я буду учиться больше всего.Иногда они используют слишком много английского, несмотря на то, что я настаиваю на японском, и если они будут продолжать в том же духе, я не запрашиваю дальнейшие занятия. Один или два учителя проявили хорошую инициативу и сами настаивали на японском только до того, как я мог сказать, что я бы предпочел это, поэтому я буду придерживаться их, хотя (и именно потому, что) это занятия, которые абсолютно утомляют меня. большинство."

У Бенни очень специфические критерии выбора репетитора. Что бы было твоим?

41.Выучите ключевые фразы на японском языке

Выучите фразы, чтобы поддерживать разговор на японском во время языкового обмена. Вы могли бы сделать намного хуже, чем , этот список , любезно предоставленный guidetojapanese.org.

В качестве альтернативы, ознакомьтесь с моим руководством по 73 базовым японским фразам , которые вам понадобятся, чтобы пережить первый разговор с носителем языка. А если вы все еще ищете носителя языка, с которым можно поговорить, узнайте, как найти партнера по языку в Японии .

42.Готовы к серьезной практике разговорного японского?

Линди Ботс - смелая женщина:

«Мои советы довольно странные и смелые, но они работают на меня. Я использую телефонное приложение под названием Saito San (также известное как «Мистер и миссис Смит»), чтобы буквально звонить случайным людям. Он связывает вас через телефонный звонок с кем-то в Японии. Благодаря этому я заставляю себя практиковать разговорный японский язык и попадаю в ситуацию, когда я не могу использовать английский. В конце концов, погружение в языковую среду и владение языком - вот как ребенок учится говорить, верно?

Посмотрите видео о том, как она пробует это приложение здесь.

42 совета для быстрого изучения японского

Надеюсь, вы нашли вдохновение в этих советах. Но помните, это все - подсказки. Хотя они могут ежедневно помогать вам в поиске свежих идей, продолжая идти в течение , время, необходимое для изучения японского , требует, чтобы вы не упускали из виду общую картину.

В этом духе я оставлю вам эти маленькие жемчужины из Хацумото ( @ajatt ):

  • В обеденное время гораздо важнее знать японский язык, чем за завтраком… чем иметь хороший план.
  • Где-то между «полностью сдаться» и «сделать все на 100% идеально» находится уровень, на котором дела действительно достигаются.
  • Не читайте книгу внимательно. Прочтите его 10 раз, 100 раз, небрежно.
  • Не пытайтесь улучшить свою технику. Улучшите свою практику (объем, глубина, частота). Ваша техника улучшится сама по себе.
  • НЕ поймите правильно с первого раза или даже в первые 9999 раз. Получите это в первый раз. Получите это позже.

BONUS HACK: # 43 Учите японский через истории

Если вы хотите ускорить свое путешествие по изучению японского языка, не тратя все свое время на изучение грамматики, у меня есть кое-что для вас.

Это Раскрытый японский , мой курс, основанный на рассказах, который поможет вам пройти путь от новичка японского или фальшивого новичка до среднего уровня, погрузившись в увлекательную историю.

Вместо того, чтобы изучать правила грамматики и в конечном итоге переводить в уме, когда вы говорите, ваше обучение происходит, когда вы читаете и слушаете рассказ.

Это тот же самый процесс, который я использовал, чтобы выучить итальянский за 3 месяца дома, просто слушая и читая увлекательные материалы.Я превратил этот метод в подробный курс, где я помогу вам открыть для себя японский язык через рассказ.

Если это похоже на метод обучения, который вы хотели бы опробовать, то посмотрите курс здесь .

Нравится этот пост? Сообщите другим, поделившись этим сообщением, используя кнопки вокруг вас. Тогда оставьте мне комментарий со своим лучшим японским хаком!

,

11 проверенных методов обучения, которые работают

Если вы берете уроки японского, вы, вероятно, хотите знать, как учиться умнее, а не усерднее. Получите максимальную отдачу от обучения с помощью этих советов от преподавателя языка Элайны R…

Япония может многое предложить: отличная еда, интересная культура и прекрасные достопримечательности. В результате многие англоговорящие хотят изучать японский язык. К сожалению, японский не всегда легко выучить. Есть не только новая фонетика и грамматика; письменный язык состоит из тысяч сложных иероглифов.

Итак, как лучше всего изучать японский язык? Лучший способ учиться - это практика, повторение и преданность делу. Если вы потратите время и будете следовать этим советам, вы будете на пути к овладению языком.

1. Пройдите классный или компьютерный курс

Если вы не владеете японским языком, структурированный класс - лучший способ начать. Найдите учителей в вашем районе или запишитесь на уроки японского в местном колледже или университете.

Если у вас нет возможности записаться на уроки, вы можете купить программу изучения языка.Розеттский камень - самый популярный вариант. Pimsleur, программа на языке аудио, также отлично подходит для изучения основ.

2. Слушайте языковые подкасты

Я люблю языковые подкасты. Когда я был в Германии, я слушал подкасты каждый день по дороге в школу и обратно. Это помогло мне учиться намного быстрее, чем мои одноклассники.

В Интернете доступно множество японских подкастов. Они варьируются от новичка до продвинутого. Для достижения наилучших результатов сделайте прослушивание подкастов частью своей повседневной жизни (слушайте в дороге или пока вы делаете работу по дому).

3. Смотрите японское телевидение с английскими субтитрами

Однажды я встретил в Японии американскую девушку, которая безупречно говорила по-японски. Она сказала мне, что почти год была прикована к постели из-за тяжелой болезни. В это время она смотрела аниме на японском языке с английскими субтитрами. Она никогда не ходила на занятия, но ее японский язык был феноменальным.

Смотрите аниме (или японские фильмы) с английскими субтитрами. Запишите любые слова, которые вы не знаете, и произнесите их в приложении для перевода, например Google Translate, чтобы узнать, что они означают.

4. Изучите хирагана и катакана

Хирагана и катакана - два основных 30-буквенных японских алфавита. Они предоставляют два способа написания одних и тех же звуков (звук ах - あ в хирагане и ア в катакане). Хирагана - это общий алфавит, а катакана используется для слов иностранного происхождения. Выучите эти два алфавита, прежде чем изучать символы кандзи.

5. Читайте мангу или детские книги

Детские книги и мангу, японские комиксы, обычно включают фуригану, маленькие символы хираганы или катаканы рядом с каждым символом кандзи.Истории с Furigana могут помочь вам выучить распространенные кандзи.

6. Получите рабочую тетрадь

Рабочие тетради кандзи помогут вам научиться писать иероглифы и понимать их значение. Возьмите рабочую тетрадь и посвящайте немного времени практике каждый день, даже если это всего 20 минут.

7. Используйте карточки

Используйте карточки, чтобы запоминать кандзи. Вы можете создать свой собственный или использовать веб-сайт, чтобы помочь. Wanikani - отличный сайт для запоминания кандзи.

8.Спой японские песни караоке

Выучите японские песни и сосредоточьтесь на произношении и значении. Это помогает прослушивать песни несколько раз. Затем отправляйтесь в караоке-зал в японском стиле и смотрите субтитры во время пения. В японских караоке-заведениях обычно есть отдельные комнаты для небольших групп, поэтому вы можете практиковаться, не стесняясь.

9. Используйте японские субтитры

По мере того, как вы станете лучше владеть японским, попробуйте переключить английские субтитры на японские во время просмотра телевизора.Я очень хорошо говорю по-японски, но плохо читаю. Когда я смотрю телевизор с японскими субтитрами, я могу мысленно связать произносимые слова с японскими иероглифами. Если сначала это сложно, попробуйте переключиться между английскими и японскими субтитрами.

10. Получить репетитора

Вы не сможете лучше говорить по-японски, если не практикуетесь. Репетитор японского поможет вам научиться говорить в практических ситуациях.

11. Присоединяйтесь к группе

Во многих городах есть группы для говорящих на японском.Даже если вы только начинаете, это может помочь присоединиться к группе и послушать других носителей японского языка.

Как лучше всего выучить японский язык? Станьте немного опытнее, а затем подружитесь с людьми, говорящими на этом языке. Если вы будете ходить в языковую группу раз в неделю, вам станет лучше. Чем больше вы тренируетесь, тем быстрее будете совершенствоваться. Заведите новых друзей и получайте удовольствие от обучения. Ваши новые японские друзья могут даже захотеть спеть с вами караоке!

Элайна Р.преподает пение в Анн-Арборе, штат Мичиган. Она владеет многими языками, говорит на английском, японском, итальянском и немецком языках. Как певица она уделяет особое внимание произношению. Она получила степень бакалавра музыки в Университете Южной Калифорнии, а в настоящее время работает над степенью магистра музыки в Мичиганском университете. Узнайте больше об Элайне здесь!

Фото Кристофера Чана

.

Как выучить японский менее чем за месяц: 4 шага к успеху

Вы, наверное, уже видели подобные названия в блогах раньше.

«Научись бегло за час!»

«Выучите 5 000 000 кандзи за два дня!»

«Погрузите знания древнего Бога за 10 простых шагов!»

Эти дикие обещания довольно смешны.

В основном потому, что нет надежного способа выучить язык целиком за определенное время.

Все изучают второй язык по-разному и с разной скоростью. То, что работает для Джона, может не сработать для Сэма или Мэри.

Так что же отличает это руководство от продавцов змеиного масла?

В этом посте я не расскажу, как учить японский. Вместо этого он предоставляет вам план игры и ресурсы , предназначенные для , чтобы помочь выучить японский язык очень быстро - план, который можно выполнить менее чем за месяц.

Как гласит старая пословица: «Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.”

Другими словами, мы можем предоставить вам предложения и инструменты, необходимые для того, чтобы примерно за четыре недели научиться нормально общаться. Остальное зависит от вас.

Давайте посмотрим, как этого добиться.


Действительно ли можно научиться говорить по-японски менее чем за 4 недели?

Да.

Если бы мы сказали «нет», это было бы довольно короткое сообщение в блоге, не так ли?

С тяжелой работы, правильные инструменты и ежедневная практика, просто о любой может научиться годные к употреблению японски.

Вы можете достичь достаточно высокого уровня, чтобы выжить в стране за границей. Если вы просто учитесь для удовольствия, вы можете использовать это руководство, чтобы быстро перейти к среднему и высокому уровню новичка.

Давайте проясним одну вещь: Вы не выучите беглый язык за месяц. (Если только вы не гений иностранного языка.)

Но вы можете абсолютно понять, что вам нужно, за месяц обучения. Все дело в том, чтобы найти наиболее подходящие ресурсы.

Мы рекомендуем распечатать эту страницу или записать шаги с соответствующими ресурсами, и пройти каждый шаг и связать их один за другим.По мере заполнения каждого ресурса вычеркивайте его.

Дайте себе крайний срок , чтобы дойти до конца сообщения: месяц с того момента, когда вы начнете учиться.

К концу месяца вы должны уметь составлять связных предложений, читать базовый текст (с фуриганой) и понимать разговорный японский язык. Вы будете удивлены, как много вы узнали!

1. Используйте лучшие приложения и ресурсы

Установите свой темп и график

Существует так много приложений, которые сосредоточены на ежедневных уроках, разработанных с учетом темпа, который удобен учащемуся.

Хотите сразу перейти к часовым урокам? Действуй! Хотите тратить всего 15 минут в день? Это выполнимо.

Но если вы хотите по-настоящему освоить японский язык за четыре недели, мы предлагаем практиковать японский язык и учиться по 30 минут в день минимум - стремитесь уделять больше времени изучению, когда можете!

Используйте приложения для начала работы

Инструменты и приложения для изучения японского языка позволяют вам учиться, где бы вы ни находились. Используйте эту поездку на работу или вместо этого замените на месяц утреннюю газету на эти.

Попробуйте некоторые из этих отличных приложений для изучения языков , чтобы найти то, что лучше всего подходит для вас (или используйте все четыре!):

  • Duolingo использует уроки небольшого размера, которые улучшают словарный запас и грамматические знания. основной фундамент.
  • FluentU превращает реальные видеоролики - например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления - в персонализированные уроки изучения языка с интерактивными субтитрами, видео-карточками, адаптивными тестами и многим другим: идеально подходит для практики аудирования и увеличения словарного запаса.
  • Memrise использует интервальное повторение и созданную пользователем визуальную мнемонику, чтобы гарантировать, что вы углубите каждое слово в свою долговременную память и получите большой базовый словарный запас.
  • LingoDeer предоставляет быстрые письменные и аудио-уроки, которые погружают в основы японского языка с уроками грамматики, которые естественным образом пополняют словарный запас.

2. Изучите структуру предложений японского языка, основы грамматики и порядок слов.

Язык - это не просто словарный запас или учебник, полный общих фраз.Вам обязательно нужно выучить базовые фразы, особенно если вы собираетесь посетить Японию всего за месяц, чтобы научиться говорить на новом языке (и у нас есть несколько полезных фраз для вас позже в этом посте).

Но также важно разбираться в грамматике и структуре предложений японского языка. Таким образом, вы запомните хотя бы немного информации, чтобы помочь в контекстной ситуации, когда вы не совсем уверены, что кто-то сказал или как на это ответить.

Это также поможет вам расширить свои знания японской грамматики и словарный запас.Наконец, вы сможете более гибко использовать все изучаемые слова!

Ниже приведены некоторые важные грамматические концепции, которые должны знать даже абсолютные изучающие японский язык.

Научитесь правильно использовать частицы

Японские частицы - это слова, которые идут после измененных существительных, прилагательных, глаголов и фраз в японском языке.

Эти маленькие слова или звуки являются неотъемлемой частью японской структуры предложения и обозначают части речи, вопросы, восклицания и многое другое.Некоторые частицы также могут помочь проявить энтузиазм, привлекательность, агрессию, юмор и т. Д.

Чтобы узнать о японских частицах и о том, как их понять, ознакомьтесь с этими ресурсами:

  • «Как изучать японские частицы» из JLPT Boot Camp помогает учащимся ориентироваться в часто сбивающем с толку мире частиц с помощью руководства по их изучению. (Мы рекомендуем вам сначала прочитать это!)

Грамматические формы для первого изучения

Грамматические формы японского языка или «глагольные формы» используются для обозначения различных типов прошедшего, настоящего и будущего времени.В английском также есть глагольные формы, но наш язык значительно отличается от японского, поэтому может потребоваться некоторое привыкание к японским глагольным формам.

В японском языке есть несколько времен, основанных на глаголах, включая простые, «те», условные, потенциальные и повелительные формы.

Изучите основы японской грамматики здесь:

  • «Японские каузативные и пассивные глагольные формы» из Guide to Japanese - это как страница учебника в Интернете: вы найдете простое объяснение причинного и пассивного глагольные формы здесь.
  • «Все о японской форме« те »» от Kawakawa Learn Studio - это восхитительно иллюстрированное и разноцветное погружение в форму «те».
  • «Использование японских основ глаголов» от Free Japanese Lessons представляет все различные окончания глаголов в одной простой в использовании таблице, которую вы можете использовать для руководства своим обучением.
  • «Японские глагольные формы» на CosCom более подробно определяет каждую из вышеперечисленных глагольных форм; два ресурса замечательно работают вместе.

Словарный запас для начинающих

Собираетесь ли вы в поездку или для собственного удовольствия, наличие основного словарного запаса создаст прочную основу, на которой вы сможете строить свое обучение в будущем. В конце концов, вы не сможете выучить грамматику, если не знаете слов, которые можно составить из предложений.

Запаситесь важными словарными словами и фразами для путешествий с помощью этих замечательных ресурсов:

Понимание японского порядка слов

Хорошо, мы знаем, что это может показаться немного пугающим.

Порядок слов в японском сильно отличается от английского , и попытка понять его может показаться немного сложным. Но когда вы начнете говорить по-японски, вам будет удобно знать базовые основы порядка слов в японском: это поможет вам понять основы предложения, даже если вы не знаете всех используемых слов.

Если вы не знаете, как работает порядок слов в японском, ознакомьтесь с этими полезными руководствами:

3. Получите суть японских систем письма

Ранее мы упоминали, насколько важно сосредоточиться на разговорной речи, аудировании и понимании в чтобы за месяц выучить сносный японский.Тем не менее, все еще разумно понимать основы японской письменности.

Начните с хираганы

Кандзи - это сложная система письма, которая выходит за рамки данного руководства. Даже носители японского языка тратят годы на то, чтобы свободно владеть кандзи, поэтому мы не рекомендуем заниматься этим всего за месяц.

Тем не менее, вам определенно следует изучить некоторые из этих ресурсов, которые объясняют общую японскую систему письма , называемую хирагана:

Некоторые японские тексты сопровождаются чтениями хираганы включенных кандзи (это называется фуригана), поэтому знание хираганы - это отличное начало изучения письменной речи.

Как только вы почувствуете себя достаточно комфортно с хираганой, вы можете переходить к изучению других систем письма японского языка, начиная с катаканы и затем переходя к кандзи - просто помните, что изучение кандзи будет непрерывным процессом.

Не отчаивайтесь! Делайте это шаг за шагом.

4. Говорите и слушайте носителей японского языка

Вы услышите, что любой учитель лингвистики скажет вам это, независимо от того, какой язык изучается: если вы хотите понять новый язык, вы не можете просто учиться на бумаге. Вам нужно будет послушать носителей языка.

Это верно по многим причинам, самая важная из которых - это навыков понимания.

Вы можете подумать, что имеете представление о том, как звучит японский язык, но на самом деле вы не уловите нюансов и произношения, пока не услышите это из уст японца.

Также важно, чтобы постоянно слушал и говорил по-японски, чтобы улучшить свою беглость. Улучшение и развитие по-японски похоже на тренировку мышцы: если вы не тренируете ее, она не раздувается.

Общение с носителями языка

Чтобы слушать и общаться с носителями японского языка, посетите несколько сайтов языкового обмена. Эти сайты подбирают учащихся и носителей языка: вы учите кого-то английскому (или своему родному языку), а взамен они учат вас японскому.

Вот некоторые из наших любимых программ языкового обмена:

  • HelloTalk - это программа чата, где учащиеся могут легко находить носителей языка и общаться с ними.
  • WeSpeke иногда называют «полиглотом Facebook» и действует как социальная сеть для изучающих язык.
  • Conversation Exchange подбирает пользователей и носителей языка в их районе, желающих обменяться языковыми советами и помощью лично.
  • My Language Exchange позволяет пользователям обращаться к носителям языка и изучающим язык со всего мира, просто чтобы сказать «привет» или начать разговор.

Смотрите японские СМИ

Если вы не чувствуете себя готовым к общению один на один, вы все равно можете получить практики аудирования , как можно скорее посмотрев японские фильмы, телешоу и драмы.

Некоторые из наших любимых мест для просмотра японских СМИ:

  • Crunchyroll имеет огромную коллекцию завершенных и транслируемых в настоящее время аниме, от популярных названий, таких как «Наруто», до менее известных жемчужин, таких как «Ария Анимация». »
  • Asian Crush - это место, где можно найти азиатские развлечения, включая сотни японских телешоу, фильмов и веб-видео; посмотрите «Иредзуми, искусство японской татуировки», чтобы познакомиться с аспектом японской культуры.
  • Netflix предлагает постоянно расширяющуюся библиотеку анимационных фильмов и игр, в том числе популярное японское реалити-шоу Terrace House.

Вы немного меньше нервничаете по поводу своего будущего путешествия по изучению японского языка? В Интернете полно замечательных ресурсов, идеально подходящих для начинающих - все, что вам нужно, - это небольшая помощь в их поиске.

Удачи и приятного обучения!


Эмили Казалена - опубликованный автор, писатель-фрилансер и музыкальный обозреватель.Она пишет о многом, от музыки до фильмов и языков.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить японский язык с помощью реальных видео.

Испытайте японское погружение в онлайн!

.

Смотрите также