Как научиться стенографировать самостоятельно


как правильно освоить алфавит, значение навыка скорописи в современном мире

Стенография (узкопись, теснопись) – это разновидность письма посредством набора знаков, сокращений, позволяющих быстро фиксировать устную речь. Скоропись, зародившаяся в Древнем Египте, обрела настоящее название и нынешний алфавит благодаря Джону Уиллису в начале семнадцатого века.

Что такое стенография, ее особенности

Стенография – совокупность знаков, оформленных согласно геометрическим или курсивным принципам. В основе геометрической систем лежат геометрические фигуры (круг, сектор, эллипс, горизонтальные, вертикальные или диагональные линии).

Геометрическая система предназначена для записи односложных слов и сочетаний, обозначающих действие в будущем времени. Курсивная система распространена в европейских странах, а также России.

Особенность состоит в подъеме при написании гласных и опускании при написании согласных букв. По типу скорописи выделяют морфологические и фонетические системы. В первой графемы обозначают морфемы (приставка, корень, суффикс, окончание), во второй записывают звуки – фонемы.

Известные системы

Исаак Питман – создатель фонетической системы, которую в сороковых годах девятнадцатого столетия представили в виде труда под названием «Фонография». Согласно данному принципу слова записывались соответственно их звучанию.

Так по Питману согласные представлены в виде геометрических линий, а гласные на письме обозначаются точками, штрихами. По толщине штрихов определяется звонкость и глухость звуков. Система Питмана официально применяется для записи в английском парламенте.

Система Дюплюайе основана на различном наклоне знаков. Многие графемы напоминают иероглифы, имеют причудливые очертания. Этот вид скорописи пропагандировался миссионерами в Новом Свете.

Стенография Грегга представлена минимумом символов. Так гласные обозначены значком, расположенным над графемой, ниже графемы или пересекает ее. В этой системе имеет место прямое и обратное написание символов. Суть принципа сводится к применению округлых графем с наклоном. Последнее сделало систему второй по распространенности в мире.

Кому пригодится этот навык

Человек, владеющий данной техникой, не останется незамеченным, все, заглядывающие в его записи, невольно зададут вопросы об эффективности метода, о сроках овладения скорописью.

Способность быстро фиксировать тексты на бумажном носителе пригодится сотрудникам крупных компаний, где поток информации постоянно обновляется, а успеть нужно многое. Ведение записей избавляет стенографирующего от опасений, что посторонние проникнут в его мысли, идеи, планы.

Конспектирование методом скорописи предостережет от попыток любопытных коллег или знакомых проникнуть в личную информацию. Электронные и звуковые носители – не гарантия защиты данных и тем более удобства работы с текстом. Так при необходимости проанализировать определенный момент разговора необходимо заниматься перемоткой или прослушивать запись целиком.

 Напротив, при ведении записей или конспектов посредством метода стенографии зафиксировать главную мысль можно сразу, попутно внося собственные заметки на полях. Такой подход облегчает работу с текстом в дальнейшем и способствует лучшему восприятию информации.

Запись речи рутинным способом – сокращение слов при написании получается не у каждого. В подобной ситуации овладение навыками стенографии пойдет на пользу и позволит своевременно записывать устную речь. Стенография – метод, которой подойдет:

  • секретарям;
  • журналистам;
  • студентам;
  • врачам;
  • юристам.

В журналистике скоропись позволит фиксировать информацию различного объема в короткие сроки, да и диктофон не всегда может оказаться под рукой (кто знает, когда встретится интересное интервью или гениальная мысль).

Студентам, особенно медицинских вузов и колледжей, этот навык будет не лишним. Постоянная тренировка памяти, запись большого потока текстов, многие из которых не раз пригодятся при подготовке к очередному экзамену.

Изучение стенографии: алфавит и последующие шаги

Основа стенографии – алфавит, символы которого включают элементы традиционных букв. Сокращение приставок, окончаний позволяет записывать сложные слова несколькими движениями кисти.

Научиться стенографировать может каждый

Приступить к скорописи может каждый желающий, достаточно запастись терпением, тетрадью или блокнотом, парой ручек. Не требуется особой подготовки, данный метод доступен абсолютно каждому, а необходимые вложения минимальны.

Стенографический алфавит включает элементы рукописных букв, что облегчает запоминание. Для успешного освоения метода требуется регулярность, знание определенных правил, что избавит от необходимости запоминать тысячи сокращений.

Для упрощения запоминания графем сравните их с элементами соответствующих букв. Это позволит, увидев сходства, легче запомнить алфавит. Первое время записи лучше вести в тетрадях в косую линию — это приучит к аккуратности и поможет сделать почерк разборчивым.

На начальных стадиях пишите медленно, но точно воспроизводя очертания знаков – необходимое условие, которое поможет разбираться в собственных записях. Графемы, обозначающие согласные, в большинстве одномерные (лишь шесть принадлежат к малым – меньшего размера) и пишутся с наклоном:

  • например, буква «Б». При написании учитывайте, что узкий овал начинается от основной линии тетради, идет вверх, далее влево, заканчиваясь в первоначальной точке.
  • «В» напоминает загнутый вверх рыболовный крючок, нижняя часть которого равна трети расстояния между основной и контрольной линией.
  • «Г» строчная рукописная.
  • «Д» хвостик рукописной буквы и длинная спинка.
  • «Ж» первая треть рукописной буквы (похожа на перевернутую графему буквы В).
  • «З» напоминает восьмерку с открытой влево верхней половиной.
  • «К» прямая с небольшим наклоном влево.
  • «Л» точка чуть вытянутая влево.
  • «М» последняя треть строчной м.
  • «Н» знак тильда.
  • «П» наклонная с крючком, направленным вправо.
  • «Р» пишется как Б, но меньшего размера.
  • «С» нижняя половина строчной с.
  • «Т» подкова открытая книзу.
  • «Ф» напоминает восьмерку.
  • «Х» подобна печатной р. 4
  • «Ц» петля, похожая на конечную часть (хвостик) рукописной буквы Ц.
  • «Ч» похожа на графему буквы М, но более выпуклая.
  • «Ш» Одномерный S — образный знак.
  • Малый S — образный знак, конечная часть буквы «Щ».

Так к малым знакам принадлежат знаки л, н, р, с, т, щ. Гласные – это соединительные линии разной длины и наклона, от чего зависит положение следующего знака согласной.

Компьютерная стенография

Компьютерная скоропись включает овладение слепой десятипальцевой печатью. Это позволяет считывать текст, одновременно вбивая его на клавиатуре. При этом каждый палец занимает четко определенную позицию. Приступать к методу следует после освоения основных навыков работы с компьютером.

Овладение данной методикой требует определенного положения пальцев. Так большие установлены на кнопке пробел, указательные на буквах а и о (найти последние вслепую просто, так как они обозначены точками или штрихами). Остальные пальцы располагаются во втором ряду справа и слева от больших.

Работа за компьютером требует от сидящего прямой осанки, локти должны лежать на столе, образовав прямой угол. Цель обучения на ранних стадиях – приучить пальцы к определенному положению, соответствующему определенной букве.

При нажиме работающего пальца остальные сохраняют свои позиции. Последнее достигается многократным выполнением однотипных упражнений, следя за кратностью и ритмичностью контакта с клавиатурой. Главное запомнить клавиатуру тактильно, а не зрительно. С этой целью можно закрыть рабочее поле листом бумаги, затем выполнять упражнения.

Компьютерная стенография оптимизируется, создается ряд программ для быстрой записи, наделенных следующими свойствами:

  1. Для ввода достаточно переместить курсор с изображением буквы основного текста в рабочее окно.
  2. Локализация букв выполнена соответственно их фонетике, а каждой букве соответствует набор букв, объединенных по звучанию.
  3. При наведении на букву курсором открывается окно с возможными вариантами звучания последней.
  4. При введении двух-трех букв слова автоматически отыскиваются в словаре, затем достаточно лишь движения курсора и слово выводится в поле целиком. Таким образом, алфавитная информация может вводиться без кликов, что увеличивает скорость создания текстов на компьютере.

Стенография, как и любое занятие, требует регулярных тренировок, каждодневной практики. Овладеть скорописью может каждый, для этого следует руководствоваться определенными правилами, упорно упражняться в написании и чтении текстов.

Так, расшифровка текстов направлена на развитие памяти. Последнее позволяет запоминать большие отрывки текстов и ускоряет скорость их воспроизведения. Важно тренировать чтение и запись одновременно, достаточно не только записывать, но и расшифровывать тексты, стремясь точно воспроизводить графемы, и передавать смысл изложенного.

За какое время можно обучиться скорописи

Освоение навыка происходит медленно на ранних порах. Приступая к обучению, переписывайте готовые тексты, в точности воссоздавая все элементы. Далее приступайте к записи текста под медленную диктовку, возможно будут ошибки или затруднения при воспроизведении букв, однако – это нормальная практика.

Помните, что закрепление навыка происходит лишь на практике. Для начала тренировок подойдут простые слова, написание которых следует повторить несколько раз. Постепенно ускоряйте темп, достигнув стадии написания 60 слов в минуту, приступайте к освоению написания цельных текстов.

Совершенствуя навык, переходите к фиксации основных моментов текста в виде конспекта. Конспектирование поможет сосредоточиться на четком воспроизведении графем. Обращайте внимание на соединения, правильность последних – залог успешной передачи смысла информации.

Соблюдение правил написания – необходимое условие стенографии. Отрабатывайте навык ежедневно, придерживаясь условий скорописи, и результат не заставит себя ждать. Освоение письма начального уровня занимает до трех месяцев, однако все зависит от усидчивости, поэтому сроки могут варьировать для разных лиц.

Помните, занятия стенографией требуют соблюдения определенных принципов:

  1. Внимательно ознакомьтесь с правилами написания графем, сокращения элементов и их соединений.
  2. Помимо теоретических аспектов, требуется постоянное совершенствование навыков на практике.
  3. Обучение скорописи должно быть регулярным.
  4. При формировании навыка начинайте с медленного, но точного создания текста.
  5. Набор знаков должен подкрепляться прочтением написанного с исправлением ошибок.

Нет ни волшебной клавиатуры, ни волшебной авторучки, способной помочь в этой ситуации. Надо просто воспользоваться особыми значками, позволяющими и писать и печатать очень быстро, связно.

Эргономическая письменность позволяет читать и буквенный текст продуктивнее раза в четыре. Просто за счет возможности записать свою горячую мысль при чтении одним компактным знаком даже на полях своей (если не жаль) книги.

В одном сокращении кроется целое предложение. Без «выбросов» при записи и без последующей расшифровки при чтении. Писать сокращенными знаками так же просто, как и буквами — только графика выглядит компактнее.

Многократные повторения одинаковых текстов – необходимая работа над ошибками. Приучайте себя к аккуратному ведению записей, стенография не терпит небрежности, будьте терпеливы при овладении стенографией.

Этот вид фиксации информации поможет как студентам, так и работникам крупных компаний. Стенография тренирует память, внимание, концентрацию – это тренировка для ума. В целом скоропись подобна освоению нового языка, а все новое способствует развитию новых нейронных связей.

В этом видео вы увидите лекцию по стенографии:

Заметили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам.

Основы стенографии, или Как писать со скоростью мысли. Часть 1

Ещё в школе услышал о способе быстрой фиксации речи. Воображение тут же нарисовало картину дневника полного пятёрок. Воодушевление было столь велико, что после уроков сломя голову бросился в библиотеку. Пособие для студентов и преподавателей сулило двукратное ускорение, путём введения сокращений:

1) √ — исток, корень

2) ? — задача, проблема

3) ! — внимание, осторожно

4) () — аплодисменты

5) ( — начинать, стартовать

6) ) — заканчивать, завершать

7) (:) — замысел, точка зрения

8) ^ — агрессия, конфликт

9) ± — рядом, около, почти

10) } — объединять, в совокупности

Для начала показалось неплохо, но за неделю желанные слова от учителей не прозвучали. Пришлось готовиться обстоятельнее. Не понимая сложности высшей математики, заучил:

1) ∠ — угол

2) ∾ — подобие

3) ∴ — поэтому

4) ∵ — потому, что

5) ∃ — существует

6) ∈ — принадлежит

7) U — объединение

8) Π — произведение

9) ∀ — все, любой, каждый

10) ≡ — идентично, совпадение.

На помощь пришла картография:

1) ○— ртуть

2) ▲— нефть

3) ◊ — мрамор

4) ☼ — алмазы

5) ■ — каменный уголь

и физика:

1) F — сила

2) m — масса

3) E — энергия

4) V — скорость

5) ρ — плотность.

В какой-то момент подступило разочарование — можно, конечно, выучить:

1) х — много

2) = — уровень

3) / — отрицание

4) → — следует

5) ← — зависит

6) ↔ — обмен, замена

7) ↓ — падает, снижается

8) ↑ — растёт, увеличивается

9) ║— параллельный

10) ┴ — перпендикулярный,

но не хватало какой-то магии, чуда, волшебства. По инерции продолжал коллекционировать в надежде отыскать Грааль:

1) Ψ — душа

2) ∑ — сумма

3) ∂ — который

4) ø — диаметр

5) ∆ — разница

6) σ — отклонение

7) t° — температура

8) ∸ — скрещивание

9) ∩ — пересечение

10) ∞ — бесконечность,

Наткнулся на новенький учебник скорописи с запахом типографии и не до конца разрезанными листами. Открывал бережно, словно сундук с сокровищами, забыв о тысячности тиража. Казалось, книга ждала именно меня. Иллюстрации трафаретной печати дарили предвкушение успеха.

Долгие вечера тянулись написанием штриховых каракуль. Чувствовал себя первоклассником, вернувшимся к прописям, зато в пятом классе уже вовсю писал ускоренным методом. Тридцать пять лет практики привели в тупик — конспекты способен прочесть исключительно сам. Недавно пришлось вернуться к первоистокам.

Вместе с группой 9-го набора Школы траблшутеров заново придумали ассоциативные изображения, которые отрисовал Андрей Королёв — студент 4 курса Химического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, золотой медалист Международной менделеевской олимпиады школьников по химии:

1. А и Я связали с АлЯской. Слово содержит обе буквы, а написание первой снизу вверх под правым наклоном закрепляет мнемоническую связь.

2. Б обозначили Бабочкой, левое крыло которой рисуется, как рыболовный крючок со стороны лески.

3. В — большой палец, отходящий от Варежки.

4. Г — первый изгиб Гадюки — змеи средней ядовитости.

5. Д — Дятел, линия эскиза которого начинается от клюва и завершается петлёй на крыле.

6. Е, Ё, Э — лобовая колючка Ежа по восходящей.

7. Ж — лапка Жука, рисующаяся сверху вниз, завершающаяся крошечной завитушкой.

8. З — передняя левая часть округлого Замка, открывающегося против часовой стрелки.

9. И и Ы — Игла, которая в множественном числе получает на конце «Ы».

10. Й — Йог, правая рука поднята до середины расстояния между плечом и головой.

11. К — Ключ, стремящийся упасть, поэтому рисуется сверху вниз.

12. Л — Лампочка, обведённая по левому краю, начиная с полного цоколя до половины колбы.

13. М — хвостик Мыши, начинающийся завитушкой.

14. Н — нижняя линия Носа слева направо.

15. О — дужка Очков в направлении чтения с небольшим подъёмом по ходу отрезка.

16. П — очерченная рукоять Пистолета, начиная с курка вниз.

На этом прервёмся — у вас будет ровно неделя, чтобы потренироваться. Во второй части материала продолжим знакомство с алфавитом, рассмотрим написание слогов.

Олег Брагинский, основатель «Школы траблшутеров».

Узнай, как расшифровать! | Листы для фортепиано Animenz

Всем привет! Сегодня я объясню, как я записываю музыку из аниме. И для этого я покажу вам пример моего процесса расшифровки.

(если вам нужен только Sankarea OP - Esoragoto листов: просто перейдите в конец этой страницы)

Как транскрибировать музыку (аниме) - руководство от Animenz

Требования:

  1. Абсолютный или хотя бы относительный шаг
  2. - программа для нотации (есть несколько бесплатных программ для нотации, которые вы можете скачать, но действительно хорошие из них являются коммерческими, так что вам придется их покупать.Или пират ...)
  3. пианино или клавишный
  4. и не в последнюю очередь унция вдохновения и творчества

Чтобы начать расшифровку, вы, естественно, должны прослушать музыкальный фрагмент, который хотите расшифровать. Большинство вступлений / концовок в телевизионный формат короткие (примерно 1-2 минуты), поэтому послушайте их как минимум пять раз, чтобы понять основы музыки.

Первое, что записываю, - это мелодия. Но прежде чем я начну с этого, я должен назвать свой лист и предоставить некоторую информацию о пьесе, такую ​​как подпись ключа, размер и темп.Просто используйте свои уши, если вы хотите определить тональность и т. Д. Для определения темпа используйте метроном. В остальном: гугл.

Должно получиться так:

Тогда я запишу мелодию. Большинство j-pop музыки имеют типичный кросс-ритм с множеством точечных нот.

Обратите внимание, что первая нота является оптимистичной. Так что вам нужно добавить оптимистичный бар.

Как только я закончил основную мелодию, я добавляю аккорды. Просто послушайте произведение и выясните, какой тон басовый.В данном случае это только основные аккорды, такие как ре мажор, соль мажор, си минор, ля мажор и ми минор. Я обычно записываю трезвучия.

Проделайте то же самое со всем листом и - поздравляю! Вы закончили основной лист своего произведения. Но, конечно, я еще далек от этого листа.

Следовательно, у меня есть четыре священных принципа, которым я всегда следую. Они называются вариациями, деталями, переходами и оригинальными окончаниями.

1. Вариант

Я всегда использую много разных аккомпанементов для левой руки, чтобы сделать лист более интересным. Обычно мой аккомпанемент адаптирует оригинальный ритм музыкального произведения.

Например, вот мои шесть различных аккомпанементов аккорда ре-мажор (в порядке появления)

Это всего лишь шесть из бесчисленных возможностей

Еще в правой руке меняю мелодию.Обычно я использую дополнительные октавы или трети. Или просто перефразируйте мелодию.

2. Подробнее

Мои транскрипции всегда включают какие-то «деталей» , или другими словами - мелодии, которые проигрываются в фоновом режиме.

Например, самое начало пьесы Esoragoto начинается с голоса, ре-мажорного аккорда на гитаре… и очень высокой мелодии на заднем фоне, которую играет синтезатор.Чтобы сыграть этот «второй голос», мне нужно переместить мелодию для правой руки в левую, но остается одна проблема:

Невозможно сыграть аккорд в красной рамке, а если вы используете арпеджио, это звучит странно. Так что мой единственный вариант - немного изменить второй голос. Цель состоит в том, чтобы создать альтернативу, которая должна быть одновременно играбельной и похожей на оригинал.

3. Переходы

Я часто добавляю переходы между пассажами.Обычно я пишу переходы, если музыкальная тема меняется. (например, если начинается припев) Или если есть изменение в тональности (например, ре-мажор меняется на до-диез мажор).

Я также обычно пишу короткие переходы между очень длинными нотами, чтобы заполнить пробел (обычно целую ноту).

В Esogaroto , я написал короткий переход перед повторением первого стиха…

… и короткий переход перед началом припева:

На мой взгляд, переходы улучшают звучание музыки, но это, наверное, дело вкуса.

4. Исходное окончание

Это единственный принцип, который не всегда должен присутствовать. Поскольку я в основном транскрибирую OP / ED размером с телевизор, музыка иногда обрывается внезапно или не заканчивается на тоническом аккорде. Есть разные способы справиться с этим: либо вы добавляете совершенно «новую» концовку, либо просто «повторно используете» некоторые части вашего листа. Например, вот оригинальная концовка (проем размером с телевизор)

Это не большая проблема, если вы оставите все как есть, но я предпочитаю закончить это тоником, чтобы создать впечатление, что музыка закончилась.

В этом случае я просто повторно использовал начало Esogaroto и внес лишь минимальные изменения, чтобы создать альтернативное окончание.

Хорошо, на сегодня хватит (я потратил четыре часа на создание подписей и написание этого сообщения, и теперь я действительно устал).

Спасибо за внимание, и я надеюсь, что после прочтения этого поста вы лучше поймете мои методы работы.

Аниме

- = Загрузите лист и файл midi здесь = -

[Эсорагото] (сложность: средняя)

Наконец….Я… .. могу… отдохнуть… сейчас ……. zzzzZZZZZ…

Нравится:

Нравится Загрузка ...

.
Полное руководство по расшифровке интервью для начинающих

Какой метод вы будете использовать, будет зависеть от таких факторов, как количество выступающих на записи, четкость звука, предмет, время и бюджет, а также скорость набора текста.

Итак, какой метод выбрать? Давайте посмотрим на каждый из них:

Если на записи только один динамик говорит большую часть времени с постоянной скоростью и приличной громкостью, тогда хорошим выбором будут преобразователи звука в текст.

Расшифровка стенограммы, созданная с помощью автоматизации, не будет идеальной, т.е.е. вам все равно придется вычитать ее, но это проще, чем расшифровывать полную запись вручную.

Однако следует обратить внимание на то, что не все преобразователи аудио в текст могут транскрибировать из записанного файла, то есть некоторые предназначены только для живых диктовок. Прочтите этот пост, чтобы узнать больше по этой теме.

Когда в записи участвуют два или более выступающих (что обычно бывает с интервью), ручная транскрипция является лучшим вариантом, поскольку преобразователи аудио в текст не могут точно транскрибировать записи с несколькими динамиками.

Это также верно для интервью с техническим содержанием, сильным акцентом или высокой скоростью речи.

Вы можете сделать ручную транскрипцию самостоятельно или поручить ее специалистам.

Если запись сделана на языке, который вы не понимаете, или если у вас нет времени на расшифровку самостоятельно, то хорошей идеей будет обратиться в агентство по транскрипции.

Все, что вам нужно сделать, это отправить им свою запись с подробными инструкциями, и они вернут вам аккуратно отформатированную расшифровку стенограммы с временной кодировкой в ​​довольно короткий период времени.


Наем переводчика-фрилансера

Если вы не можете позволить себе услуги бюро транскрипции (или не можете найти то, что вам нравится), то лучше всего воспользоваться услугами переводчика-фрилансера. Такие сайты, как Guru.com, Freelancer.com и Fiverr.com, имеют хороший пул поставщиков услуг, которые могут помочь.

Хорошая сторона найма фрилансеров заключается в том, что они могут выполнять работу относительно дешево и с почти тем же временем выполнения, что и компания по транскрипции.Обратной стороной является то, что вам придется немного поэкспериментировать, чтобы найти подходящий транскрибер.

В оставшейся части этого поста мы обсудим вариант № 2, то есть как самостоятельно расшифровать интервью.

Давайте углубимся.

Вот 8 шагов, которые нужно выполнить, чтобы расшифровать интервью от начала до конца:

  1. Прослушайте полную запись перед расшифровкой.
  2. Подсчитайте, сколько времени потребуется
  3. Выберите правильные инструменты
  4. Расшифровка черновика
  5. Используйте ярлыки, чтобы сэкономить время
  6. Корректура
  7. Найти и заменить текст заполнителя
  8. Отформатировать стенограмму

1.Прослушайте полную запись, прежде чем расшифровывать

Большинство людей сразу же погружаются в расшифровку, не анализируя предварительно сложность записи. Это ошибка, потому что если звук сложный, он может сильно расстроить вас.

Как заработать на расшифровке (Руководство для начинающих)

Может ли кто-нибудь с , не имеющим опыта транскрипции , действительно зарабатывать деньги, расшифровывая дома? Как насчет одной недели?

Во-первых, давайте вернемся в прошлое:

21 ноября я опубликовал этот пост: Транскрипция вакансий из дома без опыта (18 сайтов)

Я написал этот пост, потому что считаю транскрипцию полезным навыком и отличным способом деньги в Интернете.

Однако:

Я утверждал, что полный новичок может устроиться на работу и зарабатывать деньги на расшифровке записей без опыта.

У меня не было доказательств, подтверждающих эти утверждения, поэтому я подумал: «У меня нет опыта расшифровки, почему бы мне не стать тестовым манекеном?»

Вот почему я буду документировать свой опыт изо дня в день, пока не заработаю минимум $ 1 , выполняя транскрипцию.

Это действительно проверка того, сможет ли человек без опыта получить работу и зарабатывать деньги на расшифровке текста.

День 1: Подача заявки на Scribie

Сегодня я зашел на свой пост, чтобы найти сайт транскрипции, на который можно было бы подать заявку и подать заявку на Scribie, который я назвал лучшей рекомендацией для начинающих.

Моя заявка была принята сразу, и меня поставили в лист ожидания теста. А пока я прочитал правила и сейчас собираюсь попробовать несколько файлов с практиками.

Вот два практических файла, которые я пробовал:

  • Hitchens - Пытался около 15 минут, не закончил. Мне пришлось много исследовать для этого, и я сдался.
  • Луи С.К. - Этот был не так уж плох, но все равно мне потребовалась целая вечность, чтобы закончить. Длина файла 4:11, и мне потребовалось 40 минут, чтобы расшифровать его (у меня тоже были ошибки).

Чтобы узнать больше об общей транскрипции, я подал заявку на БЕСПЛАТНЫЙ мини-курс TranscribeAnywhere .

День 2: Время теста транскрипции

Сегодня получил мое тестовое приглашение на Скриби!

Есть много разных файлов на выбор для теста, поэтому я потратил около 5 минут на просмотр 10 разных аудиофайлов, пока не нашел «легкий». Я выбрал длину 4:11, и на расшифровку у меня ушло около 40 минут .

Расшифровка сегодня показалась мне немного интереснее, но моя скорость все еще требует улучшения.

День 3: Разочарование

Сегодня я был очень взволнован, потому что ожидал, что мой тестовый файл будет рассмотрен, однако вместо этого я получил это письмо от Скриби:

Привет,

Ваше задание / отправка для TestFile1 .mp3 'был автоматически аннулирован, поскольку файл должен быть возвращен клиенту и, следовательно, не может быть просмотрен или подтвержден. Чтобы продолжить, выберите другой тестовый файл.

https://scribie.com/transcription-test#files

Мы очень сожалеем об этой отмене. Заказчик отменил заказ стенограммы, поэтому мы должны его вернуть. Спасибо за ваше понимание и сотрудничество.

Спасибо,

Scribie.com Support

Это довольно неприятно получать, потому что я потратил 40 минут на работу с этим файлом и даже не знаю, хорошо это было сделано или нет. Они также все еще считали это попыткой теста, так что у меня осталось девять.Надеюсь, такое случается нечасто.

В любом случае, перейдем к следующему тесту. На этот раз я выбрал файл длиной 3:40 (я всегда выбираю короткие). Этот был УДИВИТЕЛЬНЫМ, потому что это было так просто. Клип был взят из подкаста, поэтому качество звука было отличным, и мне потребовалось всего 26 минут , чтобы расшифровать! Чувствую себя действительно хорошо сейчас.

День 4: Еще больше разочарования

Сегодняшний день должен был быть отличным, потому что мой тест должен был быть рассмотрен, и это было, НО мне сказали, что он требует дополнительных проверок.Они не сказали почему, но я думаю, мне просто нужно подождать.

День 5: Сертифицирован

Сегодня знаменательный день, потому что я официально являюсь сертифицированным специалистом по транскрипции звука Scribie.

Я, наверное, более взволнован, чем следовало бы, но всего пять дней назад я ни разу в жизни не переписал ничего!

Кроме того, я думал, что мне не заплатят за тестовый файл, но оказалось, что я ошибался, мне заплатили 31 цент. Это означает, что мне нужно заработать на 69 центов больше, чтобы достичь своей цели - 1 доллар.

Теперь, когда я сертифицирован Scribie, у меня есть доступ ко всем файлам, доступным для транскрипции, а их очень много. 339 если быть точным. Все доступные файлы длятся 6 минут, и они платят от 10 долларов за аудио час до 15 долларов за час.

Мне потребовалось время, чтобы выбрать файл, потому что я продолжал получать это предупреждение:

  • «Мы рекомендуем вам отменить это назначение и выбрать другой файл, поскольку для этого файла высок риск отмены».

Однако я наконец получил 6-минутный файл с выплатой в доллар, и мне потребовалось 46 минут на расшифровку.Файл находится на рассмотрении, поэтому я не знаю, заплатят ли мне за него еще, но если мы посчитаем стоимость в долларах / час, это примерно 1,30 доллара в час. Это грубо.

День 6: Конец

Вот и все, ребята. Менее чем за неделю я прошел путь от новичка без опыта транскрипции до сертифицированного аудио-транскрипциониста на Scribie и дополнительных $ 1,31 в банке.

ВСЕГО ВРЕМЕНИ: ~ 4 ЧАСА

Итог:

Это не большие деньги.

За 3-4 часа потраченного времени 1,31 доллара - это плохая прибыль. НО, транскрипция - это навык, который необходимо постоянно практиковать, и на протяжении всего этого путешествия я, вероятно, потратил только 2 часа на расшифровку аудио. Если бы я серьезно относился к транскрипции как к своей карьере, я бы тратил на нее часы в день. Если вы проводите часы в день, делая что-либо, вы начнете получать , действительно, хорошо в этом, а это значит, что вам могут платить больше за это.

Что я узнал

Можно зарабатывать деньги, выполняя расшифровку из дома, без предыдущего опыта.

Однако плата за транскрипцию на таких сайтах, как Scribie, действительно низкая .

Вот что я имею в виду:

Многие транскрипционисты следуют правилу 1: 4, то есть 1 час аудио должен занимать 4 часа для расшифровки. Это означает, что расшифровка 6-минутного файла на Scribie займет 24 минуты. При цене 10 долларов за час вы все равно будете зарабатывать только $ 2,5 / час .

Итак, что делать?

Если вы заинтересованы в работе на дому в качестве переводчика аудиозаписей, вот что я рекомендую вам сделать:

Необязательный шаг: подать заявку на Scribie

Да, Scribie платит за транскрипцию нечасто, но что здесь действительно ценно это опыт, который вы получаете.Это поможет вам привыкнуть к расшифровке аудио, и вы можете обнаружить, что все равно ненавидите это.

После того, как вы прошли сертификацию по Scribie, расшифровали несколько файлов и почувствуете, что такое транскрипция (и вы не ненавидите это), вы должны знать, хотите ли вы делать это полный рабочий день или не.

Шаг 1. Запишитесь на БЕСПЛАТНЫЙ мини-курс общей транскрипции TranscribeAnywhere

На протяжении всего этого путешествия я был записан на этот курс, и он многому меня научил:

  • Почему транскрипция так востребована
  • Признаки того, что вы не подходите для транскрипции
  • Сколько вы можете заработать как транскрипционист
  • Что вам нужно для начала

Есть еще кое-что, но я позволю вам пройти через это самостоятельно.

Шаг 2. Примите решение

Теперь, когда вы немного попрактиковались в Scribie и прошли бесплатный курс электронной почты, описанный выше, вы должны знать, хотите ли вы продолжить транскрипцию как настоящую карьеру.

Если вы знаете, что это не для вас, похлопайте себя по плечу за попытки и попробуйте еще способов заработать дополнительные деньги. или - работа на дому.

Если вы хотите и дальше зарабатывать деньги на расшифровке стенограмм, вы можете:

  1. Подать заявку на другие вакансии онлайн-транскрипции и попытаться выяснить это самостоятельно; или
  2. Запишитесь на полный курс TranscribeAnywhere

Вариант №1 может сработать, но если вы серьезно относитесь к этому, я бы выбрал вариант №2.Вы сможете зарабатывать больше денег быстрее, вы будете чувствовать себя увереннее, и у вас будет постоянно находиться служба поддержки.

Заключение

Может ли кто-нибудь с без опыта транскрипции перейти от полного новичка к одному доллару, заработанному за неделю? Да, меньше недели собственно.

За это путешествие я многому научился и ценю транскрипционистов больше, чем когда-либо прежде. Я, однако, увольняю из работы по транскрипции навсегда.Хотя мне немного нравилось заниматься этим каждый день в этом путешествии, я никогда не мог представить себе, что буду заниматься этим как полный рабочий день. Думаю, я сойду с ума.

Не поймите меня неправильно:

Вы можете зарабатывать деньги на расшифровке (хорошие деньги), и это пользуется большим спросом, просто мне это не подходит.

Но если вам это нравится, и вы готовы приложить усилия, чтобы добиться в этом совершенства, то расшифровка может предоставить вам отличную домашнюю карьеру, которая позволит вам работать в любой точке мира.

Теперь, когда вы прочитали мое путешествие по заработку на расшифровке, я хочу услышать от вас:

Вы собираетесь попробовать расшифровку? Что тебя сдерживает?

Если вы нашли этот пост полезным, я буду очень рад, если вы им поделитесь!

Я пытаюсь помочь как можно большему количеству людей с этим блогом, но мне нужна ваша помощь, чтобы помочь большему количеству людей (много помощи).Спасибо!


Смотрите также

Piano Expert © 2012 - . All Rights Reserved.