Как научиться в кореле работать


Работа с CorelDraw: уроки для начинающих

На этом сайте о работе на дому много было написано о заработке в интернете на картинках. Но как быть если вы не умеете рисовать, но есть желание? Конечно можно использовать Paint, фотошоп и другие программы, но они не совсем подходят для наших целей: или много не нужного функционала или недостаточно его, да и трудно разобраться... Мы же проведем с вами урок для начинающих с программой CorelDraw (самоучитель)!

Пару слов о векторном редакторе CorelDraw для чайников: речь пойдет о версии CorelDRAW X5. Программа изначально платная и довольно дорогая, поэтому, где вы ее возьмете (купите или скачаете бесплатную (крякнутую) версию), мне знать не нужно. Чем эта версия принципиально отличается от предыдущих я не в курсе. Но для основ, о которых я постараюсь написать, скорей всего, это не играет большой роли. Еще одна загвоздка: у меня русская версия, но я постараюсь максимально точно указывать названия на английском, а через слэш – горячие клавиши.

По себе знаю, что даже при первом знакомстве с чем-либо, уж очень хочется получить наглядный результат. Поэтому в этом первом уроке для начинающих с CorelDraw мы приступим именно к рисованию простенькой картинки. Напомню, что на картинках также можно заработать, поэтому изучение данного мануала будет для вас полезно, а если вы не захотите этим заниматься, то сможете узнать что такое работа в интернете для подростков или посмотреть еще здесь. У картинки нет цели впечатлить вас возможностями программы, а всего лишь показать работу пары инструментов на практике. Рисовать будем простенький пейзажик - домики, облака и солнышко.

CorelDraw самоучитель:

Коротко об интерфейсе CorelDraw: нужно все же рассказать, вдруг вы видите его впервые. Панели №1 и №2 пока нам не нужны. Слева находятся инструменты CorelDraw  – ее мы будем использовать постоянно. Панель №3 - место, где можно настроить инструменты, поэтому ее тоже нужно запомнить. Белая область в центре – рабочая область, здесь мы будем рисовать. Очерченный листок вас пока не должен волновать, позже я о нем расскажу. А пока будем использовать пространство так, чтобы границы листка нам не мешали.

Сокращения:
ЛКМ - левая кнопка мыши
ПКМ - правая кнопка мыши

Все написано как можно подробнее, на самом деле - все не так страшно. Приступим?

Первое, что мы нарисуем – будет фон нашего изображения. Слева на панели инструментов нажмите левой кнопкой мыши на инструмент Прямоугольник (Rectangle Tool / F6) . Этим кликом мы сообщили программе, что сейчас хотим использовать именно этот инструмент CorelDraw. Далее нажмите ЛКМ в любом месте рабочей области и, не отпуская кнопку, потяните вправо и вниз (можно влево и вверх). Когда вы отпустите кнопку, у вас получится нарисованный прямоугольник. Довольно просто, правда? Поскольку форум корректно отображает картинки определенного размера и мы рисуем картинку с конкретным размером, сейчас мы научимся задавать размер нашим объектам.

Для того, чтобы задать размер нашему прямоугольнику, он должен быть выделен. Если он выделен, по его периметру располагаются черные квадратики – маркеры, а в центре – крестик. Если нет, вам достаточно нажать на прямоугольник один раз ЛКМ. Помните, я говорил, что на Панели №3 мы будем настраивать наши инструменты? Нам нужно найти на этой панели . Здесь можно изменить размер объекта несколькими способами (масштабирование CorelDraw №1): задать конкретный размер или увеличить/уменьшить его в процентном соотношении относительно первоначального размера. Когда замочек открыт (как на рисунке) вы задаете необходимую высоту и ширину самостоятельно. Когда же он закрыт – вам достаточно задать только одно значение, второе программа сама изменит так, чтобы размеры объекта изменились пропорционально и не потерялся его вид. По умолчанию, единицы измерения – миллиметры и пока что нас это устраивает.

При выделенном прямоугольнике и открытом замочке пишем в окошко ширины в миллиметрах цифру 40 и нажимаем Enter. Затем пишем в окошке высоты в миллиметрах цифру 27. Теперь у нас есть прямоугольник размером 40х27 мм, это около 480х320 пикселей. Такого размера у нас будет картинка.

Хочу рассказать вам еще об одной отличной возможности, если рисовать будете именно в конкретной области, как сейчас. Найдите на Панели №2 окошко . В нем отображается масштаб вашей рабочей области (масштабирование CorelDraw №2). Поскольку рисовать мы будем в области прямоугольника, то нажав на стрелочку можно выбрать Уместить всю или По выделенному (обязательно при выделенном объекте). Названий на инглише не помню, но Уместить всю – первый вариант в списке, По выделенному – второй вариант, при условии, что у вас есть что-то выделенное. Уместить всю еще очень полезная функция если вы рисуете большие объекты в натуральную величину, поскольку при масштабировании пространства колесиком мыши минимальный масштаб будет 3%. Таким образом, ваш прямоугольник сейчас занимает всю рабочую область, что очень удобно. Теперь давайте его раскрасим.

Существует немало способов раскрасить объект, но поскольку урок CorelDraw рассчитан на новичков, мы используем самый простой.

Важно! Если вы собираетесь как-нибудь редактировать объект, убедитесь, что он выделен.

Убедитесь, что ваш прямоугольник выделен. А теперь кликните ЛКМ на палитре цветов справа от рабочей области. Вуаля! Прямоугольник раскрасился выбранным цветом. Если вы сделаете клик ПКМ – вы измените цвет контура объекта. Для того, чтобы убрать заливку в CorelDraw или контур, нужно кликнуть на крестик в вверху палитры цветов соответственно левой или правой кнопкой мыши. Я оставила контур без изменений, а прямоугольник залил голубым цветом. И сейчас это выглядит вот как:
Заливка CorelDraw:

Фон нам пока не нужен и для того, чтобы он нам не мешал, предлагаю его заблокировать. Для этого кликните ПКМ на прямоугольнике и в появившемся меню выберите Блокировать объект (рядом с этим пунктом нарисован закрытый замочек). Пока объект заблокирован, вы никак не сможете его изменить. Для того, чтобы разблокировать его, необходимо снова кликнуть на нем ПКМ и выбрать Разблокировать объект (рядом нарисован открытый замочек).

Продолжаем изучать CorelDraw уроки для начинающих - рисуем картинку: Первым делом давайте нарисуем наши домики. Как рисовать прямоугольники вы уже знаете, приступайте. Вы также можете изменять размер ваших прямоугольников путем перетаскивания маркеров вокруг выделенного объекта. Этот способ удобен, если вам не нужен точный размер, достаточно приблизительно. Для того чтобы перемещать объект, выберите Инструмент выбора (Pick Tool)  и выделите объект. При наведении на объект появится курсор в виде плюсика со стрелочками на концах. Нажмите ЛКМ и, не отпуская, тащите куда вам нужно. Готово! Не забудьте раскрасить домики, это вы тоже умеете.

Давайте теперь нарисуем облака. Выберете на панели инструментов Эллипс (Ellipse Tool / F7) . Эллипс рисуется так же, как и прямоугольник. Вы можете задавать ему размер самостоятельно или менять размер при помощи маркеров, как было с прямоугольником. Точно также перемещать. Сейчас вам нужно построить несколько эллипсов, чтобы получить что-то вроде этого:

Это основа под наши будущие облака. Далее необходимо выделить все эти эллипсы одновременно. Можно сделать это несколькими способами. Во-первых, вы можете удерживать клавишу Shift и поочередно нажимать на каждый объект. Если вы нажмете второй раз на тот же объект, выделение снимется с него. Это удобно, если объектов не много и они не перекрывают друг друга. Второй способ, взять Инструмент выбора (Pick Tool) и выделить область, в которой находятся необходимые объекты.

Внимание! Выделятся только те объекты, которые полностью попадают в область (правило самоучителя CorelDraw).

Область выделения обозначается пунктирной линией и рисуется так же, как прямоугольник. При выделении как на картинке ниже выделятся все эллипсы, а фоновый прямоугольник останется не выделенным. Потому что, мы его ранее заблокировали, но даже если бы это не было сделано, фоновый прямоугольник попадает в выделенную область только частично.

Когда закончили с выделением, нам необходимо объединить все эллипсы в одну фигуру. Для этого ищем на Панели №3 следующие значки: . Нам нужен инструмент CorelDraw, что в красной рамочке – Объединение. Если вы выделяли через Shift, вам нужно предварительно выбрать Инструмент выбора (Pick Tool) , а потом искать значок Объединение. Кликнем на него ЛКМ и заметим, что теперь это одна фигура с контуром, теперь раскрашиваем ее как и прямоугольники. Объединять таким образом можно различные фигуры, в том числе и прямоугольник с эллипсом. Наше облако готово.

Продолжаем наш самоучитель CorelDraw...

Заполняем наше небо облаками. Либо путем Ctrl+C и Ctrl+V. При этом скопированный объект находится прямо на том, что копируем – не пугаемся, а просто перемещаем в нужное место. Можно копировать путем клика на ПКП и в меню выбирать Копировать (Copy), а затем снова клик ПКМ и Вставить (Paste), но обязательно нажатие ПКМ на пустой рабочей области, а затем перемещать в необходимое место. И самый лучший вариант – рисовать каждое облако отдельно – и попрактикуетесь, и двух одинаковых облаков в природе не существует.

Теперь нарисуем солнышко. Если вы заметили, возле некоторых инструментов CorelDraw на панели есть черные треугольники. Если нажать на иконку этого инструмента ЛКМ и чуть-чуть подержать появится дополнительное меню с инструментами. Нам необходимо нажать на инструмент Многоугольник (Polygon Tool)  и задержаться там чуть-чуть, а затем из раскрывшегося меню выбрать инструмент Звезда.

Нарисуйте звезду там, где вы планируете солнышко, так же, как вы рисовали прямоугольники и эллипсы. Для того чтобы она была ровной, пока рисуете, удерживайте клавишу Ctrl. Кстати, удерживая эту клавишу при рисовании прямоугольника, вы получите квадрат. А удерживая Ctrl при рисовании эллипса, вы получите окружность. Размеры звезды вы можете регулировать так же, как и у прямоугольников с эллипсами. Теперь нам нужно настроит звезду так, чтобы она была похожа на солнечные лучи. На Панеле №3 ищите следующее . В окошке с цифрой 5 мы можем задать количество вершин для звезды, а там, где цифра 22 вы можете регулировать, насколько длинными будут лучи относительно всего размера фигуры. Для своего солнышка я использовал 20 вершин. Не забудьте раскрасить.

Наш урок для начинающих CorelDraw подходит к концу... Теперь дорисуем окна нашим домам. Вы уже достаточно знаете, чтобы нарисовать окна не просто квадратной формы. И конечно, их тоже нужно раскрасить. Вы, конечно, можете копировать окошки и просто перемещать, но можно и вручную нарисовать. Так даже интереснее.

Готово? Сохраните файл, нажав на дискетку на Панели №2. Открыв его позже, вы сможете вносить изменения, потому что программа сохранит вашу работу в специальном файле с расширением *.cdr . Но как быть, если хочется похвастаться работой (CorelDraw: как сохранить в jpg)? Просто. Нажимаете на меню Файл (File) на Панели №1. Выбираете там Экспорт (Export / Ctrl+E) и далее выбираете где и с каким именем хотите сохранить вашу картинку. Затем выбираете тип файла, я обычно выбираю PNG (можно jpg или любой другой формат). Далее соглашаетесь с настройками в окошке и … Готово.

Мой результат.

Можете выделить все элементы рисунка как мы выделяли эллипсы для облаков или просто нажать Ctrl+A и потянуть за маркеры на углах. Картинка будет больше, а качество ничуть не испортится. Фишка векторного редактора CorelDraw (любых векторных рисунков).

 

Я надеюсь вам помог этот самоучитель CorelDraw и вы нашли много полезного в уроке! Теперь вы умеете рисовать качественный векторные рисунки и сможете на этом заработать! Как именно? Очень много способов вы сможете найти в разделе: заработок онлайн.

 

Рекомендуем ознакомится:

Трудно ли выучить корейский? Только не с этими 12 советами экспертов!

Один из первых вопросов, который задают начинающие говорить по-корейски: «Легко ли выучить корейский?»

Есть множество причин, по которым вы хотите знать, как изучать корейский язык наиболее эффективным способом. Во-первых, Южная Корея занимает 11-е место в мире по величине экономики. Кроме того, корейский - 12-й по величине разговорный язык, на котором говорят более 77 миллионов человек.

Возможности, которые дает изучение корейского языка, безграничны! Если вы хотите изучать корейский для бизнеса или для удовольствия (или смотреть корейские драмы), есть несколько стратегий, которые помогут вам быстрее овладеть языком.

Это стоит того, чтобы потратить некоторое время на изучение того, как лучше всего выучить корейский, чтобы вы могли извлечь максимальную пользу из учебных занятий. Сотрудничество с частным преподавателем корейского языка онлайн или лично - лучший способ поднять свои навыки на новый уровень.

Если вы хотите начать изучение корейского языка, эти 12 советов экспертов укажут вам правильное направление. При правильном руководстве вы можете обнаружить, что ваши языковые цели более достижимы, чем вы думали!

Как изучать корейский

Совет № 1: Учите хангыль

Как и в случае с любым новым языком, владение алфавитом - отличный способ начать свой путь к свободному владению языком.Хотя незнакомые символы хангыля поначалу могут показаться устрашающими, корейский алфавит выучить не так уж сложно.

В отличие от других языков, которые произошли от пиктограмм, хангыль был намеренно изобретен королем Седжонгом в 1443 году, чтобы корейцы могли выучить его как можно проще. Да, система письма, которая была разработана с самого начала, чтобы ее было легко освоить!

Хангул состоит из 24 букв, включая 14 согласных и 10 гласных. Формы письменных согласных основаны на форме рта при произнесении каждого звука.Гласные состоят из вертикальных и горизонтальных линий. Не будет преувеличением сказать, что вы могли выучить хангыль в течение следующих часов или двух. Это имеет большое значение, когда речь идет о популярной цели выучить корейский язык за 30 дней.

В качестве дополнительного бонуса хангыль является полностью фонетическим языком, а это означает, что он всегда будет звучать именно так, как написано. В английском более 60% слов содержат безмолвные буквы (например - колено, запястье, дочь, остров и т. Д.). Хангыль намного проще и легче освоить.

Совет № 2: пополняйте свой словарный запас

Когда вы освоите хангыль, вы можете начать пополнять свой словарный запас. Начните с основ, таких как числа, дни недели и базовые разговорные фразы, а затем пополняйте свой словарный запас в зависимости от причины, по которой вы изучаете корейский.

Если вы хотите выучить корейский язык перед предстоящей поездкой, сосредоточьтесь на словах, связанных с маршрутом и транспортом. Заинтересованы в корейской кухне? Работайте над своей кухней и над словарным запасом, связанным с кулинарией.

По мере того, как вы начинаете учить новые слова, записывайте их в тетрадь. Простое записывание слов поможет вам практиковать хангыль и запомнить слово. Еще лучше, если вы придумаете забавную картинку или рассказ, которые помогут вам запомнить слово!

Совет № 3: Konglish - ваш друг

Есть много слов «Konglish» (корейский + английский), которые составляют значительную часть повседневного языка.

Ссудные слова - это термины, которые заимствуют как звучание, так и значение английского слова.Эти слова очень легко распознать, так как они звучат как слово на английском языке, только с корейским акцентом. Вот некоторые примеры:

  • 컵 (kuhp) = чашка
  • 카페 (ka-peh) = cafe
  • 초콜릿 (cho-kol-lit) = шоколад
  • 카메라 (ka-meh-ra) = камера
  • 택시 (tek-shi) = такси
  • 인터넷 (in-tuh-net) = internet
  • 스무디 (soo-moo-thee) = smoothie

Другие слова конглиш похожи на английские слова, но имеют другое значение. Часто корейцы сокращают английское слово, чтобы образовать новое слово конглиш.Вот некоторые примеры:

  • 에어컨 (кондиционер) = кондиционер
  • 노트 (примечание) = записная книжка
  • 밴드 (браслет) = лейкопластырь
  • 헬스 (здоровье) = клуб здоровья, тренажерный зал

Сделайте быстрый онлайн-поиск распространенных конглишских слов. Вы удивитесь, насколько хорошо вы знаете корейский!

Совет № 4: Окружите себя корейским языком

Как мы увидим позже, полное погружение, возможно, является лучшим способом выучить корейский язык. Дело в том, что не все из нас могут позволить себе длительный отпуск в Сеуле.Вы по-прежнему можете интегрировать язык в свою повседневную жизнь, чтобы имитировать корейское погружение. Это может быть так же просто, как изменить языковые настройки телефона или наклеить стикеры на предметы домашнего обихода с корейскими словами.

Окружение себя корейским языком не обязательно означает многочасовые изнурительные занятия каждый день. Напротив, вы можете думать о корейском, разумно используя время простоя. Воспользуйтесь поездкой на работу и перерывами на обед, чтобы попрактиковаться в корейском.

Проверь себя с помощью карточек или поиграй в игры в забавном корейском приложении. Если вы предпочитаете пользоваться громкой связью, используйте множество корейских подкастов и аудиокниг во время тренировки или вождения. Время простоя быстро увеличивается и может быть очень полезно, если вы хотите быстро выучить корейский.

Совет № 5: Откройте для себя свой стиль обучения

Один простой, но важный совет для быстрого изучения корейского языка - это понять свой уникальный стиль обучения. Существует три основных стиля обучения:

  • Визуальный (обучение через зрение)
  • Слуховой (обучение через слушание / слушание)
  • Кинестетический (обучение действием)

Хотя некоторые студенты представляют собой сочетание всех трех, зная, что вы особый стиль обучения может помочь вам в изучении корейского языка с максимальной эффективностью.

Используя особые методы обучения, которые лучше всего подходят вашему стилю обучения, вы обнаружите, что такие вещи, как запоминание новой лексики, станут намного проще. Пройдите тест по стилям обучения здесь, чтобы узнать, какой метод лучше всего подходит для вас.

Единственное, что объединяет все стили обучения, - это необходимость практиковаться. Другими словами, мы все учимся, говоря на этом языке! Практика разговорных навыков с репетитором - один из лучших способов выучить корейский онлайн.

Совет № 6: проводите уроки с корейским учителем

Структурированное обучение через частные уроки с опытным репетитором может дать дополнительный толчок, необходимый для действительно быстрого обучения. У вас будет не только кто-то, кто проведет вас через сложные концепции, такие как правила грамматики, но и кто-то, кто привлечет вас к ответственности за достижение ваших целей.

Хороший репетитор корейского языка сможет удовлетворить ваш стиль обучения и разработать для вас индивидуальный план уроков.Независимо от того, связаны ли ваши языковые цели с работой или лично, обучение у квалифицированного преподавателя корейского языка даст вам индивидуальные рекомендации, необходимые для более быстрого изучения корейского языка. Заинтересованы в работе с репетитором корейского поблизости или онлайн? Найдите здесь учителя корейского языка.

Совет № 7: Найдите языкового партнера

Сложно ли учить корейский? Только не с партнером! Вы можете найти группу корейского языка рядом с вами на таких сайтах, как Meetup. Если поблизости нет корейских сообществ, вы также можете попробовать найти языковых партнеров в Интернете на форумах или в группах на Facebook.

Обязуйтесь еженедельно встречаться со своими языковыми партнерами и установить правило, согласно которому вы должны говорить по-корейски только . Подготовьтесь к обсуждению темы, чтобы вместо того, чтобы каждую неделю проводить одну и ту же светскую беседу, вы могли бы поговорить более подробно.

Вы также можете общаться в чате с языковыми партнерами, используя KakaoTalk, наиболее широко используемое приложение для чата в Корее. Скорее всего, если ваши новые языковые друзья корейцы, у них уже установлено приложение на их телефон! Практикуясь с носителями корейского языка, вы познакомитесь с местным сленгом и идиомами и сможете улучшить свой акцент.

Совет № 8: Запишитесь на групповой курс корейского

Хотя изучение языка может (и должно) быть очень увлекательным, вы можете потерять мотивацию через некоторое время. Найдите способы сохранить свежесть своей практики, например, займитесь групповым уроком корейского языка с другими единомышленниками. Корейский легко выучить в группе!

Групповые уроки корейского языка более динамичны, чем независимое обучение, с мгновенной обратной связью от инструктора и взаимодействием с другими учениками.Это еще один отличный способ попрактиковаться в разговорных навыках, изучая важные темы, такие как грамматика и произношение.

TakeLessons Live предлагает увлекательные и интерактивные групповые уроки корейского языка для студентов любого уровня. С бесплатной месячной пробной версией для всех классов несложно попробовать сами. Занятия проводятся в разное время в течение недели, чтобы соответствовать любому плотному графику.

Совет № 9: смотрите K-драмы и слушайте K-pop

Просмотр корейских драм, фильмов и телешоу - это интересный способ включить больше корейского в свою повседневную жизнь и увеличить свой словарный запас.Если есть субтитры, включите их на тот случай, если вы встретите слово, которое еще не выучили.

Чем больше вы откроете для себя корейских СМИ, тем лучше. Через некоторое время вы будете удивлены способностью вашего мозга связывать фразы и словарный запас с их значениями, даже если вы еще не изучили их исключительно!

Еще одна хорошая привычка - слушать корейских артистов или радиостанции. Хотя сначала вы не все поймете, попробуйте выделить ключевые слова и сложить воедино общее значение песни.Затем попробуйте подпевать текстам хангыль, чтобы улучшить свое произношение.

Это общеизвестный факт, что музыка или мелодии могут помочь вам запомнить новые идеи, так что вперед и побалуйте себя K-pop!

СМОТРИ ТАКЖЕ: 7 причин, почему изучать корейский не так сложно, как вы думаете

Совет № 10: Получите опыт погружения

Если у вас есть время и ресурсы, лучший способ выучить корейский fast - это полное погружение в корейскую культуру.Совершите поездку в Корею, и вам на каждом шагу придется говорить и читать по-корейски.

Хотя многие корейцы смогут говорить с вами по-английски, соглашайтесь говорить только по-корейски. Если нужно, объясните, что вы пытаетесь выучить язык.

Если посещение Кореи не представляется возможным, попробуйте найти способ полностью погрузиться в местную среду. Есть ли поблизости корейский город? Совершите однодневную поездку туда и говорите только по-корейски, делаете ли вы заказ в корейском ресторане или покупаете продукты.

Совет № 11: Установите цели SMART

Все вышеперечисленное - отличные советы о том, как быстро выучить корейский, но без конкретных целей вы можете оказаться перегруженными всей новой информацией, которую получаете. Установите цели SMART чтобы создать стратегию обучения, которая включает в себя здоровые вехи и будет мотивировать вас к достижению следующих шагов.

Источник: Smart About Money

Вместо расплывчатой ​​цели, такой как «Я хочу выучить корейский язык за 30 дней», поставьте УМНЫЕ цели, например «Я хочу иметь возможность делать заказы на корейском в корейском ресторане в несколько дней »или« Я хочу иметь возможность написать абзац на хангыле к концу этой недели.”

Подумайте о причине, по которой вы изучаете корейский язык, и установите конкретные, измеримые, достижимые, реалистичные и привязанные к срокам цели, чтобы сосредоточиться. Ваш учитель корейского языка проложит четкий путь к свободному владению языком с множеством SMART-целей!

Совет № 12: не расстраивайтесь

Если вы дошли до этого места, значит, вы серьезно относитесь к изучению корейского языка. Не расстраивайтесь, если / когда вы делаете ошибки в процессе, и не бойтесь выйти за пределы своей зоны комфорта, чтобы больше практиковаться в разговоре по-корейски.Носители языка оценят ваши усилия и с удовольствием помогут вам учиться!

Освоение корейского языка требует времени и усилий; как говорится: «Ничего достойного не дается легко». Так что празднуйте каждый раз, когда вы достигаете цели, и помните, что в первую очередь вдохновило вас на изучение корейского языка! Когда вы оглянетесь назад и поймете, насколько вы научились говорить, читать и писать по-корейски, вы почувствуете себя невероятно полезным.

Теперь, когда вы знаете лучшие советы по быстрому изучению корейского языка, вы готовы приступить к работе! Хотя некоторые источники говорят, что освоение корейского языка может занять более 2000 часов, приведенные выше советы наверняка ускорят этот процесс.Ты можешь это сделать! 파이팅!

Guest Post Автор: Джейд Б. - корейско-австралийская писательница и путешественница, чья любовь к языкам и культурам не прекращается. Она имеет степень бакалавра искусств. Кандидат коммуникативных исследований и в настоящее время работает переводчиком.

.

Как выучить корейский самостоятельно: Руководство для начинающих

В восточноазиатской группе корейский язык раньше оставался без внимания. Среди мирян его часто принимали за китайцев или японцев. Раньше эти двое были более популярными, но теперь ситуация меняется. Есть большой интерес к корейскому языку. Вот почему я составил это руководство о том, как выучить корейский и говорить как носители языка.

Легкий старт, длинная дорога

В отличие от двух других основных азиатских языков, корейский имеет собственный алфавит, называемый хангыль.Он состоит из 24 различных символов, которые объединены в группы, составляющие звуки и слова.

Например, это три символа корейского языка:

ㄱ, ㅏ и ㅇ (в Корее читается как k, a в машине и ng в bang)

Вместе они образуют: 강 (латинизированный как кан), что является общей фамилией.

Это значительно ускорит ваш прогресс в изучении языка как новичка. Здесь нет сложных иероглифов с несколькими штрихами: фактически, корейское письмо можно выучить за несколько часов.Вы действительно можете читать по-корейски в первый же день!

Корейский язык - обособленный: других языков, подобных ему, нет. Однако часть словарного запаса заимствована из китайского. Для многих выражений существует два эквивалента: оригинальное корейское слово и китайское заимствованное слово. Иногда они используются как взаимозаменяемые, но в большинстве случаев они используются в разных ситуациях. Например, для определения возраста используются корейские числа, а для определения времени используются слова китайского происхождения.

Из-за американского влияния корейский язык (особенно среди молодежи) содержит много слов, заимствованных из английского языка. Так называемый «конглиш» широко используется в сленге и интернет-речи.

Есть еще много интересных лакомств, но я оставлю некоторые, чтобы вы сами открыли их. В конце концов, это одна из прелестей изучения иностранного языка. Итак, приступим к обучению.

Советы по мотивации и облегчению обучения

Изучение иностранного языка может быть удивительным опытом или полным кошмаром.Все зависит от того, как вы к этому подойдете. Ключ к успеху - мотивация: если вы хотите чему-то научиться, вы найдете для этого время и терпение. Узнайте, что мотивирует вас изучать корейский язык, и вы станете свободно говорить на нем. Итак, вот несколько советов, которые помогут вам в кратчайшие сроки стать экспертом:

1. Найдите корейских друзей

Самый эффективный способ выучить язык - это слушать и говорить с носителем языка. Это не только прекрасное время, но и вы усваиваете множество тонкостей, которые вы никогда не смогли бы уловить из книги.В сочетании с изучением книги это дает вам возможность проверить свои навыки на практике. И не стыдитесь ошибаться или даже смеяться. Нет ничего плохого в том, чтобы сначала быть плохим - все начинали с этого. Смейтесь вместе, и вы удивитесь, насколько быстро вы станете лучше.

Если вы живете в Корее, это легко; однако, если вы этого не сделаете, найти корейских друзей будет не так просто. Ищите студенческие клубы и классы в местных университетах или местных корейских общинах; многие из них будут рады позволить вам присоединиться к вам.Вы даже можете попробовать приложение для языкового обмена, такое как Bilingua, где вы можете общаться с носителями языка и практиковать язык.

2. Удвойте репутацию при разговоре

Поскольку письменная часть корейского относительно проста, вы можете потратить намного больше времени на развитие своих разговорных навыков. Это дает двоякие преимущества: во-первых, вы научитесь хорошо говорить, а во-вторых, это перейдет в письменную форму, а другой способ не применим.

3. Смотрите корейские драмы и к-поп, чтобы выучить корейский

Просмотр K-драмы и K-Pop обычно является причиной номер один, по которой люди начинают интересоваться Кореей.К-волна все еще сильна. Корейская музыка, телешоу и фильмы - лучший взгляд на самобытную культуру и помощь в изучении корейского языка. Многие учащиеся считают, что погружение в эти медиа способствует быстрому развитию языковых навыков.

4. Друзья по переписке в Интернете

Иногда очень трудно встретить человека, чей родной язык корейский. Представьте, как сложно найти живущего рядом с вами человека, чей родной язык корейский, а значит, идеального друга для занятий!

Если рядом с вами нет корейцев (и убедитесь, что вы проверили дважды!), Не волнуйтесь, потому что всегда есть решение: вы можете обратиться к прекрасному Интернету, чтобы встретиться с ними.Существует множество веб-сайтов, которые объединяют людей со всего мира, чтобы помочь им выучить языки друг друга. Такое соединение может длиться всю жизнь и даже может быть перенесено в реальную жизнь. Одно из таких мест - Билингва. Это позволяет легко познакомиться с носителями языка.

5. Живу в Корее

Я знаю, что для многих это непростой вариант. Однако он, наверное, самый эффективный. Жизнь в чужом месте, где говорят на чужом языке, заставит вас быстро адаптироваться. Вы, наверное, думаете, зачем мне переезжать в Корею? Что ж, хотя переезд в эту прекрасную страну и общение с местными жителями, вероятно, был бы самым быстрым способом выучить язык, это также было бы самым маловероятным, верно?

Что ж, в этом случае я бы особенно порекомендовал пойти на языковые курсы, а потом поехать туда на каникулы.Когда вы там, вы можете записаться на занятия. Многие университеты предлагают их, и они часто рассчитаны на 4 или более часов в день. Здесь вы можете ознакомиться со списком курсов для изучения корейского на разных уровнях. (Бонусный совет: многие корейцы захотят попробовать свой английский на вас, и это идеально, если вы хотите говорить с ними на корейском. Это прекрасная возможность для языкового обмена: вы изучаете корейский, а они выучат английский!

6. Онлайн-курсы

Онлайн-курсы - это лучшее, что есть после живых курсов.Если вы подадите заявку самостоятельно, вы сможете достичь высокого уровня мастерства. Выбор довольно большой, поэтому вот несколько лучших:

«Как изучать корейский язык» - лучший и самый лучший бесплатный ресурс для изучения корейского онлайн. Он начинается с основ и продолжается углубленной грамматикой и лексикой.

Курсы по Удеми. Они разработаны увлеченными корейцами и полностью состоят из видеоуроков.

Duolingo. Корейский язык - это курс, которого многие ждут. Он будет доступен 30 апреля 2017 года.Уже более 123 000 человек ждут.

Стать мастером

Корейский - отличный язык для изучения на данный момент. Страна растет, а ее культура становится все более популярной. Вы будете рады, что сделали выбор. Изучение языка - это всегда плюс, и изучение корейского - не исключение! Как только вы начнете изучать его, независимо от того, хотите ли вы использовать его в профессиональном плане или просто посмотреть любимую драму, вы увидите, что оно того стоило.

И, наконец, секретный ингредиент: практика, практика, практика.Да, выучить корейский будет нелегко. Но когда вы, наконец, понимаете свою любимую драму или подпеваете любимой песне, это очень приятно. И тем более, когда вы едете в Корею, и все удивляются и спрашивают: «Где вы так хорошо выучили корейский ?!».

Эта статья является вкладом Люсии Лейте из языкового блога Lingholic.


Также опубликовано на Medium.

,

Как выучить корейский язык (это проще, чем вы думаете!)

Самостоятельно выучить корейский язык немного сложнее, чем ваши глубокие связи с каждым участником BTS.

Но если вы хотите выучить корейский без запугивания, весь процесс можно разбить всего на шесть шагов.

Да, изучение корейского языка может включать меньше шагов, чем приготовление любимого полуфабриката в микроволновой печи.

Ладно, честно говоря, шаги займут немного больше времени, чем нужно, чтобы взорвать вашу чашку рамена, но они также будут полны веселья!

Выполните следующие действия, и вы сможете свободно говорить по-корейски.


Почему я должен планировать выучить корейский язык заранее?

Одна из причин подумать о том, как выучить корейский заранее, заключается в том, чтобы вы могли подойти к корейскому языку наиболее логичным способом. Обучение в логическом, методичном порядке предотвратит разочарование и поможет вам не сбиться с пути. В конце концов, изучение грамматических правил еще до того, как вы узнаете алфавит, может быть разочарованием.

Во-вторых, заблаговременный подход может помочь предотвратить потерю времени. Вы можете загрузить множество корейских приложений. Вы можете слушать бесчисленное количество корейских песен с песнями. Вы можете купить все учебники корейского языка на рынке. Но если вы просто чередуете их случайным образом без какого-либо реального направления, вы, вероятно, не научитесь так быстро, как если бы реализовали стратегию обучения. Наличие четкой стратегии может сделать ваше обучение намного более эффективным.

Наконец, если вы заранее знаете, как выучить корейский, вы всегда будете знать, что делать дальше. Даже самый преданный корейский студент может сбиться с пути, не зная, над чем работать дальше. Это может даже приостановить ваш прогресс и заставить вас вообще перестать изучать корейский. Но если у вас есть четкий порядок действий, когда вы закончите один шаг, вы просто переходите к следующему. Не нужно обременять себя аналитическим параличом, пытаясь придумать свой следующий шаг!

1. Выучите хангыль.

Изучение корейского алфавита хангыль - чрезвычайно ценный первый шаг к изучению корейского языка.

Мы не собираемся вам лгать - если вы ненавидите изучать алфавиты, существуют ресурсы, которые могут научить вас корейской лексике без использования алфавита хангыль. Вместо этого они используют латинизацию, чтобы помочь вам учить слова. Но если у вас есть желание продолжить изучение корейского языка до уровня беглости, мы рекомендуем выучить настоящий алфавит, а не полагаться на латинизацию.

Plus, Хангыль разработан таким образом, чтобы его было легко выучить. Формы букв отражают даже то, как двигать ртом, чтобы издавать звуки, поэтому изучение алфавита может даже облегчить совершенствование вашего произношения.

Изучение хангыля не только подготовит вас к дополнительному изучению корейского, также позволит вам читать по-корейски.

Чтобы выучить корейский алфавит, потренируйтесь слушать, говорить и писать буквы, пока не выучите их все. Вот несколько ресурсов, которые помогут вам выучить хангыль.

Ресурсы:

Omniglot

Omniglot предоставляет исчерпывающее руководство по хангылю, которое может стать отличным ускоренным курсом.

Во-первых, Омниглот обучает основам уникального алфавита.Затем в нем приводятся некоторые полезные факты о хангыле. А потом наступил момент, которого вы ждали - сам алфавит.

Омниглот использует каждую корейскую букву и две разные транслитерации для каждой буквы. Аудио файлы могут еще больше прояснить произношение. Хотите продолжить учебу в автономном режиме? Омниглот также предлагает загружаемых и распечатываемых алфавитных таблиц.

Learn Hangul

Learn Hangul предоставляет хороший набор ресурсов по алфавиту.

Этот веб-сайт содержит краткое введение в хангыль, а также более подробный раздел истории.

И в материалах для изучения самого алфавита тоже не будет недостатка. В «Learn Hangul» перечислены все символы хангыля и четко описано их произношение с помощью , сравнивая его с примерами на английском языке. Learn Hangul даже объясняет, как произношение буквы меняется в зависимости от ее положения в слове.

Но выучить хангыль не останавливается! Он также предлагает уроки письма и распечатанные карточки, которые вы можете использовать, чтобы закрепить то, что вы узнали.

Как изучать корейский язык

Как изучать корейский язык предлагает несколько разделов для обучения читателей корейскому языку, начинающего изучать язык.Первый блок (Блок 0) посвящен непосредственно хангылю с тремя уроками и несколькими дополнительными ресурсами для обучения учащихся.

Все три сосредоточены на обучении разным буквам. Уроки также показывают, как складывать буквы вместе, и даже предлагают звуковое произношение, чтобы помочь вам освоить буквы. Кроме того, у уроков есть PDF-файлы для печати, если вы предпочитаете учиться офлайн.

Как изучать корейский язык также предлагает краткое справочное руководство и советы по произношению , если вам нужна дополнительная помощь.

«Выучите хангыль за 35 минут»

Иногда вам просто хочется расслабиться и посмотреть YouTube. Хорошая новость заключается в том, что вы также можете выучить хангыль во время следующей выпивки на YouTube.

«Выучите хангыль за 35 минут» - это видео на YouTube, в котором вы познакомитесь с алфавитом, правилами произношения и сочетанием букв.

2. Изучите общий словарный запас.

Сосредоточение внимания на изучении общеупотребительной лексики позволит вам сразу же начать использовать свои корейские навыки.Кроме того, поскольку вы с большей вероятностью будете использовать часто встречающиеся слова в будущем, их раннее изучение поможет вам усвоить их, чтобы они естественным образом приходили к вам в будущем.

Уловка для изучения общего словарного запаса состоит в том, чтобы изучить его, а затем закрепить в различных контекстах. Следующие ресурсы помогут вам в этом.

Ресурсы:

Duolingo

Доступно: iOS | Android

Duolingo - одна из самых популярных программ для изучения языков на рынке, и не зря - вы можете использовать ее бесплатно, и она может помочь вам научиться читать, писать, говорить и понимать корейский!

Одно из основных направлений деятельности Duolingo - это общеупотребительные слова, поэтому вы можете использовать их для развития базовых словарных навыков.Duolingo использует несколько подходов, чтобы помочь вам запомнить слова, включая чтение, письмо, речь и слушание.

слов разбиты на тематических категорий. Это означает, что после того, как вы завершили категорию, легко вернуться и обновить свои навыки, когда у вас есть несколько минут.

KoreanClass101.com

KoreanClass101.com предлагает полезный список из 100 основных корейских словарных слов.

В этом списке рассматриваются некоторые из наиболее распространенных слов в языке, поэтому изучение этих слов станет отличным началом вашего изучения корейского языка и позволит вам начать понимать и общаться на корейском языке.

Список включает корейское слово, транслитерацию слова, перевод слова, примерное предложение с использованием слова, транслитерацию примерного предложения и перевод примерного предложения. Кроме того, каждое слово и пример предложения сопровождается звуком, который поможет вам улучшить свое произношение.

Linguanaut

Linguanaut предоставляет бесплатный список из из 300 самых распространенных корейских слов, которые станут отличной основой для вашего пополняющегося словарного запаса.

Слова организованы тематически, что позволяет легко изучать похожие слова вместе. Например, однажды вы можете узнать имена животных. На следующий день вы можете изучить части тела.

Каждая запись содержит английское слово, корейское слово и транслитерацию хангыль.

3. Изучите грамматику и структуру предложений.

Грамматика и структура предложений являются важными строительными блоками корейского языка. Хотя можно просто запомнить общие фразы, чтобы повторять их по команде, изучение основной грамматики и структуры предложений позволит вам составлять предложения с использованием выученного вами словаря.Это очень важно, если вы когда-нибудь надеетесь завязать настоящий разговор на корейском языке.

Изучение грамматики и структуры предложений требует изучения правил, а затем практики в том, что вы узнали. К счастью, следующие ресурсы могут помочь.

Ресурсы:

Korean101

Korean101 предлагает быстрое и простое руководство, которое поможет студентам изучить основы корейской грамматики.

Это руководство очень простое и прямое, , поэтому вам не придется пробираться сквозь ненужную информацию или сложные описания.Кроме того, сайт даже предлагает короткое видео, чтобы объяснить вам ключевые концепции.

Учите корейский - грамматика

Доступные: iOS | Android

Если вы предпочитаете, чтобы уроки корейской грамматики были дополнены приложением, Learn Korean - Grammar может быть именно тем инструментом, который вы ищете.

Для любителей грамматики это приложение предлагает около 200 уроков грамматики. Но если вы хотите получить более всестороннее образование, приложение также может помочь вам выучить 5000 слов и фраз.

4. Начните использовать словарный запас с помощью вспомогательных ресурсов.

Использование словарного запаса в более аутентичном контексте - это ценный способ закрепить заученные слова и подготовить вас к использованию их в реальных условиях. Вот почему использование дополнительных ресурсов - отличный способ перейти на более высокий уровень владения корейским языком.

Вспомогательные ресурсы часто бывают гибкими, адаптируются к вашему уровню и позволяют вам двигаться в своем собственном темпе. Они также обычно предлагают ряд функций для улучшения навыков мультипликатора.Чтобы получить максимальную отдачу от этих ресурсов, попробуйте использовать все их возможности!

Ресурсы:

FluentU

Доступно: iOS | Android

Теперь, когда у вас есть основы корейского языка, важно начать использовать то, что вы знаете. Хотя использование аутентичных материалов может быть одним из лучших способов улучшить свои навыки корейского, действовать в одиночку также может быть пугающе.

Вот где на помощь приходит FluentU.

FluentU берет реальные видео - например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления - и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Каждое видео снабжено субтитрами, и субтитры снабжены аннотациями, поэтому у вас есть легкий доступ к определению любого слова, примерам предложений и связанному изображению.

Готовы к интерактивному развлечению? Попробуйте режим викторины! Режим викторины объединяет видео, изображения и примеры предложений в упражнения и карточки, которые вы можете использовать, чтобы закрепить то, что вы узнали.

Мало того, FluentU может оставаться с вами, пока вы учитесь и растете. Его алгоритм отслеживает ваше обучение, чтобы приспособиться к вашему текущему уровню, независимо от того, начинаете ли вы или практически свободно владеете.

Вы можете пользоваться FluentU разными способами. Используйте FluentU в Интернете, загрузите приложение из iTunes или попробуйте приложение для Android.

Mango Languages ​​

Mango Languages ​​- это программа, разработанная, чтобы помочь вам улучшить свой корейский с помощью реалистичных примеров разговоров.

Эта интерактивная программа направлена ​​на обучение разговорным навыкам, которые вы захотите использовать в реальной жизни. Попутно Mango Languages ​​также поможет вам выучить словарный запас, грамматику, культуру и произношение.Как только вы их запишете, Mango Languages ​​проведет вас через , построив собственные предложения на основе того, что вы выучили.

Мало того, Mango Languages ​​имеет массу других забавных и полезных функций, которые вы откроете для себя по пути. Например, программа позволяет записывать свое корейское произношение, чтобы напрямую сравнивать его с произношением носителя языка.

5. Найдите собеседника.

Пришло время проверить свои навыки на практике!

Поиск собеседника дает вам непревзойденную практику разговорной речи и позволяет использовать все навыки, которые вы узнали из предыдущих шагов.Кроме того, общение с другим носителем корейского языка дает вам возможность ответить на все ваши вопросы.

Чтобы максимально использовать опыт общения с собеседником, попытайтесь найти кого-то с общими интересами. Это гарантирует, что у вас никогда не останется темы для разговора, что позволит вам продолжить отношения в долгосрочной перспективе и тем самым продолжить совершенствовать свой корейский. Вот несколько ресурсов, которые помогут вам найти собеседника.

Ресурсы:

italki

Доступно: iOS | Android

Используете ли вы его на своем телефоне, устройстве или компьютере, italki разработан для того, чтобы соединить изучающих язык с собеседниками.

Этой службой пользуется множество говорящих на корейском, так что, возможно, вы сможете найти нового лучшего друга, который поможет вам улучшить свой корейский. Вы можете фильтровать по полу, стране и тому, является ли корейский родным языком пользователя.

Вам неудобно просить незнакомца поговорить с вами бесплатно? Нет времени помочь кому-нибудь выучить английский? Не беспокойся! Вы также можете нанять репетитора в italki, , что позволит вам сосредоточиться исключительно на собственных потребностях, а не на помощи партнеру.

Тандем

Доступно: iOS | Android

Tandem насчитывает три миллиона участников, поэтому, когда вы ищете корейского партнера по обмену, это отличное место для проверки.

Tandem не только может помочь вам найти партнера по обмену корейским языком, но также позволяет совершать аудио- и видеозвонки, оставлять текстовые или звуковые сообщения и даже получать доступ к переводу текста.

Если вы предпочитаете нанять репетитора, не бойтесь! Tandem также может познакомить вас с репетитором корейского языка.

6. Потребляйте все более трудные аутентичные носители.

Выполнив другие шаги, вы готовы повысить свои навыки еще больше. Один из простых способов сделать это - использовать все более сложные аутентичные медиа. Поскольку подлинные носители предназначены для носителей языка, откроет вам настоящего корейского языка.

Чтобы использовать аутентичные медиа в максимальной степени, постарайтесь отметить незнакомую лексику, которую вам следует изучить больше, тем самым расширяя свой словарный запас по мере того, как вы совершенствуете свои навыки чтения и / или аудирования.

И чтобы убедиться, что вы работаете на своем уровне навыков, попытается сначала выбрать более простые ресурсы, а - книги, фильмы и телепередачи, предназначенные для детей. При просмотре фильмов и телепередач вы также можете использовать английские субтитры, чтобы помочь вам. Для письменных работ вы можете иметь под рукой корейский словарь или переводчик. Однако по мере того, как вы становитесь все лучше и лучше, начните использовать более сложные ресурсы с меньшей внешней поддержкой.

Ресурсы:

LibriVox

LibriVox позволяет пользователям загружать свои собственные устные аудиокниги произведений в общественном достоянии, и корейские студенты могут использовать эти аудиокниги в своих интересах!

В то время как на LibriVox не так много корейских записей, предлагает шесть хороших вариантов, включая стихи и рассказы.Вы можете скачать аудиофайлы или послушать онлайн.

Когда ваши навыки корейского станут действительно хорошими, вы можете даже подумать о том, чтобы опубликовать свои собственные чтения корейского языка для других.

Netflix

У вас уже есть подписка на Netflix для удовлетворения всех ваших потребностей в просмотре выпивки? Потрясающе! Вы можете превратить свою учетную запись в золото для изучения корейского языка!

Это потому, что в Netflix много корейского контента. А поскольку позволяет включать и отключать субтитры, можно начать использовать, прежде чем вы будете на 100% уверены в своих навыках аудирования.Как только вам станет лучше, просто выключите субтитры, чтобы прослушать музыку более сложно.

Netflix предлагает как фильмы, так и телешоу. Вы можете просто выполнить поиск «корейские фильмы» или «корейское телевидение», чтобы увидеть свои варианты. Если вы хотите посмотреть отличный фильм, мы рекомендуем «Туннель». Хотите посмотреть увлекательный сериал? Посмотрите «Романтика - это бонусная книга». И угадайте, что? Netflix даже предлагает скрытые субтитры на корейском языке для «Романтика - это бонусная книга», так что вы можете переключить свои варианты субтитров на то, что вам больше подходит.

Всего за эти шесть шагов ваши знания корейского языка резко возрастут.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить корейский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в корейский язык онлайн!

.

Смотрите также