Как научиться видеть в плохом хорошее


как научиться видеть хорошее в плохом

Три человека возили в тележках камни. На вопрос «Что ты делаешь?» первый ответил: «Таскаю камни». Второй бодрее: «Я зарабатываю деньги. У меня большая семья, и я должен ее кормить». Третий гордо произнес: «Я строю храм!»

Мы нередко мыслим стереотипами, из-за чего некоторые ситуации рассматриваем однобоко, не замечая другие грани. Застреваем в негативной оценке какого-то события и не видим в нем скрытых бонусов. Это мешает нашему дальнейшему развитию и общению.

Техника рефрейминга (от английского frame – рамка, reframe – реструктурировать, переосмыслить, переформулировать) помогает научиться по-другому воспринимать ситуации, иначе выражать мысли и по-новому реагировать на чужие поступки и слова.

Зачастую плохое увидеть легче. Говорим: «Он зануда», когда можно сказать – «Он рассудительный и дотошный в деталях». Это и есть рефрейминг – новая словесная конструкция, которая меняет восприятие. Различают два вида: рефрейминг содержания (смысла) и рефрейминг контекста.

Многие из нас уже умеют пользоваться приемом, но часто неосознанно. Например, с помощью пословиц, поговорок и анекдотов. «Бьет – значит любит», «Если наш – то разведчик, если чужой – то шпион», «Спасибо, Господи, что взял деньгами». Это такой «фольклорный рефрейминг», позволяющий переоценивать, облегчать трудную ситуацию. Но можно научиться применять его осознанно.

Меняем картину в рамке: ищем новый смысл

В рефрейминге смысла мы находим другое значение происходящего или его новое качество. Для этого берем оценочное слово или фразу и подбираем формулировку с другим знаком – например, меняем минус на плюс.

«Не скупой, а бережливый, умеющий считать деньги».
«Не суетливый, а энергичный и активный».
«Не упрямый, а настойчивый».

Это и есть рефрейминг смысла. Он позволяет увидеть всю глубину ситуации, ее разные грани. В чем-то он напоминает религиозное принятие ситуации целиком. Применять его может быть сложно: трудно отказаться от того, в чем только что был уверен на все сто. Поможет вопрос себе: а что позитивного дает мне эта ситуация? Чему она меня учит?

В нашей культуре не принято учить людей выражать свои эмоции, и мы нередко проявляем их в искаженной форме

Переосмысляя, мы меняем картину в рамке. И тогда те же события и обстоятельства воспринимаются иначе. Например, в конфликте. Мы привыкли критиковать. «Кто же тебе, кроме меня, правду скажет?» – слышим в свой адрес. И возмущаемся, спорим, страдаем, что близкие не хотят поддержать и лишь критикуют. А иногда и вовсе говорят гадости.

«Речь не про действительно плохие отношения, – считает клинический психолог Наталья Ошемкова. – Как правило, близкие таким своеобразным способом о нас заботятся. Существует стереотип: нельзя перехваливать. Иначе загордится или зря понадеется и провалится, а потом будет страдать.

Такие мысли и приводят к тому, что мать или отец стараются защитить нас, но в результате обижают. Такой парадокс. К сожалению, в нашей культуре не принято учить людей выражать свои эмоции, и мы нередко проявляем их в искаженной форме – критике».

Как поменять критику на ресурс?

Каким образом разглядеть эту заботу и не обижаться? Рассмотрим несколько примеров, когда поможет рефрейминг.

Отношения с родителями. Допустим, рассказываете матери, что вам предложили работу в другом городе. Она сомневается, что вы справитесь: «Что тебе здесь не живется и не работается? Вот еще придумала!» В этот момент у вас есть выбор: отреагировать «как всегда» и обидеться или использовать хитрый прием.

В первом случае вы решаете, что жестокая мать вас не любит и не поддерживает, поэтому надо поменьше с ней общаться и не делиться новостями.

Во втором попробуете разобраться, что стоит за ее реакцией. Спросите, что на самом деле ее беспокоит, что она чувствует? Можно задать эти вопросы себе. И, возможно, признаете, что таким странным образом мать беспокоится, что вам на новом месте будет трудно и ожидания перемен к лучшему не оправдаются.

Вы вставили в прежнюю рамку новую картину. Теперь можно строить отношения, рассказывая о своих чувствах: «Я понимаю, что ты обо мне заботишься, мама. Но мне неприятно и больно, когда ты так реагируешь».

Отношения с партнером. Например, мужчина говорит своей спутнице нейтральную фразу: «Мне в кафе сегодня не понравилось, давай в следующий раз сходим в другое». Реакция может быть разной. «Зачем ты это сейчас говоришь? Не мог мне об этом не рассказывать, а просто в следующий раз пойти в другое место? Ты мне испортил настроение». Дальше – обиды, молчание весь вечер и прочие стереотипы поведения.

Но можно сказать: «Мне так нравится, что ты внимательно относишься к тому, что мы едим». Или: «Я ценю, что ты честен со мной». Это рефрейминг: новая картина в прежних рамках ситуации.

Прежде чем выдать обычную для нас реакцию, стоит остановиться и подумать: точно ли мы услышали то, что хотел сказать собеседник? Все ли смыслы послания заметили? Иногда притормозить помогает старый проверенный способ – досчитать до десяти.

Есть ситуации более сложные, когда рефрейминг тоже может оказаться эффективным. Крайне важно в такие моменты очень точно подобрать слова – особенно для другого.

«Человек многое потерял – близких, дом, родину. После катастрофы, где погибли дорогие люди, оставшийся в живых переживает горе, – говорит Наталья Ошемкова. – Очень часто он теряет смысл жизни. Обвиняет себя: недосмотрел, отпустил, не поехал с ними, не сел в тот самолет… И здесь рефреймингом можно считать поиск нового смысла. Например: «Я остался жив, чтобы сохранить память о моих близких». И тогда человек начинает разбирать семейные архивы, составлять генеалогическое древо, устраивает выставки работ погибших, публикует их стихи, помогает их родственникам…»

Виктор Франкл писал, как искал его для себя и помогал находить его заключенным. Совершить дело (по Франклу – подвиг) – один из способов. Сам психолог, находясь в концлагере, обещал себе вернуться живым, чтобы встретиться с женой. Когда понял, что она не выживет, поставил цель сохранить человеческое лицо в нечеловеческих испытаниях.

Меняем рамку у картины: ищем новый контекст

В рефрейминге контекста мы сравниваем предмет или событие с другими или помещаем в новые условия или контекст – меняем рамку у картины.

Для этого оценочное слово или фразу нужно поместить в другую ситуацию, где такое поведение будет иметь другое значение, например, принесет пользу.

Например, злость для кого-то агрессия и опасность. Но в спорте это необходимое качество – отсюда и выражение «спортивная злость». Обманывать нехорошо, но обмануть врага – святое. Сусанин стал героем благодаря обману. Драчунов не любят, но в бою их качества пригодятся.

Рефрейминг контекста используется и в более широком смысле. Если у ребенка сложности с поведением, то в секции боевых искусств его воинственному характеру найдется достойное применение.

Человек болтлив, но в определенные моменты его разговорчивость окажется полезной. С ним не заскучаешь, при нем никогда не повисает неловкое молчание, он займет разговором тех, с кем вы сами не хотите разговаривать.

Помогаем другим: применяем уместный рефрейминг

Можно ли с помощью рефрейминга помочь другому увидеть ситуацию по-новому? Да, но есть несколько важных нюансов.

Уместность. Человек может не согласиться с тем, что вы ему предлагаете. В некоторых ситуациях ваши советы могут раздражать. Все зависит от конкретного случая, настроя собеседника и того, насколько человек готов согласиться с другим взглядом на реальность.

Вряд ли ваша радость вызовет встречные положительные эмоции, если друга уволили неожиданно, а ему нужно кормить семью

«Другу сейчас трудно – его уволили, вы хотите поддержать и говорите: «Наконец ты сможешь в отпуск слетать, 10 лет отдыха не было», – объясняет Наталья Ошемкова. – Если внутренне человек готов к такому повороту – устал, чувствовал напряжение на работе – он может обрадоваться.

Но вряд ли ваша радость вызовет встречные положительные эмоции, если друга уволили неожиданно, а ему нужно кормить семью, выплачивать ипотеку. Рефрейминг в этом случае будет проявлением бестактности с вашей стороны».

Если ситуация позволяет, можно использовать прием со словом «зато», когда мы на фоне недостатка ищем достоинства. Обычно он хорошо срабатывает.

«Муж подарил мне слишком большой телефон». – «Зато у него большой экран, удобно читать».
«У меня такая маленькая машина, в ней тесно». – «Зато легче найти место для парковки и удобно совершать маневры».
«Я порвала свою любимую юбку». – «Зато теперь обновишь гардероб и купишь новую».

Глубинный смысл. Рефрейминг помогает найти вторичную выгоду. Иногда за внешними проявлениями – страхом, болезнью, агрессией, апатией – скрыто тайное послание нашего бессознательного. Разгадать его – важная задача.

Допустим, коллеге предстоит публичное выступление, а у него паника: руки и ноги дрожат, ком в горле. Или человека охватил приступ прокрастинации, которую принято ругать и объяснять ленью и несобранностью. И то и другое может быть защитным механизмом.

Боязнь публичного выступления и отказ от него под предлогом дрожи в коленях удовлетворяет потребность в безопасности и защищает от провала. Прокрастинация спасает от банального переутомления. Она предохраняет человека от траты последних важных ресурсов и заставляет его отдыхать в тот момент, когда он сам о себе не заботится.

Можно поговорить с коллегой и помочь ему осознать, что скрывается за явными симптомами. Но иногда это доступно только специалисту.

«Человек не дурак самому себе делать плохо, – считает Наталья Ошемкова. – Если что-то повторяется много раз – в этом есть какой-то смысл. Скажем, ко мне приходит клиент и жалуется, что его «ленивая часть» вставляет палки в колеса «неленивой». Наш первый шаг – понять, что хорошего и полезного дает ему «лень». Рефрейминг – очень важная часть психотерапии».

Однако очень часто люди не готовы ни к таким объяснениям, ни к вопросу в лоб: «В чем твоя выгода от той или иной ситуации?» Большинство из нас сочтут психолога как минимум странным, если тот спросит: «Что полезного несет вам ваша болезнь?» Некоторые могут отреагировать довольно агрессивно: ведь так их состояние может показаться симуляцией.

«Но если человек делает что-то хорошее для себя, пусть даже таким странным способом, нам очень важно это хорошее сохранить, – продолжает Наталья. – Взгляд с другой стороны поможет разобраться: о чем еще нужно подумать, на что еще обратить внимание, почему организм так сопротивляется?»

Плюсы и минусы: упражняемся в формулировках

Есть упражнение, которое поможет набить руку в применении рефрейминга. Выберите конкретную ситуацию (начинать проще с нейтральной) и подберите тезисы со знаком плюс и со знаком минус. Тут речь не о принятии решения, а о самой привычке рассматривать происходящее с разных сторон.

Потренируемся на такой ситуации: человек часто и подолгу проводит время в кафе с друзьями.

Плюсы:
— Уделяет внимание друзьям, поддерживает.
— Он коммуникабельный, общительный, быстро заводит знакомства.
— Постоянно узнает что-то новое
— Включает позитивные эмоции.
— Заботится о себе, экономя время на готовку еды и походы по магазинам.

Минусы:
— Тратит деньги на недешевые блюда.
— Ест еду неизвестного происхождения.
— Не развивается в это время: мог бы заняться работой, учебой, достижением целей.
— Делает регулярно одно и то же, а мог бы заняться интересным и новым хобби.
— Мало общается с родными.

Помогите себе вопросами: «Как иначе можно описать ту же ситуацию? В каком контексте я бы оценил это поведение по-другому? Какие слова я бы нашел, будь я другом или адвокатом обсуждаемого, и наоборот, что бы я сказал, если бы непременно хотел выставить его в дурном свете?»

Чем больше пунктов в каждой колонке, тем объемнее покажется вам картинка. Возможно, поначалу удастся подобрать всего один-два тезиса, но постепенно, тренируясь каждый день, вы научитесь видеть больше вариантов. И, как следствие, больше возможностей для решения проблемы. А значит, обретете большую гибкость и свободу в выборе своих реакций.

Об эксперте

Наталья Ошемкова – клинический психолог, коуч, специалист по эриксоновскому гипнозу.

Читайте также

Трудно ли учить голландский? - Да! 10 вещей, которые затрудняют изучение голландского

Меня часто спрашивают: «Трудно ли учить голландский?» В предыдущем посте я описал 10 вещей, которые делают изучение голландского легким. В этом списке я объясню, почему учить голландский сложно.

      1. Голландский трудно произносится

Во-первых, давайте начнем с одной вещи, с которой борется каждый изучающий голландский язык: голландский трудно произносить.Все эти странные звуки, это verschrikkelijk !

Согласные, такие как ch, sch, ng и nk, незнакомы в большинстве языков, и поскольку в голландском языке существительные можно комбинировать, в итоге получаются такие слова, как: Slechtstschrijvend («худшее письмо») и angstschreeuw (крик страха) , Очень сложно произносить.

И дело не только в согласных. Гласные также затрудняют правильное произношение слов. Некоторые звуки вроде ui или eu являются новыми для людей, изучающих голландский язык.Чтобы издавать эти звуки, ваш рот должен двигаться так, как никогда раньше. Вот почему очень сложно освоить эти звуки в более позднем возрасте.

Что еще более усложняет задачу, слова, происходящие из других языков, иногда сохраняют свое первоначальное звучание. Например, деталь , ноутбук , досье и компьютер . Я сделал серию уроков произношения, чтобы помочь вам в этом.

      1. Порядок слов очень запутанный

Следующее, что порядок слов в голландском языке, как известно, сбивает с толку.Простые предложения могут быть составлены с помощью субъект-глагол-объект, как и в других языках. Но одно маленькое слово может перевернуть предложение. S orry, ik ben te laat > Приносим извинения за то, что ben . Вероятно, это то, что будет мучить вас во время изучения голландского языка. Может быть, вы думаете ... что ж, давайте пропустим эту часть грамматики. Вы не можете!

Порядок слов чрезвычайно важен в голландском языке! Он определяет функцию каждого слова в предложении.По порядку слов вы можете определить, является ли предложение вопросом или утверждением, является ли что-то субъектом или объектом, важна ли определенная информация или нет, является ли она частью основного предложения или подпункта. Но не волнуйтесь ... в моем курсе #dutchgrammar я объясняю все это, шаг за шагом ... о порядке слов в вопросах и подпунктах, а также о порядке слов в инверсии.

      1. Все эти неправильные формы и исключения затрудняют обучение

В голландском языке много неправильных глаголов.Есть 200 неправильных глаголов со всевозможными неправильностями, и найти систему практически невозможно. Вы говорите kopen (покупать) - ik kocht - ik heb gekocht, , но затем lopen (ходить) - ik liep - ik heb gelopen . Для этих глаголов нет грамматических правил. Вам просто нужно выучить их наизусть и запомнить.

Кажется, есть много исключений из правил. Например, почему вы говорите een mooi boek , но тогда есть een mooie auto .Или спряжение глаголов с «jij». ( ik loop - jij loopt - hij loopt - wij lopen / loop ik? - loop jij? - loop hij? - lopen wij? ). Кроме того, формы множественного числа могут вас смутить. (1 чан - 2 чана - 1 катен - 2 каттена ). Причина почему? Нет причин, просто так.

      1. De и het

Это подводит меня к четвертому пункту этого списка, вспоминая, является ли слово словом de или het и все последствия.Носители голландского языка тоже борются с этим, когда говорят. И, как неправильные формы и исключения, это просто то, что вы слышите, читаете и запоминаете.

      1. Голландцы хотят говорить с вами по-английски

Многие голландцы, особенно в Амстердаме, переключаются на английский, как только узнают, что вы не являетесь носителем голландского языка. Голландцы считают себя интернациональными и любят показывать свои знания английского языка.Тем не менее, разговорная речь и практика необходимы для изучения голландского языка. Вы всегда можете попробовать и спросить Wilt u Nederlands praten, alstublieft ?

      1. Различный голландский акцент в каждом регионе

Het Drents, Brabants, Maastrichts, всего три примера разных акцентов, «фри» - даже официальный язык. На относительно небольшой территории Нидерландов более 20 акцентов. Если амстердамец вступает в разговор с реальным человеком, говорящим на «фрисе» (или маастрихтерцем с дрентом, если на то пошло), им обоим может быть трудно понять друг друга.

      1. Трудно ли американцу выучить голландский?

Часто люди из США спрашивают меня, сложно ли этому учиться? Голландский язык является членом того же генеалогического древа, что и английский язык, и есть некоторые сходные элементы, например, по порядку слов (SVO) и лексике ( tomaat = помидор, huis = дом, blauw = синий), но все же есть много различий, и вам нужно выучить большой словарный запас.Фактически, « Woordenboek der Nederlandsche Taal» (Словарь голландского языка) является крупнейшим в мире.

      1. На письменном голландском не говорят Голландский

Как и многие другие языки, голландский не является фонетическим языком. То есть то, как вы пишете, не соответствует произношению слов. Может, вы знаете schwa. Это подводит меня к номеру 9 в моем списке.

      1. Голландцы говорят неряшливо

Вы выучили правила грамматики, выучили самые важные слова и усвоили ключевые фразы, вы достаточно уверены в себе, чтобы начать свой первый разговор, а затем вы слышите….« Hoest ?»…

Голландцы глотают звуки и короткие слова, когда говорят. Если вы слышите « Thangtervanaf », они означают Het hangt ervan af (это зависит от обстоятельств). Сделать первые шаги на голландском языке от этого не станет легче.

      1. Голландцы добавляют маленькие слова

Ik zal nou toch nog maar wel eens even kijken . Все эти маленькие слова не имеют фиксированного значения, вы можете найти их в словаре, но это вам не поможет.Но у каждого из них есть функция в предложении. Эти слова могут сделать его более личным, а также усилить или ослабить сообщение.

Вы все еще заинтересованы в изучении голландского языка после того, что только что прочитали? Что ж, тогда я здесь ради тебя! На моем веб-сайте Learndutch.org вы найдете ряд онлайн-курсов, которые могут вам помочь. Я считаю своей главной задачей облегчить вам задачу ... чтобы вы могли выучить даже самые сложные части голландского языка!

,

Полный список английских идиом, пословиц и выражений

Хотя английские идиомы поначалу не имеют смысла, эти уникальные выражения (вместе с пословицами) добавляют содержательности и юмора в наши разговоры. Оксфордский словарь определяет слово «идиома» как: «группа слов, установленная в результате использования как имеющая значение, не выводимое из значений отдельных слов (например, над луной, увидеть свет)».

Это означает, что английские идиомы не следует понимать буквально, потому что их значение метафорично.Вы же ведь не хотите, чтобы кто-то «сломал ногу»? И это на самом деле не «дождь из кошек и собак», не так ли?

С другой стороны, пословицы, которые не менее важно выучить на английском языке, представляют собой «короткие, хорошо известные содержательные высказывания, излагающие общую истину или совет». Пословицы вроде «Яблоко в день убережет доктора» не имеют ни метафорического, ни буквального значения. Тем не менее, их значение больше, чем значение отдельных слов, вместе взятых.

Список английских идиом, пословиц и выражений

Английские идиомы сначала нелегко понять, особенно если вы говорите по-английски в качестве второго языка.Но изучение их значений имеет решающее значение, если вы хотите больше походить на местного. Итак, давайте начнем с нашего полного списка английских выражений и пословиц!

Ознакомьтесь с инфографикой ниже, чтобы ознакомиться с некоторыми из наиболее распространенных идиом, попавших в наш список.

Английские идиомы о людях

  • Быть на девятом облаке - Быть безумно счастливым
  • Пони с одним трюком - Человек с одним талантом или областью знаний
  • Муху не повредит - Человек это безобидно и безвредно
  • Как рыба, выброшенная из воды - Очень неудобно
  • Подходит как скрипка - Очень здорова и сильна
  • Держать голову в облаках - Мечтать и / или не концентрироваться
  • Быть под погодой - чувствовать тошноту
  • быть правым, как дождь - чувствовать себя здоровым или снова чувствовать себя хорошо

английские идиомы об отношениях

  • как две горошины в стручке - два человека, которые всегда вместе
  • дать кому-то хладнокровие - намеренно игнорировать кого-то
  • дать кому-то слабину - перестать относиться к ним так критично
  • дать кому-то преимущество сомнения - оправдать или извинить кого-то действия человека, и не предполагать злого умысла
  • Освободить кого-либо - Не привлекать кого-то к ответственности за то, что он / она сделал неправильно
  • Обрушить чей-то парад - Разрушить свои планы или умерить волнение

Английские идиомы О связи

  • Разбить лед - Чтобы начать разговор
  • Выпустить кота из мешка - Раскрыть секрет
  • Разбить бобы - Раскрыть секрет
  • Бить вокруг куста - Чтобы не говорить о том, что важно
  • Дергать кого-то за ногу - Сказать неправду, чтобы пошутить
  • Чтобы узнать о чем-то - Услышать слух о чем-то
  • Обернуть голову вокруг чего-то - Понимать что-то сложное
  • Пенни за ваши мысли - Скажите, что вы думаете
  • Чтобы сыграть адвоката дьявола - Спорить против идеи ради дискуссии
  • Чтобы увидеть в какую сторону дует ветер - Чтобы попытаться получить информацию о ситуации, прежде чем принимать меры
  • Чтобы услышать что-то прямо изо рта лошади - Чтобы услышать от кого-то, кто лично наблюдал за определенным событием
  • Слон в комнате - очевидная проблема о том, что люди не хотят говорить о
  • Сравнение яблок с апельсинами - Сравнение двух вещей, которые нельзя сравнивать

Английские идиомы о сценариях

  • Скрытое благословение - Хорошая вещь, которая сначала казалась плохой
  • Лучшее из оба мира - одновременное использование двух разных возможностей
  • Идеальный шторм - наихудшая из возможных ситуаций
  • Быть на тонком льду - Быть в опасной ситуации
  • Эффект снежного кома - Ситуация, которая становится более серьезной и потенциально опасной время
  • Когда идет дождь, льется - Все сразу идет не так
  • Вырваться из-под контроля - Потерять контроль в ситуация
  • Чтобы попробовать свое собственное лекарство - Чтобы относиться к вам так же, как вы относились к другим
  • Чтобы отбросить осторожность - Делать что-то, не беспокоясь о риске
  • Укусить пулю - Заставить себя сделать что-то неприятное или трудное
  • Лай не на то дерево - следовать неправильному образу действий
  • Сгореть - потерпеть неудачу в чем-то

Английские идиомы о времени

  • Держите лошадей - Подождите момент; замедлить
  • Сделать что-то в мгновение ока - Сделать что-то сразу, без каких-либо задержек
  • Однажды в синюю луну - Редко
  • Чтобы пройти проверку дождя - Чтобы отложить план
  • Чтобы поймать большую рыбу жарить - иметь более важные дела в свое время
  • пропустить лодку - упустить возможность
  • Назовите это днем ​​- пора перестать работать над чем-то

Разные идиомы на английском языке

  • Идет дождь кошки и собаки - идет очень сильный дождь
  • десять центов дюжина - что-то очень распространенное или не представляющее особой ценности
  • по коже зубов - едва или едва избежав катастрофы
  • идет дождь или светит - неважно обстоятельства, что-то будет сделано
  • Это стоит руки и ноги - Это очень дорого
  • Это досталось собакам - Что-то уже не так хорошо, как было в прошлом
  • Бежать как ветер - Бежать вер y быстро
  • Идите в погоню за дикими гусями - Продолжайте тщетные поиски или погоню
  • Облако на горизонте - Что-то, что может вызвать проблемы в будущем

Необходимо услышать приведенные выше идиомы в примерах предложений перед их использованием в разговоре? Посмотрите видео ниже, чтобы узнать, как произносятся многие из этих распространенных идиом.

Общие английские пословицы

  • Лучше поздно, чем никогда - Лучше опоздать, чем никогда не приходить или не выполнять задание
  • Время летит, когда ты развлекаешься - Кажется, время летит быстрее, когда ты ' наслаждается чем-то
  • Действия говорят громче, чем слова - То, что кто-то делает, означает больше, чем то, что он обещает сделать
  • Не считайте цыплят до того, как они вылупятся - Не строите планы, которые зависят от чего-то хорошего, пока вы не узнаете, это действительно произошло
  • Каждое облако имеет лучшую сторону - Сложные ситуации обычно имеют как минимум один положительный аспект
  • Не кладите все яйца в одну корзину - Не рискуйте всем ради успеха одного предприятия
  • Хорошие вещи приходи к тем, кто ждет - Потерпи
  • Убить двух зайцев одним выстрелом - Достичь сразу двух целей
  • В море другие рыбы - Будут другие возможности для романтики 900 24
  • Невозможно судить о книге по обложке - Не стоит определять ценность чего-либо по внешнему виду
  • Любопытство убило кошку - Любознательность может доставить вам неприятности
  • Птицы стайятся вместе - Похоже люди обычно становятся друзьями
  • Отсутствие заставляет сердце расти сильнее - Когда люди, которых мы любим, не с нами, мы еще больше влюбляемся
  • Для танго нужны двое - Обе стороны, вовлеченные в ситуацию, несут за это одинаковую ответственность
  • Корабль отплыл - Слишком поздно
  • Две ошибки не делают правильного - Если кто-то сделал вам что-то плохое, нет никаких оснований действовать аналогичным образом
  • Находясь в Риме, делайте, как римляне - Когда вы посещаете другое место, вы должны следовать обычаям людей в этом месте
  • Ранняя пташка ловит червя - Тот, кто воспользуется первой возможностью, чтобы что-то сделать, будет иметь преимущество перед другими
  • 900 23 Копите на черный день - откладывайте деньги на всякий случай
  • Яблоко в день убережет врача - Яблоки полезны для вашего здоровья
  • Ваше предположение не хуже моего - я не уверен ответ или решение проблемы
  • Необходимо знать одно - У кого-то должны быть плохие качества, если они могут распознать это в других людях
  • Посмотрите, прежде чем прыгать - Примите расчетный риск
  • Не плачьте из-за пролитого молока - Перестаньте беспокоиться о прошлых вещах, потому что их невозможно изменить
  • Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее напиться - Вы не можете заставить кого-то принять правильное решение, даже после того, как дано руководство
  • Птица в руке стоит двух в кустах - То, что у вас уже есть, более ценно, чем то, что вы надеетесь получить
  • Вы можете поймать больше мух с медом, чем с уксусом - Вы можете получить то, что хотите, если будете хороший

Мы надеемся, что вы ru порадовал этот полный список самых распространенных пословиц и идиом на английском языке.Вы можете вспомнить какие-нибудь английские идиомы, которые мы пропустили? Оставьте свой комментарий и дайте нам знать! А если вы хотите еще больше улучшить свои знания английского, попробуйте бесплатные онлайн-уроки английского на TakeLessons Live.

Гость Автор: Диана Лэпушняну - фанат кино, любитель сказок и изучающая иностранные языки в Mondly. Она увлечена писательским творчеством, классической мифологией и английской литературой. Вы можете подписаться на Mondly в Instagram здесь.

.

Почему учиться программировать так чертовски сложно

  • курсы
    • Программная инженерия
      • Инженерное погружение
      • Engineering Flex
    • Наука о данных
      • Погружение в науку о данных
      • Data Science Flex
    • Аналитика данных
      • Погружение в аналитику данных
      • Гибкая аналитика данных
    • UX / UI Дизайн
      • Погружение в UX / UI дизайн
      • Гибкий дизайн UX / UI
    • Управление продуктами
      • Управление продуктами Flex
    • Управление техническими проектами
      • Погружение в управление техническим проектом
      • Гибкое управление техническими проектами
    • Цифровой маркетинг
      • Погружение в цифровой маркетинг
      • Гибкий цифровой маркетинг
  • Как мы работаем
  • Исходов
  • Сообщества
    • Запад
      • Лос-Анджелес
      • Сан-Диего
      • Сан-Франциско
    • Юго-восток
      • Атланта
      • Майами
      • Орландо
      • Роли
      • Тампа
    • Северо-восток
      • Бостон
      • Филадельфия
      • Вашингтон, округ Колумбия
    • Юго-запад
      • Феникс
      • Солт-Лейк-Сити
    • Средний Запад
      • Чикаго
      • Денвер
      • Детройт
      • Миннеаполис
  • Блог
      • Разработка программного обеспечения
      • Наука о данных
      • Аналитика данных
      • UX / UI
      • Управление продуктами
      • Цифровой маркетинг
      • Thinkful News
      • Студенческие рассказы
  • Войти
  • Связаться с нами
  • Меню
  • курсы
    • Программная инженерия
    • Инженерное погружение
    • Engineering Flex
    • Data Science
    • Погружение в науку о данных
    • Data Science Flex
    • Аналитика данных
.

Смотрите также