Как научиться выговаривать французскую р
Французский Р - рекомендации, как научиться произносить
Автор Клинова М.Ю. На чтение 4 мин. Просмотров 71 Опубликовано Обновлено
Очень часто родители обеспокоены, если ребёнок долго не может произносить букву Р правильно – красиво, раскатисто.
У каждого логопеда, скорее всего, большинство ребятишек наблюдаются именно с такой проблемой.
В наши времена логопедов не было и ничего. Как-то обучались детки. Никто не остался с картавостью.
Но времена поменялись, появились новые профессии (одна из них логопед), создаются новые рабочие места (почти в каждом детском саду – это точно).
Логопеды в начале каждого года пишут планы работы на год, придумывают (иногда из пальца высасывают – извините, не могла удержаться), какие бы нарушения речи обнаружить у воспитанников и какие методы для их коррекции применить.
Тщательнейшим образом начинается проверка речевого развития в группах.
И всегда находятся дети, которые нужно (немедленно!) записать на занятия к логопеду.
Вы уж извините, что я так пишу, просто привыкла выражаться честно и прямо.
Надо ли ребёнку исправлять речь, не надо ли – запланированное количество «испытуемых» у логопеда в детском саду всегда будет набрано.
А потом начнутся занятия с каждым ребёнком индивидуально.
Ох, не о том я писать начала, но просто вот не могла подавить чувства и эмоции.
Вообще-то сегодня хочу рассказать про аномальное звукопроизношение Р (аномальное ли?).
Французы говорят так – им ничего, никто их не исправляет. Наши детки с французским Р – на ковёр к логопеду.
Но ведь это удивительно красиво! Зачем ломать речь малыша! Может он потом вообще во Францию уедет жить. Ему тогда эта красивая Р очень пригодится.
Так нет же, надо сломать её.
В общем, я противник того, чтобы французскую Р ломали. Некоторые наоборот хотят её приобрести.
И вот, как это сделать, как научиться произносить французскую Р, тема сегодняшней статьи.
Часто встречаю такие рекомендации для обучение Р по-французски – слушайте больше речь французов, произносите за ними слова, подражая.
Но это же абсурд!
Как можно просто подражать, если даже представления не имеешь, каким местом эта их французская Р произносится.
- Поэтому для начала надо уяснить для себя и как можно понятнее донести ребёнку (если обучаем французскому малыша), что при произношении Р по-французски язычок двигается совсем иначе, чем когда мы рррычим по-русски.
В нашей речи мы ставим кончик языка на бугорки за зубами, а французская Р произносится корнем языка.
Покажите ребёнку на картинке, а затем на своих, и затем на его собственных (через зеркало) органах, где у нас кончик язычка, а где у него корень.
- Следующий этап – работа с языком. И не важно, будет это перед зеркалом или же обучающийся закроет глаза и представит свой аппарат речи, но язык надо научиться чувствовать, поиграть с ним следующим образом:
Кончик языка медленно ведём от зубов вверх к горлышку. Это упражнение поможет укрепить как раз мышцы у корня языка. Упражнение выполнять столько раз, на сколько хватит терпения.
Чем больше будет укреплена мышца языка в области корня, тем легче будет потом ею манипулировать.
- Далее следует выполнять упражнения на подъём самого корня языка к нёбу. Язык при этом выпрямляется и плашмя ложится, упираясь в нижние зубы.
Первое время лучше просто выполнять это упражнение, без добавления каких-либо звуков.
- На следующем этапе добавляем звуки. Берём слово, начинающееся на Х (хлеб), выделяем первый звук и произносим его как можно отчётливее.
Х-х-х.
- Теперь стараемся произносить звук Х не глухо, а звонко, затем чередуем: Х глухой – Х звонкий. Приближаем к украинскому Г.
После выполнения этого ряда упражнений рекомендую пополоскать горлышко, набрав немного воды и запрокинув голову.
Получающееся в горле бульканье это уже почти французский звук Р.
Теперь нужно научиться самостоятельно булькать, но уже без воды и полоскания.
Во время полоскания попробуйте запомнить движение корня языка, чтобы затем уже по памяти воспроизводить его без воды.
Теперь остаётся только тренировка. Выбираем слова со звуками Х, Г и Р и многократко их произносим, стараясь булькать в нужном месте слова.
И самым полезным моментом, на мой взгляд, будет запись своих тренировок на диктофон.
Регулярные занятия примерно по 20-30 минут в день дадут результат уже через неделю.
Ваш французский звук Р будет превосходен. Желаю удачи!
В следующей статье Учимся произносить ДР-ТР.
Руководство Utlimate для начинающих (+ MP3 бесплатно)
Руководство по произношению французского: научитесь правильно произносить французские слова
В разговорной речи французского языка звучит очаровательный звук, который всем кажется восхитительным. Кажется, что французские слова сливаются воедино, образуя приятные звуки - это может быть одновременно очаровательным и устрашающим.
Впрочем, не стоит пугаться. Вы на правильном пути, потому что это руководство по французскому произношению ориентировано исключительно на изучение правильного французского произношения.
Если вы только начинаете изучать язык или вам нужно только освежить в памяти правила, это идеальное руководство, к которому вы можете время от времени обращаться.
Quick Navigation: что в этом руководстве?Загрузите БЕСПЛАТНОЕ аудио и руководство в формате PDF по французскому произношению.
Слишком заняты, чтобы просмотреть всю статью? Просто нажмите кнопку ниже, чтобы загрузить пакет для изучения французского языка. Вы найдете внутри руководство по произношению в формате PDF и аудиофайлы, чтобы попрактиковаться в аудировании и произношении!
Прежде чем мы перейдем к сути урока, вот важный совет, которым я хотел бы поделиться с вами.
Не будьте слишком строги к себе, если вы не можете полностью понять правила произношения после нескольких часов практики. Чтобы научиться правильно произносить французские слова, нужно время - на самом деле, месяцы. Кроме того, очень редко можно увидеть иностранца со стопроцентно правильным произношением.
Кроме того, какое это имеет значение? Франция - чрезвычайно многокультурная страна, и французы хорошо знакомы (и принимают!) С широким диапазоном акцентов. Так что не ругайте себя до полусмерти, а просто продолжайте практиковаться, пока не начнете хорошо выучивать французское произношение.
Помните, вам не нужно запоминать эти правила наизусть, но, просто обращаясь к этой странице время от времени, вы попадете туда в кратчайшие сроки. Так что добавьте эту страницу в закладки (или загрузите PDF-файл) и изучайте руководство так часто, как хотите. Он будет укоренен в вашей системе, прежде чем вы об этом узнаете.
Итак, вы готовы?
Поехали!
1. Стресс (и почему вы не должны подчеркивать это)
По сравнению с английским языком, французский язык имеет более отчетливое звучание и ровную интонацию.Ударение в основном ровное, за исключением последнего слога, которому уделяется больше внимания.
Посмотрите этот пример, где мы будем использовать слово ВАЖНО. Обратите внимание на разницу в напряжении между двумя:
На английском языке: im- POR -tant, а на французском: ang - por-tah ng
Видите разницу? Достаточно просто, правда?
2. Как произносить французские гласные
Для новичков, изучающих французский, разница между a, à, и â , а также e, é, è, и ê может получить головокружительное разочарование. Но правда в том, что это совсем не так сложно.
Вот отличное руководство для вас, чтобы вы могли легко различать произношение между буквами и все его умопомрачительные акценты или диакритические знаки (или, проще говоря, эти маленькие штучки поверх букв).
| Гласные | Руководство по произношению | Пример | Что означает пример | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a | произносится как 'ah' на английском языке | la | (the) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| à | is также произносится как «ah | là | » (там) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| â | произносится как «ах», но длиннее | âne | (осел) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e | При размещении в середине слог, в слове «ярмарка» он произносится как ai | mer | (море) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e | Когда ставится в конце слога, он произносится как er в «ее» | le | ( the) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e | молчит в конце слова | tasse | (чашка) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| é | произносится как «ау» | été | (лето) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| è | произносится как ai в «ярмарке» | père | (отец) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ê | также произносится как ai в «ярмарке» | tête | (голова) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i , y | произносится как ee в слове «встречать» | лыжный | (катание на лыжах) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o | произносится как o в слове «не» | poste | (почтовое отделение) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ô | произносится как «о». | hôtel | (hotel) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| u | этого звука нет в английском языке; скажите «ее» с закругленными губами | vu | (видно) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| oi | произносится как «вау» | roi | (король) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ou | произносится как «oo» | roue | (колесо) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ai, ei | произносятся как e в «let» | laine | (шерсть) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| au, eau | произносятся как «oh» | au
Теперь перейдем к согласным. 3.Все о французских согласных звукахСогласные во французском языке в основном произносятся так же, как и в английском. Но вот несколько правил, которые вы должны принять к сведению, чтобы вам было немного легче.
Вот важная вещь, на которую вы должны обратить внимание: За исключением этих букв: c, f, l, и r , согласные обычно не произносятся, когда это последняя буква слова.Возьмем, к примеру, молчаливые последние буквы в следующих словах: паспор (t) и Pari (s) С другой стороны, l и r произносятся следующим образом. : hotel и professeur Просто запомните буквы, используя эту мнемоническую или вспомогательную память: C Lear F rench L anguage R ecall или CFLR.( Видите, сказал вам, что это просто!) 4. Что такое французские назальные звуки?Спросите любого, кто не говорит по-французски, и они обычно описывают французский язык как немного назойливый. Эти носовые звуки весьма характерны для французского языка и характеризуются следующим:
Звучит сложно? Не совсем. Фактически, в английском языке также есть три носовых звука, а именно звук m , звук n и звук ng . И мы используем их, чтобы говорить безупречно (или нет!) Каждый день. Попробуйте произнести слова петь, петь, петь и поют и обратите внимание на следующее:
Французский имеет четыре носовых звука, которые больше похожи на его английские аналоги, чем мы думаем. Это следующие:
Краткое описание французских вариаций
6. Эти плавные, связанные звуки и как это делаетсяМы все прекрасно понимаем, что французский язык звучит плавно и непрерывно, или, говоря в шутку, как если бы говорить прописью. Это дает много очарования и того очень заметного мелодичного звучания, которое иностранцы просто любят. Чтобы получить этот восхитительно мелодичный звук в интонации, вот простое правило, которое вы должны запомнить: Если слово, которое начинается с гласной или безмолвной буквы H, следует за словом, оканчивающимся на согласный, согласный звук связывается с началом второго слова. Проще говоря, IF: 1 st слово --- оканчивается на согласную 2 nd слово --- начинается с гласной или безмолвной буквы H Результат: согласная в конце первого слово автоматически связывается с первой гласной второго слова. Для иллюстрации воспользуемся следующими примерами: nou s a vons - 1 st слово заканчивается согласной s, а 2 ое слово начинается с гласной. Чтобы произносить это: noo zah -vong (значение , мы имеем) un peti t e nfant - petit оканчивается на согласную, а enfant начинается на гласную. Произносить это: ung p'tee tahng -fahng (то есть маленький ребенок) Несколько рекомендаций, которые следует помнить при использовании других комбинаций букв;
См. также: 12 вещей, которые нужно помнить о французских связях 7.Знаки ударения (и их различие)Как и во многих других языках, во французском языке используются знаки ударения. Акценты - это тип диакритических знаков, которые в основном представляют собой глифы или маленькие знаки, прикрепленные к букве. Они обычно используются в алфавитах латинского происхождения, а также в нелатинских, таких как китайский, арабский, греческий, иврит, корейский и другие. Французский использует три основных акцента, а именно:
Кроме того, есть еще седиль ( ç ) или la cédille , которые можно найти только под буквой c; и диэрезис ( ë ) или le tréma , которые часто используются для обозначения того, что вторая гласная должна произноситься отдельно от первой (напр.грамм. наиф - наивный и ноэль - Рождество). Для чего нужны знаки ударения?Вот их использование: 1. Они используются для изменения звучания буквы.Возьмем для примера букву е. Безударный e - звучит как er в «ее» Острый é звучит как ay в «say» Могила è звучит как ai в «ярмарке» Что касается седиль, помните правило, обсуждавшееся ранее, в котором c произносится как мягкий s , только когда помещается перед e или i ? Седилья полностью меняет это. Возьмем, к примеру, слово garçon (что означает мальчик). Оно стоит перед o, что означает, что его следует произносить как твердый c , как в слове «машина», но седиль смягчает букву, чтобы она звучала как s в слове «сидеть». 2. Знаки ударения используются для различения слов с одинаковым написанием и разных значений.Примеры: la () по сравнению с л à (там) или (или) по сравнению с o ù (где) на (вкл.) против sûr (конечно) Но есть кое-что очень интересное в акцентах.В современном обиходе французские акценты обычно не пишутся заглавными буквами, потому что это уже считается ненужным. Однако Французская академия утверждает, что ее следует использовать всегда, чтобы избежать путаницы. 8: Французское и английское сходство в произношенииВопреки распространенному мнению, на самом деле нет большой разницы между английским и французским произношением. Фактически, большинство слогов произносятся так, как будто они являются частью английского слова, и каждому дается одинаковое ударение. Но при чтении примеров, показанных в этом руководстве, обратите внимание на следующее:
9: Звучит французский алфавитФранцузский алфавит также содержит 26 букв основного латинского алфавита ISO (или просто алфавита в том виде, в каком мы его знаем). Он в основном похож на английский алфавит, за исключением K и W, которые используются не всегда. Произношение тоже немного другое. Так что на случай, если вы планируете в ближайшее время посетить Францию, вы можете попрактиковаться в написании своего имени, если это потребует франкоговорящий администратор (или другие люди, важные для вашего путешествия).Написание этого слова по-французски имело бы для них больше смысла, чем английская фонетика. Вот небольшой пример. Если вас зовут ДЖЕЙНИ, оно пишется как 'zheel-ah-en-er-ee-grek'. Вот остальная часть французского алфавита, а также их произношение: A (ах) B (залив) C (скажем) D (день ) E (er) F (ef) G (zhay) H (ahsh) I (ee) J (zheel) K (kah) L (el) M (em) N (en) O (oh) P ( pay) Q (kü) R (airr) S (ess) T (tay) U (ü) V (vay) W (doobl-vay) X (eeks) Y (ee-grek) Z (zed) Некоторые видео по Улучшите свое французское произношениеПрежде чем мы закончим это руководство по произношению, вот несколько видеороликов, которые вы можете посмотреть.Неважно, что некоторые из произношений не на 100% французские, важно то, что вы можете слушать и сравнивать их со своими недавними знаниями. Учите французское произношение - акценты Советы по произношению французского для начинающих Другие ресурсыВы также можете ознакомиться с другими уроками по теме здесь, в блоге: Q&A: Как улучшить французское произношение и предложения 22 Неловкое французское произношение и ошибки перевода Мы желаем вам удачи в изучении французского языка и не забывайте посещать этот сайт для получения дополнительной полезной информации! Для получения дополнительной информации или комментариев, пожалуйста, дайте нам знать. A bientôt! Практикуйте французское произношение и навыки аудирования с помощью курсов Talk in French, таких как полный курс для начинающих. .Французская Полинезия | Произношение на английскомВаш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5 Великобритания Как произнести French Polynesia noun в британском английскомВаш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5 нас Как произнести French Polynesia noun в американском английском. 11 советов для вашего путешествияКаждый остров имеет уникальную местность, и, выбрав подходящий вид транспорта для каждого, вы сможете исследовать острова в разном темпе и сэкономить при этом много денег. Хотя многие рекомендуют арендовать автомобиль на Муреа, мы обнаружили, что кольцевая дорога острова относительно плоская, что делает ее отличным местом для путешествий на велосипеде. На станции техобслуживания на Хауру-Пойнт мы смогли арендовать велосипеды всего за 15 долларов в день. Если вы хотите уехать немного дальше, местный автобус ходит нерегулярно, а постоянный поток движения делает автостоп легкой альтернативой.Мы обнаружили, что люди очень дружелюбны и рады поделиться своими местными советами. На других более крупных и холмистых островах аренда автомобиля или скутера имеет гораздо больший смысл, даже на один день, и позволит вам добраться до этих потрясающих бельведеров и исследовать более отдаленные уголки острова. Хотя это не всегда самый дешевый вариант, выбирая небольшого местного оператора вместо крупных международных агентств, вы иногда можете получить автомобиль примерно за половину цены. Если разделить это между несколькими людьми, это может быть очень экономичным способом исследования. Мы использовали Moana Rent a Car на Raiatea по цене от 50 долларов в день, и они заберут вас из вашего жилья и затем отвезут, если вы остановитесь поблизости. На Таити EcoCar, который находится через дорогу от аэропорта, еще более доступен, начиная с 42 долларов в день. Всегда проверяйте страховой полис, так как некоторые местные агентства не покрывают транспортные средства на случай повреждений. На многих островах есть общественные автобусы, которые курсируют по острову. Это также хороший вариант, если вы хотите уехать на большие расстояния, но, как и многие вещи во Французской Полинезии, они бегают в свое удовольствие.Как нам сказали, когда спрашивали о расписании автобусов, он придет, когда придет. .7 указателей для изучения французского языкаГотовы ли вы научиться читать? Конечно, вы умеете читать по-английски, но как вы пытаетесь научиться читать заново - на другом языке? С английским языком у вас уже есть прочный фундамент. Некоторые слова будут легко узнаваемыми, особенно если они родственные, что облегчит понимание предмета того, что вы читаете на первых порах. Но есть несколько важных вещей, которые вы должны сделать, чтобы хорошо читать по-французски и, в конечном итоге, научиться читать по-французски так же хорошо, как и по-английски. Приступим! Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)  1. Чтобы произносить слова, начните изучать французские звуки.Чтение по-французски похоже на пробный запуск правильного произношения французских слов, поэтому понимание того, как работают отдельные звуки на французском, поможет вам говорить по-французски прямо с начало. Веб-сайт BBC - отличное место, где вы можете начать изучать сходства и различия между французским и английским произношением. IElanguages.com содержит учебник по французскому языку, который предлагает обзор французского произношения, предназначенный для англоговорящих, а также множество аудиофайлов, чтобы вы могли познакомиться со звуком слов и предложений. Найдите время, чтобы познакомиться со звуками, произнести их вслух и понять фонетику. Когда вы почувствуете себя комфортно, прочитайте вслух несколько предложений из газеты (даже если вы их еще не совсем понимаете), чтобы попрактиковаться. Если вас смущает какой-то звук, сделайте пометки на странице - найдите его. Узнайте, какая техника поможет вам запомнить эти нюансы (ведь на французском их много!), И применяйте ее по мере изучения. Поможет ли переписывание звуков с помощью символов IPA закрепить их звуки в вашем мозгу? Или было бы лучше посмотреть видео на YouTube или в приложении для преобразования текста в речь, таком как Acapela, чтобы услышать родное произношение? Вы всегда можете попробовать использовать FluentU для просмотра видео, чтения транскриптов и отслеживания нового словарного запаса, который вы изучаете, - и вы можете нажать на любое словарное слово, чтобы услышать, как оно произносится и используется в предложениях. Подумайте о том, чтобы делать пометки на предметах вокруг дома, используя их французские слова, и заставьте себя произносить это слово вслух, пока вы будете дома. Запись голоса поможет вам сравнить его с правильным произношением и оценить, насколько хорошо вы его понимаете. 2. Соедините звуки вместе, чтобы создать слова и предложения.После того, как вы научитесь, как французы произносят свои слова, пора соединить эти звуки, чтобы создать слова и предложения.Здесь вам пригодятся ваш словарь или WordReference, и ваш словарный запас будет проверен! После того, как вы поймете, как произносятся единичные согласные и звуки, нужно соединить их вместе и выработать привычку слышать их вместе, чтобы образовать слово. Как и в английском, звуки меняются в зависимости от того, как они организованы в предложение - просто подумайте обо всех наших безмолвных буквах и странном произношении, которые зависят от того, как слова расположены вместе. Попробуйте сделать это сами, а затем проверьте свою работу, слушая произносимое слово. Forvo - отличный ресурс, в котором есть список произнесенных французских слов, которые вы можете послушать. Отличный инструмент, который может помочь вам на протяжении всего фонетического процесса - от изучения алфавита до правильного произношения слов - это Phonetique, который научит вас всем аспектам французских звуков (включая liason , звук, соединяющий определенные слова в Французский в зависимости от того, какая буква стоит в конце слова), а затем познакомит вас с забавными упражнениями, которые помогут вам практиковать то, что вы узнали. 3. Получите базовое понимание французской грамматикиПодразумевается, что изучение французского языка и его понимание означает, что вы должны иметь базовые знания французской грамматики. После того, как вы разберетесь с произношением, самое время понять, как эти слова сочетаются друг с другом, чтобы создавать хорошо структурированные предложения. Чтобы читать по-французски, вы должны уметь читать длинные строки слов. Начните с основных французских предложений и структур, которые, скорее всего, будут включать в себя настоящее время (le present) и наиболее распространенные французские глаголы.Понять, как работает французская структура предложения. Хотя и английский, и французский являются языками субъект-глагол-объект, такие элементы, как прилагательные и местоимения, размещаются иначе, чем в английском. Вопросы также по-разному организованы на французском языке. Существует множество книг и онлайн-ресурсов для получения информации о французской грамматике, спряжении глаголов и структуре предложений, включая «Грамматику английского языка для изучающих французский язык», «501 французский глагол», французскую грамматику Текса, французский язык BBC и многое другое. Многие веб-сайты предлагают бесплатные викторины и игры, чтобы проверить вас в процессе обучения. 4. Ежедневно проводите время за чтением французскогоТеперь, когда вы освоили грамматику и произношение, пора практиковаться. Крайне важно, чтобы вы каждый день читали по-французски, даже если это совсем немного. Если вы жаворонок, добавьте в свой утренний распорядок статью о Le Monde или что-нибудь еще в Интернете. Возможно, перерыв в течение рабочего дня для чтения первых нескольких страниц французской книжки с картинками может стать отличным способом изменить свой обычный распорядок дня. Оцените, как выглядит ваш день, посмотрите, где вы можете провести несколько минут чтения по-французски, и сделайте это привычкой. Включив чтение французского в свой распорядок дня, вы обнаружите, что быстро и неуклонно улучшаете свои навыки. 5. Разнообразьте свою библиотекуОт юных до литературных, от научно-фантастических до мистических - во французском мире есть из чего выбрать. Заполните свои полки названиями для начинающих (детские книги - отличное место для начала), а затем поищите некоторых из лучших французских писателей.Многие газеты и журналы составили онлайн-списки, в которых представлены некоторые из лучших французских писателей как нашего времени, так и всех времен (см. Здесь и здесь), и даже Amazon - отличное место, где можно найти названия, похожие на те, которые вы полюбите. Пока вы учитесь читать, вы также узнаете много нового об увлекательной и разнообразной французской культуре, которая только вдохновит вас на дальнейшее обучение. Самая большая часть сохранения разнообразной книжной полки - это участие во многих различных аспектах, которые может предложить французская культура. 6. Расширьте кругозорЧтение на французском должно быть таким же приятным, как и чтение на английском на досуге. Если вам нравятся французские романы, положите на полки несколько простых романов того жанра, который вам особенно нравится. Возьмите стопку французских журналов и положите их в удобное место для чтения. Рассмотрим французские комиксы, в которых есть картинки, которые делают чтение не только более увлекательным, но и легким для понимания, без необходимости постоянно вытаскивать словарь. Чтобы одновременно узнавать новости и немного практиковаться во французском, выберите газеты для чтения в Интернете или для получения на месте. И если вы также являетесь поклонником французской поэзии, рассматривайте это как ценный инструмент не только для тренировки понимания, но и для проверки вашей способности мыслить концептуально и распознавать литературные элементы, такие как метафоры и сравнения. 7. Сделайте чтение социальной деятельностьюКнижные клубы существуют не только в англоязычном мире. Найдите местных французских жителей и почаще встречайтесь, чтобы поговорить о книге или даже о новостях или интересных статьях в журналах. Если вы будете нести ответственность за то, что читаете, вы обнаружите, что усерднее работаете, чтобы по-настоящему понять, и, в свою очередь, неизбежно будете учиться быстрее. Если поблизости нет никого, попробуйте чат онлайн! Book Node - отличный веб-сайт для общего обсуждения книг, новостей литературного мира и многого другого. От произнесения французских согласных до покорения Бодлера - чтение - это процесс обучения, в который, безусловно, стоит отважиться. Используйте множество доступных вам ресурсов и практикуйтесь, практикуйтесь, практикуйтесь! Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить) И еще кое-что…Если вам нравится изучать французский язык и культуру одновременно, то вам понравится FluentU. FluentU позволяет изучать французский язык с помощью подлинных французских видео, таких как классические видеоклипы, забавные телевизионные рекламные ролики, новостные репортажи и вдохновляющие выступления. FluentU превращает их в практические занятия по изучению французского, чтобы вы могли выучить настоящий французский - так же, как люди говорят на нем в реальной жизни. На FluentU есть множество отличных материалов, как вы можете видеть здесь: Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский язык с помощью реальных видео. Испытайте французское погружение в онлайн! .↑ |
