Многие меня спрашивают как вы научились хорошо писать на своем языке


— .Дело было не в том, чтобы научиться, а в том, чтобы встретить свой родной язык как друга, нужн...

Русский язык

Многие меня спрашивают: — Как вы научились хорошо писать на своем языке? После раздумья, воспоминаний и всяких колебаний отвечаю: — .Дело было не в том, чтобы научиться, а в том, чтобы встретить свой родной язык как друга, нужно было искать этой встречи. Мой личный путь и мои достижения находятся никак не в моем мастерстве: я получил свое мастерство как понимание законов родного языка от своей матери, няньки, от школы и от всего народа даром, как все. Не в мастерстве моя1 заслуга, а в поведении, в том, как страстно2, как жадно метался я по родной земле в поисках друга, и когда нашел его, то этот друг, оказалось, и был мой родной язык... Я хочу сказать, что для писателя мастерство — дело маленькое 4. Писателю надо выйти из зависимого положения, надо сделаться хозяином своего языка. В том-то и дело, что настоящий писатель, на пути своем преодолевший3 свою зависимость от мастерства своего в языке, писатель больше не ученик, а хозяин и строитель души человека. 1. какова тема, основная мысль текста? Докажите, что это текст 2, Озаглавьте текст 3, составьте схему второго предложения

Автор: Гость

Как научиться писать на иностранном языке: 5 шагов на любом уровне

Вы когда-нибудь получали электронное письмо с орфографическими и грамматическими ошибками?

Eep!

Скорее всего, да, и скорее всего, это не произвело большого впечатления.

Когда вы пишете на иностранном языке, вы не хотите быть человеком, переписка которого пронизана ошибками. Это, среди прочего, причина того, почему хорошее письмо является важной частью изучения любого языка.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Почему письмо так важно

Письмо важно для междугородного общения

Вам нужно общаться с кем-то, кто не сидит напротив вас? Вам, вероятно, понадобится какая-то форма письменного общения. Даже если вы назначаете время для телефонного звонка или урока языка по Skype, вы, вероятно, отправите электронное письмо, мгновенное сообщение или текстовое сообщение.Использование онлайн-чатов, форумов и разделов комментариев к статьям, отправка обычной почты и даже обновление ваших социальных сетей на иностранном языке - все это требует навыков письма.

Из-за ошибок вы кажетесь необразованным

Не всегда очевидно, что вы не являетесь носителем целевого языка, особенно если вы обращаетесь к кому-то впервые. Из-за ошибок в письме вам будет казаться, что вы не сделали уроки. Люди могут сомневаться в вашей способности понять их ответ.Это не лучшее первое впечатление.

Языковые тесты Оценить навыки письма

Нужно ли вам доказать, что вы говорите на целевом языке? Если да, то, вероятно, вас попросят доказать, что вы умеете это писать. Большинство языковых тестов измеряют вашу способность писать, либо прося вас написать что-то на языке, либо проверяя вашу способность заполнять пробелы в предложении.

Часто устные части языковых экзаменов менее строгие или считаются необязательными - я знаю, что это касается HSK, который измеряет уровень владения китайским языком.Таким образом, отличное ораторское мастерство не компенсирует навыки письма ниже среднего на многих языковых экзаменах.

Письмо необходимо для профессионального общения

Если вы надеетесь использовать изучаемый язык в какой-либо дистанционной профессиональной деятельности, умение писать с относительно небольшим количеством ошибок становится еще более важным. В профессиональном общении ставки высоки.

Вы не хотите делать какие-либо оплошности в электронном письме клиенту или поставщику, говорящему на вашем целевом языке, а также использовать неправильное приветствие или допустить вопиющую ошибку в сопроводительном письме потенциальному работодателю.

Ошибки в письме могут привести к недопониманию

Когда вы говорите, устранение недоразумений занимает секунды или, в худшем случае, пару минут путаницы взад и вперед. Но когда вы пишете, выбор неправильного словарного слова или искажение грамматики может вызвать серьезные проблемы с пониманием, которые в конечном итоге потребуют много времени, чтобы разгадать.

Читатель может воспользоваться меньшими неязыковыми подсказками, чем слушатель - такие вещи, как язык тела, жесты и контекст.Из-за характера письма обмен данными также происходит медленнее, поэтому требуется больше времени, чтобы понять, что вы на самом деле хотели сказать. Гораздо лучше правильно написать это с первого раза.

Способы улучшить письмо на всех уровнях владения

Обучение письму на иностранном языке не так уж отличается от обучения письму на родном языке, для овладения которым вам потребовалось 12 лет формального образования. В большинстве случаев разница в том, что вам нужно быть или самомотивацией, чтобы научиться писать на иностранном языке, потому что у вас не будет 12 лет учителей, которые будут заставлять вас писать правильно.Однако те же привычки, которые делают вас хорошим писателем на родном языке, помогут вам лучше писать на своем изучаемом языке.

Читайте на своем целевом языке

Дети, которые читают, обладают лучшими языковыми навыками, а изучающие язык, которые читают на своем целевом языке, обладают лучшими языковыми навыками, особенно лучшими навыками письма. Преимущества чтения проявляются в любом типе чтения, а не только в активном чтении. Даже если вы читаете любовный роман или книгу о Гарри Поттере на изучаемом языке и небрежно просматриваете то, чего не понимаете, более широкое знакомство с языком в его письменной форме поможет вам развить навыки письма.

Поправьте свое письмо

Лучший способ развить твердую письменную способность - писать и исправлять. Помните: так вы научились писать на своем родном языке. Если вы учитесь самостоятельно, вы можете получить исправления в своем письме на таких сайтах, как Lang-8. Если вы работаете с частным репетитором, убедитесь, что он дает вам письменное домашнее задание и исправляет его, объясняя все ошибки.

Как только вы исправите свой текст, не забудьте переписать текст, чтобы включить исправления.Это позволит вам усвоить и практиковать правильную грамматику, лексику и стиль вашего изучаемого языка.

Уделяйте много внимания грамматике

Хорошо писать - значит иметь безупречную грамматику. Когда вы говорите, легко невнятно произносить склонения (на многих языках это делают носители языка) и, как правило, скрыть далеко не идеальное понимание грамматики. Когда пишешь, невозможно скрыть плохую грамматику - на странице все черно-белое. Таким образом, чтобы стать лучшим писателем, нужно полностью усвоить правила грамматики.

Создание основы: 5 шагов для начинающих, чтобы начать писать

1. Изучите правила

Ваш первый шаг в качестве новичка - выучить строительных блоков системы письма вашего целевого языка.

Если в языке есть алфавит (большинство из них), это означает как овладение алфавитом, так и изучение правил орфографии. Обратите внимание: даже если вы изучаете язык, в котором используется латинский алфавит, вам все равно придется выучить новые буквы, акценты и произношение.

Если вы, например, изучаете французский язык, вам нужно научиться расставлять акцентные знаки и знать, когда следует писать c и cédille (ç) .

Если вы изучаете китайский или другой язык, в котором используются иероглифы, сосредоточьтесь на изучении как основных, распространенных символов, так и строительных блоков этих символов (радикалов).

2. Освойте базовую грамматику

Когда вы новичок, легко почувствовать, что правила грамматики, которые вы изучаете, скучны и скучны.Но на этом этапе речь идет о фундаменте , строении - возможно, это не очень интересно, но чрезвычайно важно.

Отнеситесь ко всем урокам грамматики очень серьезно. Вам также следует убедиться, что вы выполняете упражнения по грамматике, которые считаются письменной практикой, и вносите исправления, чтобы убедиться, что вы усваиваете и усваиваете грамматические понятия в том виде, в каком они преподаются.

3. Сосредоточьтесь на правильных предложениях

Когда вы новичок, не пытайтесь писать огромные сочинения. Сосредоточьтесь на , пишите простые предложения , но пишите их правильно.Грамматические упражнения - отличный пример письменного упражнения для начинающих. Не зацикливайтесь на количестве писем, которое вы пишете.

Максимум, ваше сочинение должно состоять из параграфа. На начальном уровне лучше сосредоточить свою энергию на том, чтобы делать немного хорошо, чем делать много плохо.

4. Сохраняйте простые темы

Как новичок, не зацикливайтесь на написании сложных сказок, используя конструкции, которых вы действительно не понимаете. Лексика для начинающих и грамматические понятия обычно очень описательные и конкретные .

Существительные, которые вы изучаете, - это предметы, на которые вы можете указать или держать в руке, а не абстрактные понятия. Грамматика, которую вы выучили, будет столь же конкретной. Вот некоторые предметы, которые хорошо подходят для начинающих писать:

  • Описание вашей семьи, вашего дома, вашей спальни или вашего родного города
  • Описание вашего распорядка дня - как вы проводите выходные, что вы делаете на работе, как вы готовите ужин
  • Описание того, что вы делали в течение последнего дня, выходных или последнего отпуска

Суть в том, что вы не должны спорить о смысле жизни - просто сосредоточьтесь на письме о простых предметах и ​​делать это правильно.

5. Пишите от руки

Если вы похожи на большинство людей, вы, вероятно, большую часть своего письма пишете на компьютере - на своем родном или любом другом языке. Ваш компьютер, вероятно, перепроверит вашу орфографию и даже может проверить грамматику.

Если вы изучаете язык иероглифов, например китайский, писать на компьютере гораздо проще (проще), чем писать от руки. Единственный способ научиться писать - и построить действительно прочную основу - это научиться писать от руки .Вот некоторые вещи, которые вы можете написать от руки:

Помните, однако, что если вы действительно хотите научиться писать, вам нужно не просто писать для себя, но и получать исправления в своей работе. Так что не пишите ничего настолько личного, чем вы не захотите поделиться с учителем!

Двигаясь вперед: 5 шагов для писателя среднего уровня

1. Переходите к более сложным предметам

На среднем уровне вы должны начать писать около более сложных предметов , которые требуют более продвинутого словарного запаса и грамматики.

Текущие события - отличный предмет для практики, потому что всегда что-то происходит! Вы также можете сохранить это личное, написав о своем прошлом опыте или планах на будущее.

2. Пишите более длинные тексты

На среднем уровне вы должны попытаться написать больше, чем несколько предложений . Напишите хотя бы что-нибудь, что соответствует отметке в 500 слов.

Вам также следует начать думать не только о том, является ли каждое отдельное предложение грамматически правильным. - убедитесь, что вы можете написать связный абзац с предложениями, которые связаны друг с другом и правильно строятся.Это означает, что нужно научиться правильно использовать местоимения и выучить фразы, которые использует ваш целевой язык, чтобы вернуться к уже упомянутым идеям.

3. Начните печатать

После того, как вы заложите прочную основу, начав писать от руки, вам следует перейти к вводу .

Вам нужно будет изменить клавиатуру на целевой язык. Если ваш целевой язык - арабский, русский или другой язык, не использующий латинский алфавит, я бы порекомендовал также получить наклейки на клавиатуру.

Хороший набор текста требует большой практики и похож на изучение ручного языка, поэтому потребуется практика, чтобы научиться печатать на целевом языке так же быстро, как и на своем родном. Использование компьютера открывает огромное количество возможностей для письма на вашем изучаемом языке, например:

  • Использование социальных сетей. Обратите внимание на то, какие платформы социальных сетей используют носители вашего целевого языка. Например, если вы изучаете русский язык, создайте профиль ВКонтакте.Если вы изучаете китайский язык, учетная запись Weibo просто необходима.
  • Комментирование сообщений в блогах . Чтение блогов на изучаемом вами языке - хороший способ получить достаточную практику чтения, а участие в онлайн-обсуждениях - отличная практика письма.
  • Использование соответствующих приложений. Другие приложения с письменным компонентом, от приложений для знакомств до приложений для похудения, которые заставляют вас писать обновления.

4.Изучение специальных стилей письма

Чтобы хорошо писать, как и хорошо говорить, необходимо использовать правильные фразы, словарный запас и стиль, соответствующие обстоятельствам. Различные типы письма требуют совершенно разных типов словарного запаса и часто имеют свои собственные фразы и форматы, которые сильно отличаются.

Использование правильного приветствия чрезвычайно важно, если вы отправляете кому-то электронное письмо или письмо. Вот некоторые типы письма, которые, скорее всего, имеют определенные форматы, которые вам следует изучить:

  • Письма, как формальные, так и неформальные
  • Сопроводительные письма и резюме
  • Другие типы письма, в зависимости от ваших целей как языка учащийся, может включать научные статьи, новостные статьи, отчеты или сценарии.

Вы также захотите выучить стандартные фразы, например «когда-то давно».

5. Читайте на своем целевом языке и составляйте резюме.

Один из лучших способов попрактиковаться в письме - это суммировать - своими словами - то, что вы читаете на своем целевом языке.

Этот тип упражнений идеально подходит для написания чего-то, что может быть исправлено партнером по языковому обмену, учителем или репетитором (помните, что вы хотите получить исправления хотя бы в некотором письме, и вероятность того, что вас исправят в социальных сетях, будет меньше. сообщения).

Цель состоит в том, чтобы использовать материал для чтения как способ выучить новый словарный запас и структуры предложений, а затем резюмировать фрагменты - без ссылки на оригинал - так, чтобы словарный запас и обороты фраз были усвоены. Основываясь на том, что вы прочитали, также избавляетесь от необходимости придумывать тему, что на удивление сложно, когда вы смотрите на пустую страницу.

Мастерство: 5 шагов, чтобы доминировать над письмом как продвинутый ученик

1. Написать для публикации

Хотите стать действительно хорошим писателем? Убедитесь, что ваша работа общедоступна.Представление о незнакомце, читающем вашу работу, является мощным мотиватором, чтобы понять ее правильно. Это не означает, что вы должны стать штатным писателем на вашем изучаемом языке (хотя, безусловно, есть писатели, которые пишут на языке, который не является их родным языком), просто вы должны искать возможности для публикации произведений письмо. Вот пара идей:

  • Начать блог на вашем целевом языке
  • Гостевая публикация в других блогах на вашем целевом языке (особенно если вы не хотите самостоятельно вести блог)
  • Написать письмо редактору газеты или журнала на изучаемом вами языке
  • Отправьте профессиональный доклад на конференцию, связанную с вашей профессией.

2. Практикуйте разные типы письма

На продвинутом уровне вы работаете не только над изучением стандартных фраз, используемых в письменной форме. Вместо этого вы хотите освоить различных типов письма .

Существуют удивительные культурные различия в некоторых типах письма - у меня был французский профессор, который настаивал на том, что эссе должно состоять из пяти абзацев и должно придерживаться очень строгого формата, чтобы быть правильным. Вот некоторые из типов письма, над которыми вы захотите работать как продвинутый ученик:

  • Рассказы разной длины
  • Профессиональное написание отчетов и заметок

3.Пересказывайте истории или эссе, которые вы читаете на своем целевом или родном языке

Пересказ рассказов (или другие виды письма, в зависимости от того, над каким типом письма вы работаете) - отличный способ попрактиковаться.

Вы читаете текст (приемлемой длины, вероятно, от 1 000 до 2 000 слов), откладываете оригинал в сторону, а затем пытаетесь воспроизвести текст самостоятельно. Это упражнение поможет вам преодолеть писательский тупик и научит вас новому словарю.

Пересказ историй - хороший способ усвоить повороты фраз, словарного запаса и структуры предложений, которые носители вашего целевого языка используют при написании.

4. Обращайте внимание на стиль

Вы вышли за рамки простого избегания грубых ошибок при написании - так что теперь пришло время позаботиться о том, звучит ли ваше письмо достойно. Это означает, что вы можете варьировать выбор слов, используя синонимы и структуры предложений, которые не только правильны, но и хорошо звучат для носителя вашего целевого языка.

5. Продолжайте получать исправления

Когда вы перейдете на продвинутый уровень, легко предположить, что вам больше не нужны инструкции.Но если вы действительно хотите научиться писать, вам нужно продолжать получать исправления в письменной работе - бесконечно. Это не обязательно должно быть в каждой письменной работе, которую вы пишете, но периодические исправления помогут вам и дальше улучшать свое письмо.

Написание - одна из самых сложных задач для человека, для которого язык не является родным, потому что нет места, где можно спрятаться за бормотанными ошибками, и потому, что для того, чтобы научиться грамоте - даже на своем родном языке - нужно приложить немало усилий. и инструкция.

Это не означает, что письмом следует пренебрегать, потому что ваши общие языковые способности часто будут оцениваться исключительно по тому, насколько хорошо вы пишете. Есть много способов улучшить свои навыки письма, но их можно по существу свести к трем ключевым компонентам:

  • Много читать
  • Много писать
  • Исправить свое письмо

Если вы можете делать эти три вещи , вы увидите, как ваши писательские способности увеличиваются, пока вы действительно не сможете считать себя мастером!


Эмили Лидель - писательница и полиглот.Она говорит по-французски, по-испански, по-русски, по-немецки и по-китайски - ее цель - свободно говорить на всех официальных языках ООН (ПОДСКАЗКА: арабский язык - это язык, оставшийся в ее списке). Она пишет об изучении языков и жизни за границей по телефону www.thebabeltimes.com .

И еще кое-что…

Регулярное использование FluentU улучшит ваши навыки письма, расширит словарный запас, даст вам возможность попрактиковаться в правописании и грамматике и укрепит ваше общее понимание языка, который вы изучаете. FluentU позволяет изучать языки по музыкальным клипам, рекламным роликам, новостям и вдохновляющим выступлениям.

С FluentU вы изучаете настоящие языки - так же, как на них говорят местные жители. На FluentU есть множество видеороликов, таких как трейлеры к фильмам, забавные рекламные ролики и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU.

На FluentU есть интерактивные подписи, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.

Что-то не уловил? Вернись и послушай еще раз. Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивная стенограмма песни Карлоса Бауте.

Вы можете выучить весь словарный запас из любого видео в «режиме обучения» FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете.Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или магазина Google Play.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

.

Самый быстрый способ выучить новый язык за 8 простых шагов

Хотите поторопиться со всем этим «изучением нового языка»?

Может быть, вам нужно выучить язык, чтобы вы могли говорить на нем в предстоящей поездке.

Или чтобы вы могли взять на себя новые должностные обязанности.

Или так, чтобы вы могли читать свой любимый роман на том языке, на котором он был впервые написан.

Какой бы ни была причина для изучения нового языка, вы, вероятно, согласитесь, что было бы идеально выучить его быстро .

Однако идея изучения языка, особенно когда вы изучаете его с нуля, кажется совсем не быстрой: вам придется выучить новую грамматику, запомнить словарные слова, попрактиковаться в разговоре…

Но изучение нового языка не делает Это не должно быть медленным или утомительным процессом. Хотя ничто не может заменить тяжелую работу и усилия, которые для этого требуются, вы можете выучить новый иностранный язык быстро, если будете следовать правильной стратегии и посвятить себя процессу.

Выполните эти восемь шагов, и вы будете на пути к овладению этим новым языком быстрее, чем вы могли себе представить!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

1. Установите цели изучения языка.

Первым шагом к быстрому изучению нового языка является постановка целей в отношении того, чего вы хотите достичь. Когда вы думаете об этом, в этом есть большой смысл. Если вы не ставите цели, как узнать, чего вы хотите достичь, и оценить, достигли ли вы этого?

Столкнувшись с идеей выучить новый язык, большинство из нас чувствует себя подавленным. Есть так много слов, которые нужно выучить, и так много разных способов изучения.Постановка целей сужает ваш фокус, поэтому вы можете перестать беспокоиться о деталях и перейти к делу.

Исследования показывают, что люди, которые ставят правильные цели, с большей вероятностью добиваются успеха.

Используйте эти рекомендации, чтобы добиться максимальной отдачи от своих целей:

  • Сосредоточьтесь на конкретных, ощутимых результатах. Установите подробные цели и сосредоточьтесь на том, что вы планируете изучать, а не на том, сколько времени вы планируете изучать. Примером хорошей цели может быть: «На этой неделе я собираюсь выучить 30 испанских слов, связанных с покупками.”
  • Ставьте краткосрочные цели. Хорошо иметь конечную цель - то, чего вы в конечном итоге надеетесь достичь. Но долгосрочные цели слишком сложны, чтобы мотивировать вас каждый день. Разбейте конечную цель на более мелкие части и ставьте более мелкие цели на каждую неделю или месяц.
  • Испытайте себя (но не слишком много). Цели работают лучше всего, когда они заставляют вас двигаться вперед. Но если они слишком устрашающие, они действительно могут вас отпугнуть.Хороший способ обойти это - ставить цели с диапазоном результатов . Например, вы можете сказать: «Я хочу выучить 30–50 новых словарных слов на этой неделе». Меньшее число в этом диапазоне помогает вам почувствовать, что цель достижима, а большее число позволяет вам подтолкнуть себя.
  • Запишите свои цели. Записывание целей помогает вам придерживаться их. Разместите свои цели на видном месте, например, в зеркале в ванной или на главном экране смартфона.

2. Учите «правильные» слова.

Языки состоят из поразительного количества слов. В английском, например, от 600 000 до 1 миллиона слов.

К счастью, вам не нужно выучить столько слов, чтобы владеть языком. Подумайте: первых 100 слов составляют примерно 50 процентов текстов на английском языке, а первые 1000 слов составляют примерно 90 процентов !

Ознакомьтесь с этими списками из 1000 самых популярных слов на этих языках:

Сосредоточившись на изучении этих слов в первую очередь, вы можете избежать потери времени и очень быстро увеличить объем информации, которую вы понимаете.

3. Учись умно.

Выучивая слова, вы будете учиться быстрее, используя самые лучшие методы обучения.

Например, один из лучших способов выучить словарный запас - использовать карточки . Карточки помогают сосредоточиться на отдельных словах и позволяют проверить себя, что помогает запоминать новую информацию.

Когда вы учитесь с помощью карточек, следуйте этим советам, чтобы учиться быстро:

  • Попробуйте электронные карточки. Бумажные карточки работают так же хорошо, как и раньше, но программы электронных карточек, такие как Anki, дают некоторые большие преимущества.Используя электронные карточки, вы можете легко носить с собой большие стопки карточек на своем смартфоне или планшете, а также пользоваться карточками, созданными и опубликованными другими людьми. Эти программы также автоматически изменяют порядок карточек и используют интервалы между повторениями, чтобы постепенно увеличивать интервал времени между повторениями карточки. Оба этих метода помогут вам учиться быстрее и лучше.

Чтобы максимально использовать программы SRS и электронные карточки, ознакомьтесь с курсом Conversations полиглота Олли Ричардса, который разработан, чтобы помочь вам настроить рабочие, пошаговые системы для изучения вашего целевого языка.Вы также можете получить более целевую помощь с курсами Uncovered, которые знакомят с основами определенных языков, включая испанский, французский, немецкий и итальянский.

  • Обязательно угадывайте значение слова перед тем, как переворачивать карточку. Карточки работают лучше всего, когда вы используете их для проверки памяти, поэтому не торопитесь переворачивать карточки. Даже если вы не знаете ни слова, сделайте предположение.
  • Сначала выучите перевод, а затем научитесь составлять новые слова. Легче выучить перевод иностранного слова, чем научиться произносить иностранное слово, когда вы видите его английский эквивалент. Начните с того, что посмотрите на сторону карточки, на которой написано иностранное слово, и запомните английский перевод. Позже переверните карточки и используйте их, чтобы попрактиковаться в произношении иностранных слов, когда увидите их английские эквиваленты.

Практика делает совершенство, но эффективная практика делает совершенство еще быстрее!

Еще несколько отличных стратегий для объединения новых слов вместе с карточками и за их пределами:

  • Визуализируйте и озвучивайте. Визуализируйте изучаемое слово, представьте образ того, что оно представляет, и произнесите новое слово вслух. Это поможет вам соединить концепции и может улучшить запоминание.
  • Жест. Мозг учится лучше, когда вы используете физические действия во время обучения. Воспользуйтесь этим, жестикулируя. Если вы хотите выучить немецкое слово Schuh (обувь), произнесите это слово, притворившись, что надеваете обувь.
  • Используйте FluentU. FluentU обеспечивает уникальное обучение в контексте, которое выходит далеко за рамки обычных карточек.

FluentU позволяет изучать языки из музыкальных клипов, рекламных роликов, новостей, вдохновляющих выступлений и многого другого.

С FluentU вы слышите языков в реальном контексте - так, как их на самом деле используют носители языка.

Просто беглый взгляд даст вам представление о разнообразии предлагаемых на FluentU видеороликов:

FluentU действительно избавляет от тяжелой работы по изучению языков, оставляя вам только увлекательного, эффективного и действенного обучения. Он уже отобрал для вас лучшие видео и сгруппировал их по уровням и темам. Все, что вам нужно сделать, это выбрать любое видео, которое вам понравится, чтобы начать работу!

Каждое слово в интерактивных подписях сопровождается определением, звуком, изображением, примерами предложений и многим другим.

Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео на вкладке Dialogue и легко просматривайте слова и фразы из видео в разделе Vocab.

Вы можете использовать уникальные адаптивные тесты от FluentU , чтобы выучить словарный запас и фразы из видео с помощью забавных вопросов и упражнений. Просто проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, которое вы изучаете.

Программа даже отслеживает то, что вы изучаете, и сообщает вам, когда именно пора пересмотреть, давая вам 100% персонализированный опыт.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или магазина Google Play.

  • Используйте слово на своем родном языке. Когда вы изучаете новый язык, может быть сложно практиковать слова в контексте, потому что вы еще не освоили достаточный словарный запас, чтобы составлять сложные предложения. Чтобы обойти это, просто используйте слово на своем родном языке. Например, если вы изучаете испанское слово casa (дом), вы можете сказать: «Я сейчас пойду в свой casa ».
  • Ключевое слово техника. Составьте предложение, используя новое слово, которое вы изучаете, его значение и слово на вашем родном языке, которое звучит одинаково.Например, если вы хотите выучить испанское слово mesa (таблица), вы можете придумать английское слово, которое звучит похожим образом, и составить такое предложение, как «Мой кухонный стол всегда беспорядок!» Поскольку «беспорядок» и mesa очень похожи, это может помочь вам запомнить новое слово.

4. Начните использовать язык весь день, каждый день.

Для новичка может показаться сложным пытаться использовать язык весь день, но это не так сложно, как кажется. Есть много простых и даже забавных способов сделать язык частью вашей повседневной жизни.

Во-первых, используйте каждый момент, когда вам нужно учить новые слова. Возьмите с собой карточки и изучайте их во время поездки на поезде или автобусе (но не во время вождения, пожалуйста!) Или когда вы ждете встречи с другом.

Когда вы начнете чувствовать усталость, переключитесь с активного обучения на пассивное, делая то, что вы обычно делали бы на своем родном языке на вашем целевом языке. Попробуйте посмотреть видео или телешоу или потоковое радио на вашем целевом языке.

Существует множество онлайн-ресурсов для доступа к развлекательным аудио- и видеоклипам.Вы можете зайти на YouTube, найти радиостанции, доступные в Интернете, или использовать FluentU.

Вы можете спросить: «Как я могу смотреть видео или слушать радио, если я знаю только несколько слов?»

Цель, когда вы начинаете, состоит не в том, чтобы понять все, что вы слышите, а в том, чтобы познакомиться со звуками языка. Даже если вы не понимаете большую часть того, что слышите, простое слушание может иметь множество положительных эффектов, в том числе:

  • Привыкание к ритму речи.
  • Учимся определять и понимать общие слова.
  • Учимся понимать, используя только контекст и несколько родственных слов.
  • Сохраняйте мотивацию!

5. Найдите практическую практику.

Лучше всего учиться в реальных жизненных ситуациях, особенно когда у вас нет другого выбора, кроме как использовать иностранный язык.

Самый простой способ получить реальную практику - это поехать или учиться за границу. Поездка за границу дает возможность быть окруженным людьми, говорящими на том языке, который вы хотите выучить, многие из которых не знают вашего родного языка.

Это любимый подход таких организаций, как Корпус мира, который регулярно помещает людей, плохо знающих язык или совсем не знающих язык, в ситуации полного погружения. Хотя такие ситуации могут быть неудобными, они дают огромную мотивацию для быстрого обучения.

Но даже не выезжая за границу, вы можете погрузиться в реальные жизненные ситуации, которые дадут вам много языковой практики. Попробуйте следующие варианты:

  • Встречайтесь с языковым партнером еженедельно или раз в две недели. Вы можете заплатить своему языковому партнеру за его или ее время или предложить обменять один час практики на языке, который вы хотите выучить, на час практики разговорного английского.
  • Вступите в разговорный клуб. Во многих городах и школах есть разговорные клубы, где студенты, изучающие иностранные языки, регулярно встречаются, чтобы практиковаться в неформальных дискуссиях на их изучаемом языке.
  • Воспользуйтесь сайтом онлайн-репетиторов или партнерским языковым сайтом. таких сайтов, как Coeffee.com или My Language Exchange могут познакомить вас с людьми, говорящими на том языке, который вы хотите практиковать. Даже если вы не видите их лично, вы можете практиковаться в реальной жизни, общаясь в чате.
  • Станьте волонтером с иммигрантами в вашем городе. Найдите возможности волонтерства на таких сайтах, как VolunteerMatch или Idealist, или напрямую свяжитесь с организациями, которые обслуживают иммигрантов, говорящих на языке, который вы хотите выучить.
  • Посетите предприятия, где люди говорят в основном на вашем целевом языке. Возможно, поблизости есть мексиканский ресторан, где вы сможете насладиться вкусной едой и попрактиковаться в испанском с официантами или владельцами, или, возможно, вы можете попрактиковаться в китайском в продуктовом магазине, который продает еду местной китайской общине.

6. Узнайте о культуре.

Понимание языка - это больше, чем понимание слов на странице. Важно узнать о культуре и истории, связанных с этими словами.

Зная что-нибудь об истории страны или культуры, текущих событиях, религиозных верованиях и общих обычаях, вы можете многое понять о том, что люди говорят и делают.

Исследователи обнаружили, что дети учатся читать на втором языке лучше, когда они понимают культуру и контекст читаемых произведений.

Когда вы начнете изучать новый язык, найдите время, чтобы узнать о культуре людей, говорящих на этом языке. Не думайте, что это пустая трата времени, даже если это связано с чтением и просмотром видео на вашем родном языке. Это очень поможет вам и даже может уберечь вас от неприятных и потенциально оскорбительных ошибок.

7. Проверьте себя.

Информация о том, что вы планируете пройти тест, - отличный способ мотивировать себя учиться быстрее.

Старайтесь регулярно проверять себя в мелочах. Если вы учитесь по учебнику, пройдите практические тесты или выполните упражнения в конце каждой главы. Вы также можете играть в онлайн-игры или проходить онлайн-тесты. Практические онлайн-тесты можно найти практически на любом языке, включая французский, испанский, японский и немецкий.

Планирование пройти стандартизированный тест через несколько месяцев или года после того, как вы начнете изучать новый язык, также может поддерживать вашу мотивацию, а наличие результатов может помочь вам «доказать» свой языковой уровень потенциальным работодателям, школам или даже самому себе.

Тест ACTFL OPI популярен во многих языковых кругах и пользуется большим уважением. Он проверяет уровень устной речи и дает оценку вашего уровня от «Низкий для новичка» до «Превосходный».

Для некоторых языков также есть стандартизированные тесты для этого языка, например JLPT для японского или HSK для китайского. Спросите учителей или специалистов, знающих язык, какие тесты они рекомендуют.

8. Удачи!

Мы стараемся учиться лучше всего, когда развлекаемся, поэтому не забывайте делать изучение языка увлекательным.

Игры - отличный способ весело провести время во время обучения. Игры используют нашу естественную конкурентоспособность и могут помочь нам практиковать языковые навыки, даже когда мы чувствуем усталость.

Вы также можете сосредоточить свое обучение на том, что вам интересно, например на любимом хобби.

Если вы любите шить, например, изучите слова на вашем изучаемом языке, связанные с шитьем, посмотрите обучающие видеоролики по шитью и поговорите с портными, которые говорят на вашем изучаемом языке.

Если вы изучаете французский язык и увлечены французской политикой, выучите слова, используемые для описания политических процессов, и погрузитесь в статьи о политических проблемах, видео политических дебатов и ток-шоу о текущих событиях.

Наконец, найдите друзей, которые говорят на вашем изучаемом языке или заинтересованы в его изучении. Языки не следует изучать в вакууме! Социальные мероприятия и разговоры в реальной жизни - вот что делает изучение языка интересным и полезным.

Старайтесь разговаривать с людьми и узнавать больше об их жизни и культуре.

Вы можете быть удивлены тем, насколько они рады поделиться с вами информацией, и как быстро вы завяжете в процессе прочную дружбу.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

.

10 способов улучшить свои навыки английского языка

Когда мы изучаем наш родной язык, сначала мы слушаем, затем говорим, затем читаем и, наконец, пишем. Слушание, говорение, чтение и письмо - это четыре языковых навыка, которые нам необходимо развить для полноценного общения.

Слушание и чтение восприимчивы: ввод, то есть знакомство с используемым вами аутентичным языком. Устная речь и письмо продуктивны: результат, то есть действие по выработке языка как часть процесса изучения второго языка.

Чтобы достичь этих четырех базовых языковых навыков, вам нужно окружить себя английским: сделайте английский частью своей жизни дома, на работе, в свободное время .

Прочтите, чтобы найти советы, которые помогут вам преодолеть трудности, с которыми вы можете столкнуться, чтобы улучшить свои знания английского языка.

Как можно больше познакомьтесь с языком:

Практика

ведет к совершенству, а это значит, что если вы хотите улучшить определенный навык, вы должны его практиковать.Как новичок, вам необходимо овладеть всеми четырьмя языковыми навыками: аудированием, говорением, чтением и письмом.

Прослушивание:

Он играет очень важную роль в изучении любого языка. Эффективное слушание обеспечивает понимание и помогает, помимо прочего, повысить точность речи. Как вы можете улучшить свои навыки аудирования? Активно слушать, то есть обращать внимание не только на то, что сказано, но и на то, как это сказано. Итак, слушайте:

1.На музыку - старая или современная; тип, который вы предпочитаете, но обратите внимание на слова. (иногда чтение текста может помочь вам понять песню)

2. К фильмам, телешоу, новостям, развлечениям, радио - попробуйте классику. Если вы умеете смотреть DVD, вы можете посмотреть фильм несколько раз. Смотрите с субтитрами, а затем, когда вам удобнее, без них. У вас может быть английское радио дома или на мобильном телефоне. Даже если вы на самом деле не слушаете его, ваши уши привыкнут к звукам языка.

3. Посещайте спектакли, выставки, беседы и т. Д. На английском языке , организуемые англоязычными школами или сообществами.

Говорит:

Часто это самый сложный из четырех языковых навыков, но как только вы научитесь немного говорить по-английски, у вас появится множество способов быстро улучшить свои навыки и получить массу удовольствия.

4. Присоединяйтесь к голосовым чатам. Technology значительно продвинулась в области социальных сетей, поэтому, где бы вы ни жили, вы найдете чат, к которому можно присоединиться.
5. Говорите и записывайте себя. Это может показаться забавным, но это поможет вам понять, как можно улучшить, повторяя запись несколько раз, пока вы не почувствуете себя довольными результатами.
6. Говорите со своими одноклассниками по-английски, когда вы не в классе. Вы даже можете создать группу, чтобы поиграть в игры, пообедать или просто пообщаться.

Чтение:

Это мозговой процесс, который требует времени для развития: ваш разум должен придавать значение словам, фразам и выражениям, представленным символами, а также понимать грамматику и структуру языка, используемого в отрывке для чтения.Если вы разовьете сильные навыки чтения, это будет очень полезно для вашего будущего. Вы можете прочитать:

7. Книги на английском языке и статьи в сети. Может быть, книги, которые вы уже читали на своем родном языке или по которым экранизировали фильмы. Попробуйте начать с простых книг, даже детских книг и комиксов: изображения помогут вам понять, даже если вы не знаете всех слов.
8. Переключите операционную систему своего мобильного телефона, компьютера или планшета на английский язык. Связывание функции с определенным словом улучшит ваш словарный запас.

Написание:

Несмотря на то, что это может напугать многих людей, любой может привыкнуть к письму, проявив некоторую дисциплину и желание учиться.

9. Запишите слова или выражения , которые считаете полезными, с их значениями и примерами. Если вы увидите их в предложениях, вы их лучше запомните. Вы можете использовать их, если будете вести дневник.
10. Пишите комментарии в англоязычных блогах. В настоящее время блоги - это сайты, похожие на журналы.Многие люди используют их, чтобы выразить свои идеи по определенной теме или объяснить вещи - от того, как связать шарф, до очень сложных, когда рассматриваются технические или философские темы. Общей чертой всех этих блогов является то, что они интерактивны: читатели могут комментировать или обсуждать идеи, изложенные в блоге. Даже если вы не являетесь поклонником блога, вы можете найти такие, которые действительно побудят вас принять участие. Так что просто сделай это. Не нужно быть экспертом, чтобы написать несколько предложений о том, что вы думаете или чувствуете по поводу содержания блога.

Все вышеперечисленные советы можно свести к одному: ПРАКТИКА, ПРАКТИКА, ПРАКТИКА !! Какой бы стиль обучения вы ни использовали, каким бы ни был ваш родной язык, ключ к овладению иностранным языком - это ПРАКТИКА как можно чаще и чаще.

.

Как писать официальные электронные письма на английском языке

Я Робби, и я не говорю по-английски. На протяжении всей своей жизни я всегда хотел бегло говорить по-английски, но из-за того, как английский преподается в школах, у меня всегда возникали проблемы с разговорным английским.

Я не мог научиться бегло говорить по-английски 5 лет - прочтите о том, что я делал, чтобы научиться бегло говорить ЗДЕСЬ - ВЫ в такой же ситуации?

Затем, в один прекрасный день, после многих лет постоянного стремления к свободному владению английским, я осознал ключевой аспект улучшения разговорного английского - изучение английских фраз и словосочетаний вместо изучения правил грамматики и попыток составить предложения в своей голове с нуля!

Если вы также заинтересованы в улучшении своего владения английским языком, ознакомьтесь с Системой гармонии английского языка - продуктом, который я создал, чтобы помочь всем моим коллегам-иностранцам улучшить свой разговорный английский и достичь гораздо большего в профессиональной, социальной и личной жизни.

Английская система гармонии Вход для клиентов ЗДЕСЬ

Для тех иностранцев, говорящих по-английски, чье понимание английского языка, письмо и грамматика уже хороши, но они борются с разговорным английским!

.

Смотрите также